Какво е " SHARED INTEREST " на Български - превод на Български

• общ интерес
• споделен интерес
• общи интереси
• взаимен интерес

Примери за използване на Shared interest на Английски и техните преводи на Български

Have you heard of Shared Interest?
Чул ли си за общи интереси?

In the shared interest of giving Caroline the night of her dreams.
В общ интерес да дадем Керълаин нощта на мечтите и.

We just, um, have a… shared interest.
Просто имаме… Общ интерес.

We have a shared interest in peace and prosperity in the Mediterranean and Middle East region.
Имаме общ интерес към мира и просперитета в Средиземноморския регион и Близкия изток.

Maybe you have a shared interest.
Възможно е, че имате общ интерес.

This will certainly be reciprocated when the relationship is based on mutual respect and shared interest.
На това със сигурност ще бъде отговорено с реципрочни действия, когато отношенията са базирани на взаимно уважение и споделен интерес.

We certainly have a shared interest here anyway.
Безспорно имаме общи интереси тук.

That way, you will find friends who have a shared interest.
По този начин ще открие приятели, с които има общи интереси.

Remember, it is only a shared interest if it is genuine.
Не забравяйте, че е само общ интерес, ако е истински.

Limiting the damage caused by Brexit is in our shared interest.
Че избягването на вредата, причинена от Брекзит, е наш общ интерес.

Sun informs him that their only shared interest is in killing Benjamin Linus.
Сън му казва, че единственият им общ интерес е да убият Бенджамин Лайнъс.

While using“we” builds a sense of community and shared interest.
Използването на„ние“ изгражда усещане за общност и споделен интерес.

Turkey and the European Union have a shared interest in working closely together in this area.
Турция и Европейския съюз имат общ интерес да работят заедно в тази област.

Let me recall that limiting the damage caused by Brexit is our shared interest.
Нека си припомня, че избягването на вредата, причинена от Брекзит, е наш общ интерес.

What“common ground” and“shared interest” does Ganoune Diop have with these top agents of Rome?
Какви„обща почва“ и„споделен интерес“ има Ганун Диоп с тези водещи агенти на Рим?

You will realize we have a shared interest.
И трябва някакво осъзнаване, че имаме общи интереси.

To identify issues of shared interest relating to market surveillance and suggest common approaches on these.
Да идентифицират въпросите от общ интерес, свързани с надзора на пазара, и да предлагат общи подходи, които да бъдат приемани;

I got social interaction through shared interest.
Получих социално взаимодействие чрез споделен интерес.

What we are talking about is the shared interest in ensuring an alternative source of gas.
Това, за което говорим, е общият интерес за гарантиране на алтернативен източник на газ.

Both leaders told the media that the stability of the euro area was a shared interest.
Пред медиите и двамата заявиха, че стабилността на еврозоната е споделен интерес.

Kindred spirits or those with a shared interest will expand your mind over this phase.
Най-малко близките умове или общностите с общи интереси ще разширят съзнанието ви през тази фаза.

COLUMNS Basic rule of Turkish-US relations: Mutual respect and shared interest.
Daily Sabah: Основно правило на турско-американските отношения: взаимно уважение и споделен интерес.

Member States have a shared interest in improving literacy standards for both children and adults.
Държавите членки имат взаимен интерес от подобряването на стандартите за грамотност както по отношение на децата, така и по отношение на възрастните.

We know what we want, we understand your principles, we have a shared interest in getting this right.
Знаем какво искате, разбираме принципите ви, имаме общ интерес от това да сполучим.

To identify issues of shared interest relating to market surveillance and suggest common approaches to be adopted;
Да идентифицират въпросите от общ интерес, свързани с надзора на пазара, и да предлагат общи подходи, които да бъдат приемани;

Subject: Structured dialogue between the EU and sporting federations on matters of shared interest and possible specific measures.
Относно: Структуриран диалог между Европейския съюз и спортните федерации относно въпроси от общ интерес и възможни конкретни действия.

There was a shared interest to work together in strengthening bilateral relations through political dialogue, trade and investment.
Беше налице общ интерес да работят заедно за укрепването на двустранните отношения чрез политически диалог, търговия и инвестиции.

President Barack Obama today says the U.S. and China have a shared interest in creating clean and secure energy sources.
Американският президент отбеляза, цитиран от Асошиейтед прес, че САЩ и Китай имат общ интерес от създаването на чисти и сигурни енергийни източници.

To believe in Europe is to confess that the existence of“Europe” as a political entity is based not on fact or shared interest but on hope.
За да вярваш в Европа трябва да признаеш, че съществуването на"Европа" като политическа единица не се основава на факти или общи интереси, а на надежда.

Transformation takes time, and it is in our shared interest to take every opportunity to encourage further positive developments.
Трансформацията отнема време и е в наш общ интерес да се възползваме от всяка възможност, за да насърчаваме по-нататъшни положителни развития.