Примери за използване на Shall disclose на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
An entity shall disclose the following general information.
Business combinations, the entity shall disclose the information.
В случая на бизнес комбинации, предприятието оповестява информацията, която се.The earth shall disclose her blood, and no more cover her slain.”.
If an entity applies this IFRS for an earlier period, it shall disclose that fact.
Ако едно предприятие прилага настоящия МСФО за по-ранен период, то оповестява този факт.Competent authorities shall disclose the following information.
Хората също превеждат
If entities apply these amendments for an earlier period, they shall disclose that fact.
Ако предприятието прилага тези изменения за по-ранен период, то оповестява този факт.An entity shall disclose the date from which the Interpretation was applied.
Предприятието оповестява датата, от която се прилага разяснението.If such a difference exists,an entity shall disclose, by class of financial instrument.
Ако съществува такава разлика,предприятието оповестява по класове финансови инструменти.An entity shall disclose the following information about its remaining performance obligations.
Предприятието оповестява следната информация за оставащите задължения за изпълнение.When an entity departs from a requirement of an IFRS in accordance with paragraph 19, it shall disclose.
Когато предприятие се отклони от изискването на МСФО в съответствие с параграф 19, то е длъжно да оповести.The land also shall disclose her blood and shall no more cover her slain.
Тогава земята ще открие кръвта си и няма да покрива повече убитите.When an entity departs from a requirement of an IFRS in accordance with paragraph 19, it shall disclose.
Когато предприятие се отклони от изискването на МСФО в съот- ветствие с параграф 19, то е длъжно да оповести.The earth“shall disclose her blood, and shall no more cover her.
Беззаконието им; и земята ще открие кървите си, и не An entity whose financial statements comply with Nepal Accounting Standards shall disclose that fact.
Предприятие, чиито финансови отчети са изготвени в съответствие с международните счетоводни стандарти, следва да оповести този факт.(4) The privatizing authorities shall disclose the reasons for any change of their practice.
(4) Органите за приватизация огласяват основанията за промяна на своята практика.When an entity departs from a requirement of a Standard oran Interpretation in accordance with paragraph 17, it shall disclose.
Когато предприятие се отклони от изискването на стандарт илиразяснение в съответствие с параграф 17, то е длъжно да оповести.An entity shall disclose reclassification adjustments relating to components of other comprehensive income.
Предприятието оповестява корекциите от прекласификация, свързани с компоненти на друг всеобхватен доход.The collective rights management organization shall disclose annually, but no later than 30 August, an annual report.
Организацията за колективно управление на права оповестява ежегодно, но не по-късно от 30 август, годишен отчетен доклад.A bank shall disclose the fair values of its financial assets for these four classifications, as a minimum.
Банката оповестява справедливите стойности на своите финансови активи за тези четири класификации като минимум.In the case of business combinations, the entity shall disclose the information required by AASB 3 Business Combinations.
В случай на бизнес комбинации предприятието оповестява информацията, изисквана по силата на МСФО 3 Бизнес комбинации.An entity shall disclose information about the methods, inputs, and assumptions used for all of the following.
Предприятието оповестява информация за методите, входящите данни и допусканията, използвани за всяко едно от следните.Revenue recognised from contracts with customers,which the entity shall disclose separately from its other sources of revenue; and.
Признати приходи от договори с клиенти,които предприятието оповестява отделно от другите си източници на приходи; както и.A CSD shall disclose to all clients information that allows them to assess the risks associated with the services provided.
ЦДЦК оповестява пред всички клиенти информация, която им позволява да преценят рисковете, свързани с предоставяните услуги.As regards the actions for which there is a liquid market,systematic internalisers shall disclose quotes to their clients on request.
В случай на акции, за които няма ликвиден пазар,системните интернализатори разкриват пред техните клиенти котировките при поискване.A credit rating agency shall disclose its policies and procedures regarding unsolicited credit ratings.
Агенциите за кредитен рейтинг оповестяват своите политики и процедури по отношение на непоисканите кредитни рейтинги.In the case of shares for which there is not a liquid market,systematic internalisers shall disclose quotes to their clients on request.
В случай на акции, за които няма ликвиден пазар,системните интернализатори разкриват пред техните клиенти котировките при поискване.To achieve that objective,an entity shall disclose qualitative and quantitative information about all of the following.
За да постигне тази цел,предприятието оповестява качествена и количествена информация относно всяко от следните.He shall come forth to punish the inhabitants of the world for their iniquity, and the earth shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.
За да накаже жителите на земята за беззаконието им; И земята ще открие кървите си, И не The manufacturer shall disclose any engine management strategies which might be deployed, either through hardware or software means.
Производителят разкрива всички стратегии за управление на двигателя, които могат да бъдат стартирани посредством хардуера или софтуера.In relation to any payment or benefit received from or paid to third parties,investment firms shall disclose to the client the following information.
По отношение на всяко плащане или всяка облага, получени от или платени на трети страни,инвестиционните посредници разкриват на клиента следната информация.
