Какво е " SEGREGATING " на Български - превод на Български

• сегрегация
• сегрегиращи
• сегрегират
• изолираща

Примери за използване на Segregating на Английски и техните преводи на Български

This is not segregating.
Не, това не е сегрегация.

Condemns the practice of segregating Roma children in schools, which affects in an extremely negative way the later life perspectives of those children;
Осъжда практиката на сегрегация на ромските деца в училищата, която се отразява по изключително негативен начин върху бъдещите житейски перспективи пред тези деца;

Gmail departed from using folders and devised the use of tags in segregating the emails.
Gmail се отказа от използването на папки и измисли използването на маркери при разделяне на имейлите.

The city has grown… segregating one from the other.
Градът се разрасна… сегрегация на едното от другото.

Molecular marker characterization of sunflower genetic resources and segregating populations.
Характеризиране на генетични ресурси и сегрегиращи популации при слънчоглед с молекулярни маркери.

He argues that Americans increasingly are segregating themselves into communities, clubs and churches where they are surrounded by people who think the way they do.
Авторът пише, че американците се сегрегират сами в комуни, клубове и църкви, където са заобиколени от хора, които мислят точно като тях.

HTML: Eon Energy Champions Help the environment by segregating the garbage being thrown.
HTML: Eon енергия Шампионската(Eon Energy Champions) Помогнете на околната среда чрез разделяне на боклука се хвърлят.

From obtaining data to analysing, segregating, quality controlling, reporting and performance measurement, we conduct every project in an organized manner.
От получаване на данните за анализиране, разделяне, контрол на качеството, измерване на отчитане и изпълнение, Ние провеждаме всеки проект по организиран начин.

Redouane Ahrouch, one of the party's three founders, also proposed segregating men and women on public transport.
Редуан Ахруч, един от тримата основатели на партията, също предлага сегрегация на мъжете и жените в обществения транспорт.

By segregating and finding alternative uses for waste the city is limiting and reducing the amount of waste that would potentially be deposited in a landfill, and reduce potential emissions on the landfill.
Чрез разделяне на отпадъците и намиране на алтернативни начини за тяхната употреба градът ограничава и намалява количеството отпадъци, които биха били депонирани, и намалява евентуалните емисии от депото.

Venice has come up with a new plan to cope with visitors that strain its infrastructure: segregating locals and tourists.
Венеция има нов план за справяне с огромния брой туристи, които продължават да утежняват нейната инфраструктура: разделяне на местните жители и туристите.

Although most segregating populations show continuous distributions and quantitative inheritance, some inbred backcross lines having enhanced Phaseolin raw powder accumulation appear to carry a few genes with major effects.
Въпреки че повечето сегрегиращи популации показват непрекъснато разпределение и количествено наследяване, някои инбридно обратно кръстосани линии, които имат повишено натрупване на прахообразни прахове от Phaseolin изглежда, носят няколко гена с големи ефекти.

If the proponents of Fortress Europe succeed in suppressing and segregating us, we will surely end up fighting each other: divide and rule.
Ако елитите, които ръководят Крепостта Европа успеят да ни подчинят и сегрегират, то ние определено ще се избием едни други: разделяй и владей.

Venice has come up with a new plan to cope with the huge numbers of visitors that continue to strain its infrastructure: segregating locals and tourists.
Венеция има нов план за справяне с огромния брой туристи, които продължават да утежняват нейната инфраструктура: разделяне на местните жители и туристите.

The ultra-conservative Muslim kingdom has in recent years relaxed strict social codes, like segregating men and women in public places and requiring women to wear all-covering black robes, or abayas.
Свръхконсервативното мюсюлманско кралство, което е относително затворено от десетилетия, през последните години разхлаби установените строги социални правила като разделянето на мъже от жени на обществени места и изискването жените да бъдат напълно покрити с черни роби, наречени абая.

But even if Urantia were restored to the system circuits, you would still be embarrassed by the fact that your whole system rests under a Norlatiadek quarantine partially segregating it from all other systems.
Но даже ако Урантия би била възстановена в кръговете на системата, вас щеше да продължава да ви смущава фактът, че на цялата ваша система е наложена карантината над Норлатиадек, частично изолираща я от всички останали системи.

The ultra-conservative Muslim kingdom, relatively closed off for decades, has in recent years relaxed strict social codes, like segregating men and women in public places and requiring women to wear all-covering black robes, or abayas.
Свръхконсервативното мюсюлманско кралство, което е относително затворено от десетилетия, през последните години разхлаби установените строги социални правила като разделянето на мъже от жени на обществени места и изискването жените да бъдат напълно покрити с черни роби, наречени абая.

Highly personalised interaction between children and adults should be encouraged, and responsibilities for these interactions must be distributed equitably throughout society without segregating tasks by gender.
В дома и в общността задачата да се отгледат децата трябва да повиши своя статут, високо персонализираното взаимодействие между деца и възрастни трябва да се насърчава, а отговорностите за тези взаимодействия трябва да бъдат разпределени справедливо в обществото без сегрегация на дейностите по пол.

The Kingdom of Saudi Arabia, which has been relatively closed off from most parts of the world for several decades already, has in recent years relaxed its strict social codes such as segregating men and women in public places and requiring women to wear all-covering black robes or abayas.
Свръхконсервативното мюсюлманско кралство, което е относително затворено от десетилетия, през последните години разхлаби установените строги социални правила като разделянето на мъже от жени на обществени места и изискването жените да бъдат напълно покрити с черни роби, наречени абая.

It's cutting criticism by someone who oversaw the end of a system that chilled much of the world by segregating its people by the color of their skin.
Това е остра критика от човек, който ръководеше края на една система, потресла голяма част от света със сегрегацията на своя народ по цвета на кожата.

Prisoners were segregated by race, with black prisoners receiving the fewest rations.
Условията в затвора са лоши, като се извършва расова сегрегация, при която чернокожите получават най-малко храна.

The military was also segregated and most blacks were not sent to battle;
Военните също бяха сегрегирани и повечето черни не бяха изпратени в битка;

I don't believe segregated schools should exist.
Сегрегирани училища не бива да има.

These segregated accounts are managed by a leading European bank.
Тези отделни сметки се управляват от водеща европейска банка.

Define the availability of temporary segregated areas and conditional routes;
Определя използването на временно отделени зони и условни маршрути;

Segregated Witness SegWit.
Сегрегирано Свидетел последвано.

Independent and segregated hydraulic systems.
Едностенни и изолирани димоотводни системи.

The derivative contracts are segregated in accordance with Article 12;
Договорите за деривати са отделени в съответствие с член 12;

Families are clearly segregated to adequately manage patient profiles of children.
Семействата са ясно обособени, за адекватно управление на профилите на пациентите деца.

The females are then segregated and placed in trays to lay eggs.
След това женските се отделят и се поставят в тави, за да снасят яйца.