Какво е " SHOULD COUNT " на Български - превод на Български

• трябва да се брои
• трябва да смятат
• трябва да бъде преброен
• трябва да се броят
• трябва да разчита
• трябва да значи

Примери за използване на Should count на Английски и техните преводи на Български

That should count for something.
Това се брои за нещо.

Hey, Thai massages should count.
Тай-масажите би трябвало да се броят.

Good should count for something.
Това трябва да значи нещо.

So I don't think that should count.
Така че мисля, че това не се брои.

That should count for something.
Трябва да се брои за нещо.

I think computer viruses should count as life.
Мисля, че компютърните вируси трябва да се броят като форма на живот.

That should count for something.
Tова трябва да се брои все за нещо.

They're still counting votes-- every vote should count.
Все още преброяват гласовете- всеки глас трябва да бъде преброен.

That should count as one of my hours right there.
Трябва да се брои за час.

Forty years of coaching should count for more than that.
Години треньорска дейност трябва да значи повече от това.

That should count for something…- Good point!
Това трябва да се брои за нещо!

And if it's the latter, then that should count for something, right?
Ако се случи второто, трябва да се брои за нещо, нали?

No way that should count towards the thing I can't mention.
Така че не се брои за нещото, което не мога да споменавам.

We're still counting votes, and every vote should count.
Продължаваме да броим, всеки глас трябва да бъде преброен.

I mean, that should count for something.
Имам предвид, това все пак трябва да се брои за нещо.

They are still counting the votes and every vote should count.”.
Все още преброяват гласовете- всеки глас трябва да бъде преброен.

That effort alone should count for something… right?
Само това усилие трябва да разчита на нещо… нали?

I would just like to remind everyone that I filled in as a last-minute replacement for Corbin Bernsen, and I think that that should count for something.
Искам само да напомня на всички, че заех мястото на Корбин Бърсън в последната минута, и мисля, че това трябва да се брои за нещо.

I don't think this should count toward the minute.
Предаването паузирано Не мисля, че това трябва да се брои към минутата.

The South would have loved to have counted each slave twice and the North, rightly so didn't believe that the slaves that didn't have the right to vote should count equally to those that did.
Южняците са искали да броят всеки роб два пъти, а Северът, съвсем нормално, не е смятал, че робите, които не могат да гласуват, трябва да се броят по равно с тези, които могат.

Technically speaking, Mark Freeman should count himself among the luckiest people on the planet.
Файненшъл таймс От техническа гледна точка Марк Фрийман трябва да се смята за най-щастливия човек на планетата.

Earths people should count it all gain if the blunders of their ancestors and the mistakes of their early world rulers so plunged the planet into such a hopeless state of confusion, all the more confounded by evil and sin, that this very background of darkness should so appeal to Christ that he selected this world as the arena wherein to reveal the loving personality of the Father in heaven.
Урантийци трябва да смятат всичко това за благо, тъй като простъпките на техните предци и грешките на древните управители на света, увеличаването на злото и греха тласнаха планетата в толкова безнадежден хаос, че самото това мрачно минало привлече Михаил Небадонски- привлече го дотолкова, че той избра този свят като място за разкриване на любвеобилната личност на небесния Отец.

Spending money to develop cyber security defenses should count the same as spending money to buy tanks[…].
Разходите за отбрана в сферата на сигурността трябва да се броят, като да харчиш пари за закупуване на танкове.

Earth people should count it all gain if the blunders of their ancestors and the mistakes of their early world rulers so plunged the planet into such a hopeless state of confusion, all the more confounded by evil and sin, that this very background of darkness should so appeal to Michael of Nebadon that he selected this world as the arena wherein to reveal the loving personality of the Father in heaven.
Урантийци трябва да смятат всичко това за благо, тъй като простъпките на техните предци и грешките на древните управители на света, увеличаването на злото и греха тласнаха планетата в толкова безнадежден хаос, че самото това мрачно минало привлече Михаил Небадонски- привлече го дотолкова, че той избра този свят като място за разкриване на любвеобилната личност на небесния Отец.

Developers have the option of customizing from or to what date the timer should count to or from, they can manage the date and time….
Разработчиците имат възможност за персонализиране от или до коя дата таймерът трябва да разчита на или от, те могат да управляват….

London(dpa)- If all publicity is good publicity, Tony Blair should count himself lucky that his decision to donate millions from his forthcoming book launch to injured soldiers has placed him- once more- at the centre of a political storm.
Ако е вярно, че няма лоша реклама, Тони Блеър трябва да се смята за късметлия, защото решението му да дари милиони лири от продажбата на предстоящата си книга на ранени войници за пореден път го поставя в центъра на политическа буря.

When the practitioners are positioned and ready to roll the patient, the individual maintaining spine alignment should count to three to at which time the assistant(s) should roll the patient toward themselves.
Когато практикуващите са позиционирани и готови да навият пациента, индивидуалното поддържане на гръбначния стълб трябва да се броят до три, през което време асистентът(ите) трябва да хвърли пациента към себе си.

She added,“Spending money to develop cybersecurity defences should count the same as spending money to buy tanks… I am not saying we should not spend money, but that we should spend money on things that were not previously considered as defence spending.”.
Харченето на пари за развитие на отбранителни способности в киберсигурността трябва да се брои също като харченето на пари за закупуване на танкове… Не казвам, че не трябва да харчим пари, а че ние трябва да харчим пари за неща, които преди не се разглеждаха като разходи за отбрана", добави министърът.

Mahomet probably intended that only armed men should count, but the ordinary Mussulman takes the precept in broader acceptation, and counts women and children as well.”.
Мохамед е възнамерявал вероятно, че само въоръжени хора би трябвало да се броят, но обикновеният мюсюлманин взема това предписание в много по-широк смисъл и брои също така жените и децата.