Какво е " RULES WOULD " на Български - превод на Български

• правила ще
• правилата ще

Примери за използване на Rules would на Английски и техните преводи на Български

Two new rules would give states more flexibility.
Предложените нови правила ще даде на страните повече гъвкавост.

Moving towards a single set of rules would help achieve this.
Преминаването към единен набор от правила би допринесло за постигането на тази цел.

That framework of rules would have turned an embarrassing, difficult situation into a fun game.
Тази рамка от правила би превърнала една неловка, трудна ситуация в забавна игра.

Once the proposals take effect, a single set of tax rules would apply in all member states.
Щом предложенията влязат в сила, единен набор от данъчни правила ще важи във всички държави членки.

More stringent rules would apply to euro area Member States.
По-строги правила ще се прилагат за държавите от еврозоната.

It was then revealed that Aries and Neville's WWE Cruiserweight Championship bout at Extreme Rules would be a submission match.
Впоследствие е обявено, че мача за титлата между Ейрис и Невил на Екстремни правила ще бъде от вида мач до предаване.

He said that the rules would be published in due course.
Той обаче изрази опасения, че правилата ще бъдат подписани навреме.

He claimed that such practices were applied in countries like Denmark and Hungary, adding that the rules would be drafted so as to not contradict EU law.
По думите му подобни практики имало в страни като Дания и Унгария, а правилата ще са такива, че да не противоречат на правилата на Европейския съюз.

Secondly, such clear rules would help achieve better control over migration.
Второ, тези ясни правила биха помогнали да се постигне по-добър контрол върху миграцията.

Well, if both Houses of Parliament approve, only then, after 12 months have expired, can the marriage take place and any marriage contracted in defiance of these rules would be void.
Е, ако и двете камари на парламента одобрят, само тогава, след изтичане на още 12 месеца женитбата може да се състои а всеки сключен брак, противоречащ на тези правила ще бъде невалиден.

These new rules would allow consumers to benefit more readily from innovative products.
Тези нови правила ще позволят на потребителите да се възползват в по-кратки срокове от иновационните продукти.

The Independent Oil and Gas Association of New York claimed that the rules would render half of the desirable drilling parcels unuseable.
От Българската петролна и газова асоциация дори заявиха, че новите правила ще доведат до затвaрянето на половината бензиностанции.

What rules would best ensure the maximum dissemination of scientific articles, and knowledge, on the web?
Какви правила биха гарантирали възможно най-широкото разпространение на научните статии и знания в мрежата?

For the international road transport sector, the rules would be stipulated in the forthcoming sector-specific legislation.
За сектора на международния автомобилен транспорт, правилата ще се прилагат от датата на влизане в сила на бъдещо специфично за сектора законодателство.

The Rules would become directly applicable across the EU after agreement by the European Parliament and Council.
Правилата ще започнат да се прилагат пряко в целия ЕС след одобрение от страна на Европейския парламент и Съвета.

Without proper infrastructure, stricter rules would be counterproductive and would not improve working conditions.
Без наличието на подходяща инфраструктура по-стриктните правила ще са контрапродуктивни и няма да подобрят условията на труд.

The rules would implement the privacy requirements of the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996, Pub.
Тези правила биха приложили изискванията относно поверителността на Health Insurance Portability and Accountability Act- 1996, Pub.

Since the support required is often smaller in extent, payment rules would probably need to be more flexible than for projects funded from the large structural funds.
Тъй като подкрепата е често по-малка от нужната, вероятно правилата ще трябва да бъдат по-гъвкави, отколкото за проектите, финансирани от големите структурни фондове.

New rules would apply to temporary agency workers to also ensure the principle of equal pay for equal work.
Новите правила ще се прилагат по отношение на работниците, наети чрез агенции за временна заетост, и за се гарантира спазването на принципа на равно заплащане за еднакъв вид труд.

Less than two years ago, Schaüble, the eurozone's fiercest fiscal hawk, warned Portugal that its refusal to follow the rules would sink its economy and force it to seek another international bailout.
Преди по-малко от две години Шойбле, най-яростният фискален ястреб на Еврозоната, предупреди Португалия, че отказът ѝ да следва правилата ще повлече икономиката ѝ и ще я накара да иска друга международна спасителна програма.

REACH legislation said that the rules would be updated regularly to add any new non-animal alternatives as they are developed.
Регламентът REACH постановява, че правилата ще се актуализират редовно, за да се добавят новите алтернативи на опитите с животни.

Iva Todorova, a member of the Board of the American Chamber of Commerce in Bulgaria and chair of the Digital Working Group, said that according to the European Commission, the introduction of uniform rules would save the EU businesses about 2.8 billion euros of legal costs.
Ива Тодорова, член на борда на Американската търговска камара в България и председател на Дигиталната работна група, съобщи, че според Европейската комисия въвеждането на единни правила ще спести на бизнеса сумарно около 2, 8 млрд. евро от правни разходи.

These rules would govern charges that EU member states already impose or are about to introduce on trans-European transport network roads.
Тези правила ще уреждат таксите, които държавите-членки на ЕС вече налагат или предстои да въведат на пътищата от трансевропейската транспортна мрежа.

The administration's new rules would also allow the military to operate domestically, the thought of which has always made many people uncomfortable.
Новите й правила ще позволят също така на военните да оперират и на местно ниво, мисълта, за което кара много хора да се чувстват некомфортно.

The rules would apply to all gas projects in the EU even if they are originated outside the bloc, which is often the case, given the EU's dependence on gas imports.
Правилата ще се прилагат за всички газови проекти в ЕС, дори и да са с произход извън блока, което често се случва, като се има предвид зависимостта на ЕС от вноса на газ.

It was not clear whether the rules would apply to websites hosted outside China but accessible from within the country, or only those located on domestic servers.
Не е ясно дали правилата ще важат за всички сайтове, които са хоствани извън Китай, но са достъпни в страната, или само за тези в местни сървъри.

These new rules would make the international financial system more responsible and transparent and make it possible to limit speculation.
Тези нови правила ще направят международната финансова система по-отговорна и прозрачна и ще дадат възможност за ограничаване на спекулациите.

These rules would be imposed across the European Union, removing the flexibility for national governments to respond with different policies in the future.
Иска се тези правила ще бъдат наложени в целия Европейския съюз и да се премахне гъвкавостта, с която националните правителства могат да предприемат действия в отговор на различни политики в бъдеще.

The rules would apply only to ethnically Azeri children- people of other nationalities living in Azerbaijan will still be able to give their offspring names of their choice.
Правилата ще важат само за етнически азербайджански ново-родени деца- хора от други националности, живеещи в Азербайджан все още ще бъде в състояние да наименуват тяхното потомство по техен избор.

The rules would also require that all new employees, including those on atypical contracts and in non-traditional jobs, would get an extended information package on their responsibilities and working conditions.
Правилата ще гарантират, че всички нови служители, включително тези, работещи на нестандартни договори, ще трябва да получат подробна информация за своите отговорности и условия на труд.