Какво е " SHALL BE EXECUTED " на Български - превод на Български

• се изпълняват
• се извършва
• се изпълнява
• се извършват
• ще бъде екзекутиран
• ще бъде изпълнена
• се сключва

Примери за използване на Shall be executed на Английски и техните преводи на Български

The order shall be executed immediately by the police bodies.
Разпореждането се изпълнява незабавно от органите на полицията.

(5) Supplementary punishments of different types shall be executed independently.
Допълнителни наказания от различен тип се изпълняват самостоятелно.

Guy of Gisborne, shall be executed here on Thursday at midday.
Гай от Гизбърн, ще бъде екзекутиран тук в четвъртък, по пладне.

Should you refuse the order, all of Lord Bartok's blood relations shall be executed as well.
Ако откаже поръчката, всички от кръвни връзки Господ Барток се изпълняват, както добре.

This calculation shall be executed at the end of every financial year;
Тези изчисления се извършват в края на всяка финансова година;

If you do not release our falsely accused brother Ala a Din Keshwar within 24 hours this man shall be executed. Allahu Akbar! Oh.
Ако не пуснете невинния ни брат Ала ад-Дин Кешуар до 24 часа този човек ще бъде екзекутиран.".

Shall be executed by the order of the Tax-insurance Procedure Code.
Се изпълняват по реда на Данъчно-осигурителния процесуален кодекс.

During market hours the Associated Order shall be executed at the specified price.
През Времето за търговия Асоциираното нареждане се изпълнява на посочената цена.

A request shall be executed in accordance with the domestic law of.
Молбата се изпълнява в съответствие с националното законодателство на.

As well as the takings on expenses, related with the fulfilment, shall be executed by the order of the Civil Procedure Code.
Както и вземанията за разноски, свързани с изпълнението, се изпълняват по реда на Гражданския процесуален кодекс.

And shall be executed with same day value date only for EUR via TARGET2.
И се изпълняват с вальор същия работен ден само за EUR през канал TARGET2.

Payments ordered after this hour shall be executed on the next business day;
Нарежданията за преводи, предоставени след този час се изпълняват на следващия работен ден;

Request shall be executed as well as the manner in which the costs shall be..
Молбата ще бъде изпълнена, както и начина на покриване на разходите.

Any order of a product or service shall be executed upon receipt of the due payment.
Всяка доставка на заявена стока или услуга се изпълнява след получаване на плащането.

The same shall be executed and delivered to the User within 3 working days after the date of its confirmation.
Същата се изпълнява и се доставя до Потребителя в рамките на 3 работни дни след датата на нейното потвърждение.

ARTICLE 3- The provisions of this regulation shall be executed by the Ministry of Treasury and Finance.
ЧЛЕН 9- Разпоредбите на настоящия регламент се изпълняват от министъра на транспорта и инфраструктурата.

(4) Registration shall be executed by the assembly of the section within a one-month term from the date of filing the application.
(4) Регистрацията се извършва от събранието на секцията в едномесечен срок от подаване на заявление-то.

Article 21(1) Agreements for the pledge of a commercial enterprise shall be executed in writing and all signatures shall be notarized.
Чл. 21.(1) Договорът за залог на търговско предприятие се сключва в писмена форма с нотариална заверка на подписите.

That payment shall be executed one day before the time limit referred to in Article 7(1).
Плащането се извършва един ден преди изтичането на срока по член 7, параграф 1.

A court decision that is not subject to appeal or protest shall enter into force and shall be executed immediately after its adoption.
Определението на съда и решението на съдията, които не подлежат на обжалване и протест, влизат в сила и се изпълняват веднага след приемането им.

(1) The decision upon the signal shall be executed within one month period after its pronouncement.
(1) Решението по сигнала се изпълнява в едномесечен срок от постановяването му.

It is ordered and adjudged that the judgment pronounced and set forth sentencing the defendant to death in the manner and by the authorities as provided by statute, shall be executed at this time.
По-трудно е, отколкото съдията да обяви, че подсъдимия се осъжда на смърт, според властта, дадена му от закона. Присъдата ще бъде изпълнена сега.

The contract between you and us shall be executed only upon the acceptance of your order by us.
Договорът между Вас и нас се сключва само при приемане на Вашата поръчка от наша страна.

When using the services of the Operator, for which no prior registration is required, or when using the mobile application without a registration, the payment shall be executed by a bank card.
При ползване услугите на Оператора, за които не се изисква предварителна регистрация, или при ползване на мобилното приложение без регистрация, плащането се извършва с банкова карта.

The decisions shall be executed by the Contracting Parties in accordance with their own regulations.
Тези решения се изпълняват от договарящите се страни в съответствие с техните собствени правила.

In accordance with CRC monitoring provided by the provisions of Regulation№ 531/2012 shall be executed from the enterprises in Bulgaria providing mobile services.
В съответствие с осигурения от КРС мониторинг, разпоредбите на Регламент № 531/2012 се изпълняват до момента от предприятията в България, предоставящи мобилни услуги.

Requests for assistance shall be executed in accordance with the law, rules and other legal instruments of the requested Party.
Исканията за взаимопомощ се изпълняват съобразно законите, правилниците и други правни инструменти на допитваната договаряща се страна.

The payment transactions in relation to the payments and/or transfers ordered within the system of the Operator shall be executed by Easypay AD in the capacity of payment service provider.
Платежните операции във връзка наредените в системата на Оператора плащания и/или преводи, се извършва от Изипей АД като доставчик на платежни услуги.

(1) Drawings shall be executed in durable, black, sufficiently dense and dark, uniformly thick and well-defined, lines and strokes, without colorings.
(а)* чертежите се изпълняват с трайни, черни, достатъчно плътни и тъмни, стандартно дебели и ясни линии и щрихи, без оцветяване;

(2) The order by the Minister of Defense for the seizure of the property shall be executed by administrative order with the cooperation of the bodies of the military police.
(2) Заповедта на министъра на отбраната за изземването на имота се изпълнява по административен ред със съдействието на органите на военната полиция.(3) Изм.- ДВ.