Какво е " SHALL BE DEFINED " на Български - превод на Български

• се определят
• ще бъдат определени
• се дефинират
• ще бъдат установени
• ще бъде определен
• се определя
• се дефинира
• се дифинира
• се уточняват

Примери за използване на Shall be defined на Английски и техните преводи на Български

Shall be defined in the following formula.
Се определя по следната формула.

Exceptions shall be defined by law.
Изключенията ще бъдат определени със закон.

Shall be defined as organic peroxide TYPE D;
Се определя като органичен пероксид от ТИП D;

(2) The national symbols and their use shall be defined by law.
(2) Националните символи и тяхното използване ще се определи със закон.

Shall be defined as self-reactive substance TYPE D;
Се определят като самоактивиращи се вещества от ТИП D;

Legal capacity of an individual shall be defined by its personal law.
Дееспособността на физическите лица се определя по личния им закон.

Its tasks shall be defined by the convention agreed by its members, in conformity with Articles 4 and 8.
Тези задачи се определят в конвенцията, сключена между членовете в съответствие с членове 4 и 8.

The responsibility for earthing shall be defined in the emergency plan.
Отговорността за заземяването следва да бъде определена в аварийния план.

The targets shall be defined using a common set of result indicators set out in Annex I.
Целевите стойности се определят, като се използва чрез общ набор от показатели, определени в приложение I.

Additional requisites and the appointment procedure shall be defined by law.
Допълнителните изисквания и процедурата по назначаването ще бъдат установени със закон.

Those obligations shall be defined by the monitoring committee.
Тези задължения се определят от мониторинговия комитет.

For the purposes of this Policy major corruption risks shall be defined as follows.
За целите на настоящата Политика се дефинират следните основни корупционни рискове.

The majority shall be defined in accordance with national law.
Мнозинството се определя в съответствие с националното право.

The content and format of such programmes shall be defined in European Union law.
Съдържанието и форматът на тези програми се определят в правото на Европейския съюз.

The state fees shall be defined by a tariff, approved by the Council of Ministers.
Държавните такси се определят с тарифа, одобрена от Министерския съвет.

(2) The position and the jurisdiction of state attorneys shall be defined by law.
(2) Положението и юрисдикцията на държавните прокурори ще бъдат установени със закон.

A qualified majority shall be defined in accordance with Article 205(3).
Квалифицираното мнозинство се определя в съответствие с член 205, параграф 3.

Shall be defined easement strips on which construction and planting of permanent crops are not allowed.
Се определят сервитутни ивици върху които не се разрешават строежи и засаждане на трайни насаждения.

The scope of such protection shall be defined by the patent claims as published.
Обхватът на тази закрила се определя от публикуваните патентни претенции.

(2) The position and competence of and other details regarding the Czech National Bank shall be defined by law.
(2) Положението, компетенциите и други подробности, които касаят Чешката национална банка ще бъдат установени със закон.

The content of the reports shall be defined by the Commission by means of implementing act.
Съдържанието на отчетите се определя от Комисията чрез акт за изпълнение.

(2) The legal status of government employees in ministries and other administrative agencies shall be defined by law.
(2) Правният статут на държавните служители в министерствата и другите административни агенции ще бъде определен със закон.

A qualified majority shall be defined in accordance with Article 238(3)(b)[TFEU].
Квалифицираното мнозинство се определя в съответствие с член 238, параграф 3, буква б[ДФЕС].

(3) The status, the jurisdiction, the organizational structure and other details regarding the Supreme Control Office shall be defined by law.
(3) Статутът, юрисдикцията и организационната структура и други подробности, които засягат Висшият контролен съвет ще бъдат установени със закон.

Dose selection and schedule of use shall be defined by dose-finding studies.
Изборът на дозата и схемата на приложение се определят чрез проучвания за установяване на подходящата доза.

GNPmp shall be defined in a manner consistent with the European System of Integrated Economic Accounts(ESA) in force.
БНПпц се дефинира по начин, който е в съответствие с действащата Европейска система за интегрирани икономически сметки(ESA).

Primary energy factors or weighting factors shall be defined by Member States.
Показателите за първична енергия или тегловните коефициенти се определят от държавите членки.

These thresholds shall be defined on the basis of the criteria defined in paragraph 2 of this Article.
Тези прагове се определят на основа на критериите, които са определени в параграф 2 от настоящия член.

The affiliation installment and the membership fee shall be defined by a decision of the General Meeting;
Встъпителната вноска и членския внос се определят с решение на Общото Събрание;

Metamodernism shall be defined as the mercurial condition between and beyond irony and sincerity, naivety and knowingness, relativism and truth, optimism and doubt, in pursuit of a plurality of disparate and elusive horizons.
И тъй, метамодернизмът се дифинира като променливото(mercurial) състояние между ирония и искреност, наивност и познание, относителност и истина, оптимизъм и съмнение, в търсенето на множество различни, разнолики и неуловими хоризонти.