Какво е " SHAMES " на Български - превод на Български

• срам
• засрамва
• засрами
• позор
• посрамва
• срамувам
• срамно

Примери за използване на Shames на Английски и техните преводи на Български

The boy shames you all.
Момчето ви засрами.

Shames the entire nation.".
Срам за цялата нация.

Your brother shames the nation.
Брат ти е срам за нацията.

He shames your tormentor.
Той посрамва твоя насилник.

My own daughter shames me so.
Собствената ми дъщеря ме засрами.

He shames my school!
Той е срам за моето училище!

Fascist fighter shames nation"?
Фашистки боксьор- срам за нацията"?

That shames my frozen veins.
Позор за мойте вени ледени.

Your arrogance embarrasses me and shames you.
Смущава ме арогантността ти, това е срам за теб.

That shames my frozen veins, not yet.
Позор за мойте вени ледени, не още.

The wedding shames us all.
Сватбата е истински срам за всички ни.

That shames the hearts of a weary nation.
Носи срам в сърцата на уморената ни нация.

There's nothing that shames me more than that.
Нищо не ме засрамва повече от това.

Shames me to say, I was never very close to the boy.
Срам ме е да го кажа, но не бях близо до него.

Some vicious bully shames me in front of the whole school.
Някакъв си побойник, ме засрами пред цялото даскало.

You will realize your mistake when she dances in a bar and shames all of us.
Ще осъзнаеш грешката си, когато почне да танцува по баровете и ни засрами.

What happened in Cairo shames me to the bottom of my soul.
Това, което се случи в Кайро, ме изпълва с ужасен срам.

It shames both its victims and those who would profit from this evil.
Това е срам и за жертвите и за онези, които печелят от това зло.

Jerry Beaver, Stephanie Davis, Ronny Shames, Danielle Meltser.
Джери Бийвър, Стефани Дейвис, Рони Шеймс, Даниел Мелцер.

Her beauty shames the day-star and makes the darkness light.
Красотата й засрамва звездите и кара мрака да изчезва.

The unpleasant impression you created shames the house of Iguchi.
Неприятното впечатление, което направи, посрамва дома на Игучи.

Shame, he shames me, shames me in my house.
Позор, той ме позори, позори ме в моята къща.

We turn away from them because they're connected to a polygamist past that shames us.
Отдръпнахме се от тях, защото те са свързани с полигамистко минало, което е срам за нас.

He shames me, twice he shames me, and you were… nothing.
Той ме позори, два пъти ме позори, а ти му позволяваш. Нищо.

Whatever moral certainties that I naively entertained have turned to cynicism, which shames me.
В какъвто и морал, в наивността си да съм вярвал той се обърна в цинизъм, от който ме е срам.

I-it shames me to say it but I grew up in what was known as a sundown town.
Срам ме е да го кажа, но израснах в град познат като залез град.

An excellent wife is the crown of her husband, But she who shames him is like rottenness in his bones.
Добродетелната жена е венец на мъжа си, но онази, която докарва срам, е като гнилота в костите му.

It shames me to say this, but the rebels used army weaponry for their attack.
Срамувам се да кажа това, но бунтовниците използваха оръжия на армията.

Then we need to find something that either threatens your brother or shames him, something that we could take that would make him afraid to come after us.
Тогава ни трябва нещо, от което го е страх или срам. Нещо, заради което ще се бои да ни преследва.

It shames me to say that I do not believe my countrymen, in similar circumstances, would have done the same.
Срам ме е да го кажа, но не вярвам, че при подобни обстоятелства моите съотечественици щяха да постъпят по същия начин.