Какво е " SCOPE OF DIRECTIVE " на Български - превод на Български

• приложното поле на директива
• обхвата на директива
• обхватът на директива

Примери за използване на Scope of directive на Английски и техните преводи на Български

The scope of Directive 2000/78 is set out in Article 3.
Приложното поле на Директива 2000/78 е определено в член 3.

Electrical equipment within the scope of Directive 98/79/EC.
Електрическо оборудване, попадащо в обхвата на Директива 98/79/ЕО.

The scope of Directive 2000/78 is defined in Article 3 thereof.
Приложното поле на Директива 2000/78 е определено в член 3 от нея.

Consequently, those data fall within the scope of Directive 2002/58.
Ето защо тези данни попадат в приложното поле на Директива 2002/58.

Extension of scope of Directive 2003/109/EC to beneficiaries of international protection.
Разширяване на обхвата на Директива 2003/109/ЕО до лица, ползващи се с международна закрила.

In cosmetic products within the scope of Directive 76/768/EEC.
В козметични продукти, които попадат в обхвата на Директива 76/768/ЕИО на Съвета.

The scope of Directive 92/12/EEC should, where appropriate, be extended to the products and indirect taxes covered by this Directive..
Обхватът на Директива 92/12/ЕИО, където е уместно, следва да бъде разширен по отношение на продуктите и косвените данъци, предмет на настоящата директива.

In animal nutrition within the scope of Directive 82/471/EEC.
При храненето на животни в рамките на приложното поле на Директива 82/471/ЕИО.

The scope of Directive 2013/34/EU should therefore be extended accordingly to branches opened in a Member State by an undertaking which is established outside the Union.
Поради това обхватът на Директива 2013/34/ЕС следва да бъде разширен, като в него се включат и клоновете, открити в държава членка от предприятие, установено извън Съюза.

As a food additive in foodstuffs within the scope of Directive 89/107/EEC.
Като хранителна добавка в храни в рамките на приложното поле на Директива 89/107/ЕИО;

(ii) motor vehicles within the scope of Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council, produced before….
Ii моторни превозни средства, които попадат в обхвата на Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, произведени преди….

Assuming that the disputed in-house contract falls within the scope of Directive 2004/18.
Ако се приеме, че вътрешната сделка попада в приложното поле на Директива 2004/18.

Such clarification has not altered the scope of Directive 77/187/EEC as interpreted by the Court of Justice.'.
Това изясняване не променя приложното поле на Директива 77/187/ЕИО, както тя беше разтълкувана от Съда“.

The question is whether such a service falls within the scope of Directive 2000/31.
Въпросът е да се определи дали такава услуга попада в приложното поле на Директива 2000/31.

For an installation falling within the scope of Directive 96/61/EC, shall have the definition specified in that Directive,.
За инсталация, попадаща в приложното поле на Директива 96/61/ЕО, определението е посоченото в посочената директива;

Member States and their regional or local authorities are outside the scope of Directive 2003/71/EC.
Държавите-членки и техните регионални или местни власти са извън обхвата на Директива 2003/71/ЕО.

Several other actions, belonging to the scope of Directive 2010/40/EU, still need to be addressed by delegated acts.
За няколко други дейности, спадащи към приложното поле на Директива 2010/40/ЕС, все още трябва да бъдат намерени решения чрез делегирани актове.

This therefore involves establishing whether such enforcement proceedings fall within the scope of Directive 2004/48.
Следователно трябва да се смята, че такова производство попада в приложното поле на Директива 2004/48.

Radioactive substances and mixtures within the scope of Directive 96/29/Euratom are exempted from the scope of CLP.
Радиоактивните вещества и смеси, попадащи в приложното поле на Директива 96/29/Евратом са освободени от обхвата на CLP.

The national rule at issue in the main proceedings therefore falls within the scope of Directive 2000/78.
Следователно разглежданата в главното производство национална правна уредба попада в приложното поле на Директива 2008/78.

In respect of disputes falling within the scope of Directive 2013/11/EU, only that Directive shall apply.
В случай на спорове, попадащи в обхвата на Директива 2013/11/ЕС*, се прилагат разпоредбите на посочената директива.

The exclusion of certain techniques/methods of mutagenesis from the scope of Directive 2001/18.
Относно изключването на някои техники/методи на мутагенеза от приложното поле на Директива 2001/18.

The Commission proposal maintains the scope of Directive 76/768/EEC, and the definition of‘cosmetic product' remains unchanged.
В предложението на Комисията се запазва обхватът на Директива 76/768/EИО и определението за козметичен продукт остава непроменено.

It is therefore necessary to ensure that these or similar financial activities are not exempted from the scope of Directive 2005/60/EC.
Следователно е необходимо да се гарантира, че тези или подобни финансови дейности не са изключени от обхвата на Директива 2005/60/ЕО.

That communication therefore falls within the scope of Directive 2002/58(see, to that effect, Promusicae, paragraph 45).
Следователно съобщаването на тези данни попада в приложното поле на Директива 2002/58(вж. в този смисъл Решение по дело Promusicae, посочено по-горе, точка 45).

Some products on the market that provide a protective function to the user are excluded from the scope of Directive 89/686/EEC.
Някои продукти на пазара, които осигуряват защитна функция на ползвателя, са изключени от обхвата на Директива 89/686/ЕИО.

Pipe organs should be excluded from the scope of Directive 2011/65/EU as their inclusion would bring negligible benefit with regard to the substitution of lead.
Органите с тръби следва да бъдат изключени от обхвата на Директива 2011/65/ЕС, тъй като включването им би довело до незначителни ползи по отношение на замяната на оловото.

(27) Certain entities providing bus transport services to the public were already excluded from the scope of Directive 93/38/EEC.
Определени образувания, които предоставят автобусни транспортни услуги на обществеността, вече бяха изключени от приложното поле на Директива 93/38/ЕИО.

Those social media services need to be included in the scope of Directive 2010/13/EU because they compete for the same audiences and revenues as audiovisual media services.
Тези услуги на социалните медии трябва да бъдат включени в обхвата на Директива 2010/13/EС, защото те се конкурират за една и съща аудитория и приходи с аудиовизуалните медийни услуги.

(3f) Use of a vehicle exclusively in non-traffic situations should be excluded from the scope of Directive 2009/103/EC.
(3е) Използването на превозно средство изключително в ситуации, които не са свързани с пътното движение, следва да бъде изключено от обхвата на Директива 2009/103/ЕО.