Какво е " SAME INFRASTRUCTURE " на Български - превод на Български

• същата инфраструктура

Примери за използване на Same infrastructure на Английски и техните преводи на Български

And the new plant there would require pretty much the same infrastructure as NPP"Belene".
А там за новата централа ще е необходима практически същата инфраструктура като за АЕЦ„Белене”.

They don't use the same infrastructure, and so it becomes really hard to see transparently a product evolve over time.
Те не използват единна инфраструктура, и за това е много трудно да се проследи как един продукт еволюира във времето.

This conclusion is based partly on the fact that a Chinese group it had identified previously had used the same infrastructure before.
Заключението им се базира на факта, че разкритата от компанията китайска група, използва същата инфраструктура.

However, we must also remember that the same infrastructure is to be used for the visa information system, VIS.
Трябва обаче също така да помним, че същата инфраструктура ще бъде използвана за визовата информационна система, ВИС.

The maximum amount of aid that can be granted is €10 million or the total costs exceeding €20 million for the same infrastructure.
За инвестиционни помощи за местни инфраструктури: 10 млн. евро или общите разходи, надхвърлящи 20 млн. евро за същата инфраструктура.

And we can use the same infrastructure to process and transport this new hydrocarbon fuel that we use for fossil fuels.”.
И скоро ще можем да използваме една и съща инфраструктура за обработката и транспорта както на изкопаемите горива, така- и на този нов вид гориво, произведено от въглеводород.”.

(cc) for investment aid for local infrastructures: EUR 10 million or the total costs exceeding EUR 20 million for the same infrastructure;
За инвестиционни помощи за местни инфраструктури: 10 млн. евро или общите разходи, надхвърлящи 20 млн. евро за същата инфраструктура.

We are all custodians of knowledge, custodians of the same infrastructures that we depend on for producing knowledge, custodians of our fertile but fragile commons.
Всички ние сме пазители на знанието, пазители на същата инфраструктура, от която зависим, за да създаваме знание, пазители на плодотворните ни, но крехки общи блага.

(f) provisions guaranteeing sufficient information within the organisation and, where appropriate, between organisations operating on the same infrastructure;
Споразумения за предоставяне на достатъчно информация в рамките на компанията и, когато е целесъобразно, между компаниите, експлоатиращи една и съща инфраструктура;

It uses the same infrastructure Google uses internally, and reliability and security are some of the primary qualities deeply integrated into GCP's underlying infrastructure..
Той използва същата инфраструктура, която Google използва вътрешно, а надеждността и сигурността са някои от основните качества, дълбоко интегрирани в основната инфраструктура на GCP.

(f) arrangements for the provision of sufficient information within the organisation and, where appropriate, between organisations operating on the same infrastructure;
Споразумения за предоставяне на достатъчно информация в рамките на компанията и, когато е целесъобразно, между компаниите, експлоатиращи една и съща инфраструктура;

Because SaaS vendor clients are all on the same infrastructure and code base, vendors can innovate more quickly and save the valuable development time previously spent on maintaining numerous versions of outdated code.
Тъй като клиентите са с една и съща инфраструктура и базов код, бъдещите подобрения на софтуера могат да внесат измененията много бързо и да спестят ценно време за развитие, което преди се използваше за поддържането на множество версии на стари кодове.

GM and Ford have a strong market share in the US, but lately Ford has been experiencing difficulties in selling and therefore maintaining the same infrastructure and staffing.
GM и Ford имат силен пазарен дял в САЩ, но последно време Ford започва да изпитва затруднения в реализирането на продажби и съответно да поддържа същата инфраструктура и брой работен персонал.

Because Hamilton clients are all on the same infrastructure and code base, future software updates can innovate more quickly and save the valuable development time previously spent on maintaining numerous versions of outdated code.
Тъй като клиентите са с една и съща инфраструктура и базов код, бъдещите подобрения на софтуера могат да внесат измененията много бързо и да спестят ценно време за развитие, което преди се използваше за поддържането на множество версии на стари кодове.

Spoiler has been one of the NSA's most exciting civilian acquisitions, and although it was created for rather banal reasons, the same infrastructure lends itself well to processing other forms of data.
Сполер беше една от най-ценните придобивки на АНС от цивилните и въпреки, че беше създадена по банални причини същата инфрастуктура може добре да обработва други видове информация.

A strategically thinking manager then can use the same infrastructure, or enhance it with compatible technology innovations, to provide a host of services to customers that the bank's competitors never thought of, thus creating completely new revenue streams for the bank.
А със стратегическо мислене мениджър след това може да се използва една и съща инфраструктура, или да го повиши със съвместими технологични иновации, за да се осигури домакин на услуги на клиенти, че конкурентите на банката никога не мисли, създавайки по този начин напълно нови източници на приходи за банката.

The‘moving block' concept, built into the latest stage of the ERTMS, enables more trains to travel on the same infrastructure and better reactions in the event of disturbances.
Чрез концепцията за„подвижен блок-участък“, включена в последния етап на ERTMS, в рамките на същата инфраструктура би било възможно да се движат повече влакове и по-добре да се реагира в случай на затруднения.

My frustration is if they can build infrastructure in Spain-- which is roads, highways, other things that they can build-- I say then, why do they refuse to use the same aid to build the same infrastructure in our countries?
Моето разочарование е, че ако може да се построи инфраструктура в Испания, като пътища, магистрали и други неща, защо да не използваме същата помощ, за да изградим същата инфраструктура в нашите страни?

In addition, Liechtenstein's effective association with the Schengen and Dublin acquis will happen naturally as this country has already implemented a large amount of EU legislation and uses the same infrastructure for accessing SIS and VIS as Switzerland, a country which is already part of the Schengen area.
Освен това ефективното асоцииране на Лихтенщайн с достиженията на правото от Шенген и Дъблин ще се случи по естествен път, тъй като тази държава вече е въвела голяма част от законодателството на ЕС и използва същата инфраструктура за достъп до Шенгенска информационна система(ШИС) и визовата информационна система като тази на Швейцария- държава, която вече е част от Шенгенското пространство.

The same worries and warnings you would give someone about using public Wi-Fi should really be the same when you're going into an Airbnb, because someone can set up the very same infrastructure in the rental property,” Glassberg said.
Същите опасения и предупреждения, които важат за обществените безжични мрежи, са в сила и при жилищата от Airbnb, защото някой може да организира същата инфраструктура в имота под наем,” казва Гласбърг пред Huffpost.

My frustration is if they can build infrastructure in Spain-- which is roads, highways, other things that they can build-- I say then, why do they refuse to use the same aid to build the same infrastructure in our countries?(Applause) When we ask them and tell them what we need, one of my worries today is that we have many foundations now.
Моето разочарование е, че ако може да се построи инфраструктура в Испания, като пътища, магистрали и други неща, защо да не използваме същата помощ, за да изградим същата инфраструктура в нашите страни?(Ръкопляскания) Като ги помолим и им кажем от какво имаме нужда? Едно от моите притиснения е, че имаме много фондации.

There's no faster way to create“economic activity” than bombing some third world nation into oblivion, followed by a World Bank racket arrangement that pays globalist corporations to rebuild the same infrastructure that was just destroyed.
Няма по-бърз начин за създаването на„икономическа активност” от това да се бомбандира до забрава някоя страна от третия свят, последвано от рекет на Световната банка, която плаща на корпорациите на глобалистите да построят отново същата инфраструктура, която току-що е била разрушена.

An effective DDoS protection does not only keep you safe from direct attacks to your website, but also from attacks to other websites in the same infrastructure which might indirectly affect you.
Наличието на ефективна DDOS защита Ви предпазва не само от директни атаки към вашия сайт, но и от атаки към други сайтове(в същата инфраструктура), от които може да сте индиректно потърпевши.

Same goes for infrastructure spending.
Същото се отнася и за разходите за инфраструктура.

Another company using the same railway infrastructure not being considered as a third party;
Друго предприятие, използващо същата железопътна инфраструктура, не се смята за трето лице;

An important under-the-hood change is that this release now uses the same parser infrastructure for the configuration file as for the commands.
Важна промяна по-по-предния капак е, че тази версия Сега използва същия анализатор инфраструктура на конфигурационен файл, както за командите.

It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline.
Същото е-- имаме нужда от инфраструктура, инфраструктура и дисциплина.

We have to do the same with our commercial infrastructure.
Сега остава да бъде направено същото и с търговската инфраструктура.

Provision for a sufficient flow of information within the Organization and, where appropriate, between business organizations, using the same railway infrastructure;
Споразумения за предоставяне на достатъчно информация в рамките на предприятието и, когато е целесъобразно, между предприятията, експлоатиращи една и съща инфраструктура;

The multiple wavelengths of a WDM-PON can be used to separate Optical Network Units(ONUs) into several virtual PONs co-existing on the same physical infrastructure.
Множество от дължини на вълните на WDM PON може да се използва за разделяне Optical Network Units(ONUs) на няколко виртуални PONs съпътстващо на една и съща физическа инфраструктура.