Какво е " SEVERE IMPACT " на Български - превод на Български

• тежки последици
• сериозното въздействие
• тежко въздействие
• сериозни последици
• сериозно отражение
• силен удар

Примери за използване на Severe impact на Английски и техните преводи на Български

It has a severe impact on visual function.
Всичко това има много лош ефект върху визуалната функция.

The economy is really having a severe impact on them.
Кризата оказва сериозно въздействие върху тях.

This has a severe impact on natural regeneration.
Това оказва сериозно въздействие върху естествената регенерация на билката.

However, they are also subject to cracking if they sustain any severe impact.
Те обаче също са обект на напукване, ако им се окаже сериозно въздействие.

It also has a severe impact on everyday life.
Това оказва пагубно въздействие и върху всекиднев ния живот.

Nonetheless, he was confident that they did not have severe impact on the elections.
Той е категоричен обаче, че тези атаки не са имали никакъв ефект върху изборите.

A crisis which had severe impact on Europe and especially on Spain.
Криза, която имаше тежки последици в Европа и особено върху Испания.

The decommissioning of Ignalina Nuclear Power Plant in 2009 has had a severe impact on Lithuania.
Извеждането от експлоатация на АЕЦ"Игналина" през 2009 г. имаше тежки последици за Литва.

The isolation of the country has had a severe impact on everyday lives for the Kosovar people.
Изолираността на страната се отрази тежко на всекидневието на косовския народ.

Medical starvation will help you lose weight, but alsowill cause a severe impact on health.
Медицински глад ще ви помогне да отслабнете, но също такаще доведе до сериозно въздействие върху здравето.

Snowden's revelations had a severe impact on the U.S. intelligence community, particularly on the NSA.
Разкритията на Сноудън имаха огромно въздействие върху разузнавателната общност в САЩ, особено върху АНС.

This is due to some unresolved problem which has had a severe impact on its consciousness.
Това се дължи на някакъв неразрешен проблем, който е имал силно въз действие върху неговото съзнание.

The conflict has also had a severe impact on the livelihoods of a million people living close to the former fighting zones.
Конфликтът имаше сериозно отражение и върху препитанието на един милион души, живеещи в близост до бившите зони на сражения.

But analysts said certain industries, such as manufacturing, are likely to face severe impact.
Според анализатори обаче определени индустрии, като например производството, вероятно ще понесат сериозен удар.

It can truly have lasting and severe impact for the health.
Това наистина може да има траен и силен удар за здравето.

This is in contrast to other types of fractures, which are usually characterized by a solitary, severe impact.
Това е в контраст с други видове на фрактури, които обикновено се характеризират с изолатора, тежки последици.

The present crisis is having a very severe impact on millions of people.
Сегашната криза има много тежко отражение върху милиони хора.

In other words, when we can't yet treat them as truly cultivating disciples, if they get frostbite, won't it have a severe impact on the Fa?
С други думи, тъй като ние все още не можем да ги третираме като истински самоусъвършенстващи се ученици, ако измръзнат, няма ли това да има тежки последици за Фа?

The incident had that much of a"severe impact" on her privacy, he noted.
Инцидентът имаше толкова“силно въздействие” върху неприкосновеността на личния живот, отбеляза той.

He considers a significant toughening of the sanctions unlikely, as these would also have severe impacts on the EU.
Той смята, че значително увеличаване на санкциите е малко вероятно, тъй като те биха имали тежки последствия за ЕС.

Any flashpoint here will undoubtedly have a severe impact to global trade and world economy.
Без съмнение коронавирусът ще бъде тежък удар за световната икономика и търговията.

Of some 750 global experts and decision-makers, 78% think“economic confrontations” and“domestic political polarization” are likely to rise and will have severe impact in 2020.
От близо 750 специалисти и влиятелни личности по света, анкетирани за нуждите на текста, 78% смятат, че"икономическата конфронтация" и"политическото разделение на национално ниво" ще се увеличават, като това ще има сериозни последици през 2020 г.

The economic crisis in the country had a severe impact on the construction industry.
Икономическата криза в страната се отрази особено тежко на строителния отрасъл.

Our clamps use spring resistance design, with tube spiral lines, to avoid squeezing the operator's fingers while tubes falling down, and this kind of design also reduce the damage on the clamps caused by severe impact.
Нашите скоби употреба пролетта съпротива дизайн, с тръба спирала линии, да се избегне изстискване на оператора пръстите, докато тръби, падане и този вид на дизайна също намаляване на щетите на клеми, причинени от тежко въздействие.

Structure with helical spring flexible when meet the severe impact, minimizing the hurt on the led display.
Структура с винтова пружина гъвкави когато срещнат тежки удара, намаляване на болката на led дисплей.

The report also highlights the severe impact of judicial and law enforcement changes introduced under Russian occupation.
В доклада се подчертава и сериозното въздействие на промените в съдебните и правоприлагащите органи, наложени при руската окупация.

The crime was characterized by ruthlessness and savagery and had a severe impact on victims and their relatives.
Престъплението беше охарактеризирано като безмилостно и жестоко, с тежки последици върху жертвите и техните роднини.

As is obvious, the crisis is having a severe impact on the health sector in a number of Member States, in terms of both supply and demand.
Както се вижда ясно, кризата имаше тежки последици за сектора на здравеопазването в няколко държави-членки както по отношение на предлагането, така и на търсенето.

The crimes were characterised by ruthlessness and savagery and had a severe impact on victims and their relatives".
Престъплението беше охарактеризирано като безмилостно и жестоко, с тежки последици върху жертвите и техните роднини.

In 2013, in the midst of a crisis that had a severe impact on young people's employment, Member States committed to a comprehensive approach to tackle youth unemployment as a particular and immediate objective.
През 2013 г. в разгара на кризата, която имаше тежки последици за заетостта на младите хора, държавите членки поеха ангажимента за всеобхватен подход за справяне с младежката безработица като специална и непосредствена цел.