Какво е " SAME POST " на Български - превод на Български

• същия пост
• същата длъжност
• същата поща

Примери за използване на Same post на Английски и техните преводи на Български

This came from the same post?
От същата поща ли?

Same Post card, this is the back.
Същата пощенска картичка, гръб.

Are we even reading the same post?
Ние четем една и съща статия?

The same post is up there at the moment.
На същата длъжност е там и в момента.

These are all from the same post office.
Всички са от един пощенски клон.

So the same post goes on the chain, over and over again.
Така един и същи пост тръгва нататък по веригата, отново и отново.

I would sent the same post twice.
И аз два пъти изпратих един и същи пост.

You can even combine text, images and links in the same post.
Можете да свързвате връзки, текст и дори изображения в една и съща точка.

Do not post the same post twice.
Не публикувайте едно и също съобщение два пъти.

I am sending a copy of it to you by the same post.
Копие от това писмо Ви пращам и по пощата.

The same post was shared by 753 people causing the online media Offnews.
Същият пост е споделен от 753 потребителя, в резултат на което онлайн медията Offnews.

But I can't write the same post twice.
Не мога да напиша два пъти една и съща книга“.

Stäckel had been offered the same post six years earlier, but had declined, citing the ties he had in Kiel.
Stäckel са били предлагани същия пост шест години по-рано, но бе отхвърлен, цитиращ връзки, е в Кил.

You are not reading the same post I am.
Вие не четете същия абзац, който аз пиша.

An Executive Director whose term of office has been extended may not thereafter take part in a selection procedure for the same post.
Изпълнителен директор, чийто мандат е бил продължен, не може след това да участва в процедура за подбор за същия пост.

We will be posting more of the same posts in the near future so keep watching.
Ще продължим да публикуваме повече от същите статии в близко бъдеще, така че продължавайте да гледате.

In March 2011, he was reelected to the same post.
През октомври 1999 г. е преизбран на същия пост.

We are yet to publish more of the same posts in the near future so keep watching out for them.
Ще продължим да публикуваме повече от същите статии в близко бъдеще, така че продължавайте да гледате.

After you moved up, I commanded the same post.
След като ти се издигна, аз командвах същата служба.

He/she shall not be eligible to appointment to the same post before three years have elapsed after the previous term.
По закон той няма право да заема същата длъжност до 3 г. след края на предишния си мандат.

You contradict yourself within the same post….
Противоречиш си… и то в рамките на един и същ коментар….

You can also tweet your content 3 or even 4 times, but the more you tweet the same post, the less clicks each one will receive as many of your followers would have already seen it.
Можете да публикувате и 3, и 4 пъти, но колкото повече туитвате един и същи пост, толкова по-малко кликове ще получава той, колкото повече от последователите Ви вече са го видели.

I was wondering if I could prevail upon you to send this back by way of the same post.
Чудех се, дали ще е удачно да ви помоля, да изпратите това, по същата поща.

Because your passport number is likely to stay the same post Brexit we do not think you will need to update your NIE Number registration post Brexit.
Тъй като вашият номер на паспорта е вероятно да остане на същия пост Brexit ние не мислим, че ще трябва да актуализирате вашите NIE Номер на регистрационния пост Brexit.

This will notify you when others comment on the same post.
Това означава, че ще получавате уведомление, когато някой друг коментира или гласува за същото съобщение.

That said, it is clear from the evidence available to the Court that, when he was engaged by Grupo Norte under that contract, Mr Moreira Gómez occupied the same post of‘cleaner' at the Montecelo Hospital of Pontevedra as the worker he partially‘relieved' pending her full retirement, that post also not requiring any specific training.
С тази уговорка, от данните, с които разполага Съдът, следва, че докато е работел за Grupo Norte, г‑н Moreira Gómez е заемал същата длъжност„хигиенист“ като работничката, която е замествал частично до пълното ѝ пенсиониране, длъжност, за която впрочем не се е изисквала специална квалификация.

Benefit of login using Facebook will prevent double click on same post.
Ползата от влизане с помощта на Facebook ще предотврати двойното щракване върху една и съща публикация.

Stresses in particular the need to guarantee reinstatement to the same post or to an equivalent or similar post, protection against dismissal and less favourable treatment as a result of pregnancy, applying for or taking family leave, and a protection period after their return so that they can readjust to their job;
Подчертава по-специално необходимостта да се гарантира възстановяването на същия пост или на равностоен или подобен пост, защита срещу уволнение и по-неблагоприятно третиране в резултат на бременност, подаване на молба за отпуск по семейни причини или ползване на такъв, и период на защита след връщането им, така че те да могат да се пренастроят към своята работа;

Visiting a blog for the second time, readers might be looking for the same post to re-read or something similar.
Посещение на блог за втори път, читателите биха могли да се търсят една и съща длъжност, за да прочетете отново или нещо подобно.

The President appointed Government Spokesman Nicos Christodoulides as head of the Foreign Ministry and kept Finance Minister Harris Georgiades in the same post.
Президентът назначи досегашния правителствен прессекретар Никос Хростодулидес за външен министър и запази финансовия министър Харис Гиоргиадес на същия пост.