What is the translation of " SCOPE OF DIRECTIVE " in Romanian?

• domeniul de aplicare al directivei
• sferei de aplicare a directivei
• domeniul de aplicare a directivei
• domeniului de aplicare a directivei
• domeniului de aplicare al directivei
• sfera de aplicare a directivei
• incidența directivei

Examples of using Scope of directive in English and their translations into Romanian

The scope of Directive 93/103/EC.
Domeniul de aplicare al Directivei 93/103/CE.

That question concerns the material and personal scope of Directive 2000/78.
A- Domeniul de aplicare al Directivei 2000/78(întrebare prealabilă).

VI- The scope of Directive 2000/78.
VI- Domeniul de aplicare al Directivei 2000/78.

In animal nutrition within the scope of Directive 82/471/EEC.
În hrana pentru animale, fiind circumscrise domeniului de aplicare a Directivei 82/471/CEE.

The scope of Directive 2000/9/EC should be maintained.
Domeniul de aplicare al Directivei 2000/9/CE ar trebui menținut.

This Directive extends the scope of Directive 78/764/EEC.
Prezenta directivă extinde domeniul de aplicare al Directivei 78/764/CEE.

The scope of Directive 2000/78 is defined in Article 3 thereof.
Domeniul de aplicare al Directivei 2000/78 este definit la articolul 3.

(b) in cosmetic products within the scope of Directive 76/768/EEC.
(b) în produsele cosmetice circumscrise domeniului de aplicare al Directivei 76/768/CEE.

Whereas the scope of Directive No 68/193/EEC should be made clear;
Întrucât domeniul de aplicare a Directivei nr. 68/193/CEE trebuie să fie clarificat;

It follows that such a procedure falls within the scope of Directive 2004/48.
Rezultă că o asemenea procedură intră în domeniul de aplicare al Directivei 2004/48.

The proposal does not change the scope of Directive 2004/108/EC and the essential requirements.
Propunerea nu modifică domeniul de aplicare al Directivei 2004/108/CE și cerințele esențiale.

VAT and excise duties were therefore withdrawn from the scope of Directive 77/799/EEC.
TVA și accizele au fost retrase astfel de sub incidența Directivei 77/799/CEE.

Currently the scope of Directive 89/107/EEC only covers enzymes used as food additives.
În prezent, domeniul de aplicare a Directivei 89/107/CEE include numai enzimele utilizate ca aditivi alimentari.

As a food additive in foodstuffs within the scope of Directive 89/107/EEC;
Ca aditivi în produse alimentare, fiind circumscrise domeniului de aplicare a Directivei 89/107/CEE;

This Regulation enlarges the scope of Directive 2000/30/EC and updates its technical requirements updating.
Prezentul regulament extinde domeniul de aplicare al Directivei 2000/30/CE și actualizează cerințele sale tehnice.

Both categories of situations are outside the scope of Directive 2004/38/EC.
Ambele categorii de situații se află în afara domeniului de aplicare al Directivei 2004/38/CE.

The proposal does not change the scope of Directive 95/16/EC and the essential health and safety requirements.
Propunerea nu modifică domeniul de aplicare al Directivei 95/16/CE și nici cerințele esențiale de sănătate și siguranță.

Whereas it is possible to have recourse to the same rules for tax purposes; whereas it is sufficient, therefore, to extend the scope of Directive 76/308/EEC.
Întrucât este posibil să se recurgă la aceleaşi norme în scopul impozitării; întrucât este suficientă, prin urmare, extinderea domeniului de aplicare a Directivei 76/308/CEE.

The proposal does not change the scope of Directive and the essential health and safety requirements.
Propunerea nu modifică domeniul de aplicare a directivei şi cerinţele esenţiale de sănătate şi siguranţă.

This being the case, the EESC fails to understand why the Commission wishes at all costs to keep self-employed drivers outside the scope of Directive 2002/15/EC for economic reasons.
Aşa stând lucrurile, CESE nu înţelege de ce doreşte Comisia să menţină cu orice preţ lucrătorii independenţi în afara domeniului de aplicare a Directivei 2002/15/CE, din raţiuni economice.

The proposal does not change the scope of Directive 2009/105/EC and the essential safety requirements.
Propunerea nu modifică domeniul de aplicare al Directivei 2006/105/CE și cerințele esențiale de siguranță.

In its resolution of 18 December 2008 on accounting requirements as regards small and medium-sized companies, particularly micro-entities29, the European Parliament called on the Commission to present a legislative proposal that would allow Member States to exempt micro-entities from the scope of Directive 78/660/EEC.
În rezoluția sa din 18 decembrie 2008 referitoare la cerințele în materie de contabilitate ale întreprinderilor mici și mijlocii și în special ale microîntreprinderilor29, Parlamentul European a invitat Comisia să prezinte o propunere legislativă care să permită statelor membre să scoată microentitățile de sub incidența Directivei 78/660/CEE.

Healthcare was excluded from the scope of Directive 2006/123/EC on services in the internal market.
Asistența medicală a fost exclusă din domeniul de aplicare al Directivei 2006/123/CE privind serviciile în cadrul pieței interne.

The scope of Directive 2003/48/EC should therefore be extended to benefits paid under such contracts.
Domeniul de aplicare al Directivei 2003/48/CE ar trebui așadar extins pentru a acoperi și beneficiile plătite în temeiul unor astfel de contracte.

Correct use of the exclusions from the scope of Directive 2009/81/EC is crucial for its effectiveness.
Utilizarea corectă a excluderilor din domeniul de aplicare al Directivei 2009/81/CE este esențială pentru eficacitatea sa.

(5) The scope of Directive 98/38/EEC covers, at present, certain contracts awarded by contracting entities operating in the telecommunications sector.
(5) Domeniul de aplicare al Directivei 93/38/CEE acoperă, în prezent, anumite contracte atribuite de entităţile contractante care operează în sectorul telecomunicaţiilor.

The scope of the proposed Regulation corresponds to the scope of Directive 2009/142/EC, and covers“appliances” and“fittings”.
Domeniul de aplicare al regulamentului propus corespunde domeniului de aplicare al Directivei 2009/142/CE și include„aparatele” și„accesoriile”.

Whereas the scope of Directive 80/723/EEC should therefore be extended to cover all the transport sector;
Întrucât, în consecinţă, se impune extinderea sferei de aplicare a Directivei 80/723/CEE pentru a cuprinde întregul sector al transporturilor;

It shall not apply to public contracts excluded from the scope of Directive XXXX/X/EC pursuant to Articles 8 and 9 thereof.".
Prezenta directivă nu se aplică contractelor de achiziţii publice excluse din domeniul de aplicare a Directivei XXXX/X/CE, în temeiul articolelor 8 şi 9 din aceasta.”.

Extending the scope of Directive 2004/37 on exposure to carcinogens or mutagens at work(to include ETS);
Extinderea sferei de aplicare a Directivei 2004/37 privind expunerea la agenţi cancerigeni sau mutageni la locul de muncă(pentru a acoperi şi FTMA);