Какво е " SHALL BE ATTACHED " на Български - превод на Български

• се прилага
• се прилагат
• трябва да бъде прикрепен
• се закрепва

Примери за използване на Shall be attached на Английски и техните преводи на Български

To the application shall be attached.
Към заявлението се прилагат.

Emphasis shall be attached to personal suitability.
Акцентът трябва да бъде прикрепен към личната пригодност.

Any opinions filed by employees shall be attached to the report.
Всички становища, получени от служителите се прилагат към доклада.

Each loop shall be attached to a suitable timing device.
Всяка примка се закрепва към подходящо времеотчитащо устройство.

The documents referred to in Articles 37 and 39 shall be attached to the application.
Документите по членове 37 и 39 се прилагат към молбата.

A copy of the Contract shall be attached to the application for participation Model form No 1.
Копие от договора се прилага към заявлението за участие Образец №1.

A copy of the rules applicable to SNEs on secondment to the GSC shall be attached to the exchange of letters.
Копие от правилата, приложими за националните експерти, командировани в ГСС, се прилага към размяната на писма.

The minutes shall be attached to the documents examined at the meeting and the decisions taken.
Към протокола се прилагат документите, разгледани на заседанието, и приетите решения.

If the Application is submitted by an authorized representative, the respective authorization shall be attached to it.
Ако Заявлението се подава от упълномощен представител, към него се прилага съответното пълномощно.

The opinion of the Commission shall be attached to the programme of work;
Становището на Комисията се прилага към работната програма;

To this act shall be attached also the records for conducted single trials of the machines and the facilities.
Към този акт се прилагат и протоколите за успешно проведени единични изпитвания на машините и съоръженията.

The reasons shall be set forth in writing on a separate leaf and shall be attached as an integral part of the tally sheet.
Мотивите се излагат в писмена форма на отделен лист и се прилагат като неразделна част от протокола.

To the orders shall be attached all documents, required for preparation and conduct of the respective procedures.
Към заповедите се прилагат всички документи, необходими за подготовка и провеждане на съответните процедури;

If the fee is paid electronically, this shall be marked on the application and no documents shall be attached.
В случай че таксата е платена по електронен път, това се отбелязва в заявлението и документ не се прилага.

A copy of the Notice shall be attached to the minutes of this hearing.
Копие от уведомлението се прилага към протокола от заседанието.

(2) Where submission of notarized documents is required, their scanned copy shall be attached to the application.
(2) Когато се изисква подаването на документи с нотариална заверка, техният електронен образ се прилага към заявлението.

Such a sling shall be attached to the rifle at a minimum of one and maximum of two points when a shot is taken.
Такъв колан трябва да бъде прикрепен към пушката в най-малко една и максимум две точки по време на възпроизвеждане на изстрел.

Work descriptions and reports outlining the involvement of each team member by indiv idual activities shall be attached to the respective invoice.
Описания на работата и доклади, очертаващи участието на всеки член на екипа се прилагат към съответната фактура.

A document certifying the payment using the Card shall be attached to the complaint(if such document is in possession by the Client).
Документ, удостоверяващ плащането с картата, се прилага към жалбата(ако Клиентът притежава такъв документ).

In case of death of the natural person, his/ her rights are exercised by his/ her heirs and the certificate of heirs shall be attached to the request.
В случай на смърт на Клиент, правата му се упражняват от неговите наследници, като към искането/заявлението се прилага удостоверение за наследници.

The following information shall be attached to the list referred to in paragraph 4 in respect of all veterinary medicinal products.
Към посочения в параграф 4 списък се прилага следната информация по отношение на всички ветеринарни лекарствени продукти.

Documents produced, certificates and authorisations, additional references(invoice shall be attached in case of sale of product concerned).
Представени документи, сертификати и разрешения, допълнителни данни(в случай на продажба на разглеждания продукт се прилага фактура).

To the notification according to the form referred to in Appendix No 20, drawn up on the basis of the act of the competent authority, a copy of the initially submitted notification shall be attached.
Към уведомлението по образец- приложение № 20, изготвено въз основа на акта на компетентния орган, се прилага копие на първоначално подаденото уведомление.

To append to his application copies in color of the said mark, which shall be attached to the notification given by the International Bureau.
Да приложи към своята молба цветни копия на заявената марка, които се прилагат към съобщението, направено от международното бюро.

If the required opinion is the subject of a unanimous agreement of the Committee, it shall establish joint conclusions which shall be attached to the report.
В случай че поисканото становище трябва да бъде изготвено с единодушие от комитета, последният изготвя общи заключения, които се прилагат към въпросния отчет.

Otherwise all the acts and documents in this procedure shall be attached to the file and shall be considered regularly hand in.
В противен случай всички актове и документи в това производство се прилагат към преписката и се смятат за редовно връчени.

(2) The application for registration shall be filed by the governing body or by a partner with management rights in the newly established company, and the following shall be attached to it.
(2) Заявлението за вписване се подава от управителния орган или от съдружник с право на управление в новоучреденото дружество и към него се прилагат.

Miroglio EAD shall issue a fiscal/system receipt from the FD/IASMTA, which shall be attached to the physical medium(the paper document), designated as voucher.
Миролио“ ЕАД издава фискален/системен бон от ФУ/ИАСУТД, който се закрепва за носителя/хартиения документ/, означен като ваучер.

(5) Participation of an authorized person shall be written in the protocol of the General Meeting, and a copy of the authorization shall be attached to it.
От 2011 г. Едно лице може да представлява най-много трима собственици и/или ползватели.(5) Участието на пълномощник се отразява в протокола на общото събрание, а копие от пълномощното се прилага към него.

Written minutes shall be recorded at the public discussion, which shall be attached to the documentation for the expert council and for the local council.
На общественото обсъждане се води писмен протокол, който се прилага към документацията за експертния съвет и за общинския съвет.