Какво е " SHALL BE SECURED " на Български - превод на Български

[ʃæl biː si'kjʊəd]
[ʃæl biː si'kjʊəd]
следва да бъде осигурено
се осигуряват
are provided
are ensured
are insured
are delivered
is supplied
is secured
you are assured
shall provide
are offered
you are guaranteed
трябва да бъдат обезопасени
shall be secured
must be secured
should be secured
се осигурява
is provided
provides
is ensured
is secured
is supplied
is assured
is insured
is guaranteed
shall ensure
is delivered
гарантирана се счита
трябва да бъдат закрепени
must be secured
must be fastened
should be fastened
should be strapped
shall be secured
need to be secured
should be bolted
ще бъдат обезпечени

Примери за използване на Shall be secured на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
(1) Special protection shall be secured to.
(1) Специална закрила се осигурява на.
Charter shall be secured for all, without discrimination of any kind.
Конвенция, следва да бъде осигурено без всякаква дискриминация.
Freedom of movement for workers shall be secured within the Union.
Свободното движение на работници се гарантира в рамките на Съюза.
Software that is critical for metrological characteristics shall be identified as such and shall be secured.
Софтуерът, който е важен за метрологичните характеристики се разпознава като такъв и се предпазва.
Then that chain shall be secured with a lock.
Която верига ще бъде подсигурена с катинар.
Enjoyment of measures to protect the rights of victims, shall be secured without.
Мерките за защита на правата на жертвите, трябва да бъде осигурено без всякаква.
This Convention shall be secured without discrimination.
Конвенция, следва да бъде осигурено без всякаква дискриминация.
Article 48 stated that,‘Freedom of movement for workers shall be secured within the Community'.
От Договора регламентира, че„в Общността се осигурява свободно движение на. работници.
Fuel tanks, lines and hoses shall be secured and separated or protected from any source of significant heat.
Резервоарите за гориво, кабелите и маркучите трябва да бъдат обезопасени и отделени или защитени от всеки източник на висока температура.
Under Article 39(1)EC‘Freedom of movement of workers shall be secured within the Community.'.
От Договора регламентира,че„в Общността се осигурява свободно движение на. работници.
The Buyer's data shall be secured in compliance with laws, and used just in communication between the Seller and the Buyer.
Вашите данни ще бъдат съхранявани съгласно Законодателния кодекс и използвани само за комуникации между купувача и продавача.
Measures to protect the rights of victims, shall be secured without discrimination on any.
Мерките за защита на правата на жертвите трябва да бъдат осигурени без всякаква дискриминация.
Containers shall be secured so as to prevent displacement due to the movement of the means of transport.
Контейнерите трябва да бъдат закрепени по такъв начин, че да се предотвратят размествания, дължащи се на движенията на транспортното средство.
All personal data processed for profiling purposes shall be secured in order to prevent discriminatory.
Всички лични данни, обработени с цел профилиране, ще бъдат обезпечени, за да се избегнат дискриминационни ефекти.
Software that is critical for metrological characteristics shall be identified as such and shall be secured.
Софтуерът, който е определящ за метрологичните характеристики, трябва да се идентифицира като такъв и да е защитен.
Freedom of movement for workers shall be secured among EC Member States and EFTA States.
Осигурява се свободното движение на работници между държавите-членки на ЕО и държавите от ЕАСТ.
They shall determine the meaning, content and application of the laws, and the activities of the legislative and executive branches andlocal governments, and shall be secured by the judiciary.
Те определят смисъла, съдържанието и прилагането на законите, дейността на законодателната и изпълнителната власт,местното самоуправление и се осигуряват от правосъдието.
Air bridges and/or ventral stairs shall be secured, withdrawn or retracted as appropriate; or.
Въздушните мостове и/или подкорпусни стълби са обезопасени, отдалечени или прибрани, според случая; или.
Containers shall be secured to the means of transport before the start of the journey to prevent displacement due to the motion of the means of transport.
Контейнерите трябва да бъдат закрепени за транспортното средство преди началото на пътуването, за да се предотвратят размествания, дължащи се на движенията на транспортното средство.
Rights and freedoms set forth in this convention shall be secured without discrimination".
Упражняването на правата и свободите, изложени в тази Конвенция, следва да бъде осигурено без всякаква дискриминация, основана на пол…“.
Fuel tanks, lines and hoses shall be secured and separated or protected from any source of significant heat.
(1) Резервоарите, тръбопроводите и маркучите за гориво трябва да се обезопасят и да се отделят или защитят от източниците на повишена температура.
Components that may not be dismantled oradjusted by the user shall be secured against such actions.
Всички устройства, които не трябва да бъдат демонтирани илинастройвани от потребителя, трябва да бъдат защитени от такива действия.
Freedom of movement for workers shall be secured within the Community by the end of the transitional period at the latest.
Най-късно до изтичане на преходния период, в рамките на Общността е осигурено свободното движение на работниците и служителите.
The enjoyment of the rights and freedoms set forth in this Olympic Charter shall be secured without discrimination of any kind…”.
Упражняването на правата и свободите, изложени в тази Конвенция, следва да бъде осигурено без всякаква дискриминация, основана на пол…“.
Provisional duties shall be secured by a guarantee, and the release of the products concerned for free circulation in the Union shall be conditional upon the provision of such a guarantee.
Временното мито се обезпечава с гаранция и освобождаването на съответните продукти за свободно обращение в Съюза става след внасянето на такава гаранция.
The work with and the storage of the work with computer systems shall be secured with antivirus programmes and passwords for access.
Работата и съхранение при работата с компютърни системи е подсигурена с анти вирусни програми, пароли за достъп;
They shall determine the meaning, content and application of the laws, and the activities of the legislative and executive branches andlocal self-government, and shall be secured by the judiciary.”.
Те се определи значението, съдържанието и прилагането на закони, дейността на законодателната и изпълнителната власт,местното самоуправление и гарантира от закона.".
Mobile phone used for login confirmation shall be secured with a lock(PIN code, password, lock pattern, etc.).
Мобилният телефон, използван за потвърждение на входа, следва да бъде обезпечен със защита за ползване от други лица(ПИН код, парола, заключваща система, подобни).
They shall determine the meaning, content and application of the laws, and the activities of the legislative and executive branches andlocal self-government, and shall be secured by the judiciary.”.
Те определят смисъла, съдържанието и прилагането на законите, дейността на законодателните и изпълнителните органи,местното самоуправление и се осигуряват от правосъдието.".
The enjoyment of the rights andfreedoms set forth in this Convention shall be secured without discrimination on any ground such as sex,…".
Упражняването на правата исвободите, изложени в тази Конвенция, следва да бъде осигурено без всякаква дискриминация, основана на пол…“.
Резултати: 705, Време: 0.0743

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български