Какво е " SIGNIFICANT VARIATION " на Български - превод на Български

• значителни различия
• значителни разлики
• значителни вариации
• съществените промени
• значително отклонение

Примери за използване на Significant variation на Английски и техните преводи на Български

Significant variations in the size of the sites.
Значителни различия в размера на обектите;

This is very natural material with significant variations of its texture and colour.
Много естествена със значителни вариации в текстурата и цвета.

Significant variations in the size of the sub-sites;
Значителни различия в размера на обектите;

The figures for the EU as a whole average out significant variations at Member State level(see Annex I).
Данните за ЕС като цяло показват значителни различия на равнището на държавите членки(вж. приложение І).

Significant variations can occur on a single die.
Значителни вариации може да възникне на единствен зар.

We found that the indicators show significant variation in achievements and moderate progress overall.
Сметната палата констатира, че показателите разкриват значителни разлики в постигнатите резултати и умерен напредък като цяло.

Significant variations were reported in areas such as.
Значителни различия бяха докладвани в области като.

The average annual paycheck for a data science professional is $55 441, there are significant variations based on countries and experience.
Средната годишна заплата на такъв професионалист е $55 441, но има значителни вариации в зависимост от държавата.

Significant variations occur by brand, cooking method, cut of meat, etc.
Възникват значителни вариации по марка, изрязване на месо, метод на готвене и др.

Unlike in the case of currencies, there can be significant variations in the pricing of cryptocurrencies used to determine the value of CFD positions.
За разлика от валутите, може да има значителни разлики в ценообразуването на криптовалутите, използвани за определяне на стойността на позициите на ДЗР.

Significant variations occur according to brand, cut of meat, cooking method, etc.
Възникват значителни вариации по марка, изрязване на месо, метод на готвене и др.

However, this new form of protection is limited in scope: ESPG covers around 16% of all permanent grassland in the EU(with significant variation between Member States).
Обхватът на тази нова защита обаче е ограничен: ЕЧПЗП обхващат около 16% от всички постоянно затревени площи в ЕС(със значителни различия между държавите членки).

However, significant variations in the selection, regulated by the standard EN, no.
Въпреки това, значителни различия в подбора, регулира от стандарт ЕN, не.

Flexible circuit structures There are a few basic constructions of flexible circuits but there is significant variation between the different types in terms of their construction.
Гъвкави схеми структури Има няколко основни конструкции на гъвкави схеми, но има значителни различия между различните видове по отношение на тяхното изграждане.

If parents notice significant variations, it makes sense to consult with a pediatrician.
Ако родителите забележат значителни вариации, че има смисъл да се консултират с педиатър.

National legislation often contains provisions on the right to information, but in practice there is significant variation in the way children are informed, when, by whom, about what and how.
Националното законодателство често съдържа разпоредби относно правото на информация, но на практика има значителни различия в начина, по който децата се информират, кога, от кого, за какво и как.

In practice, there's always significant variation in the forms of translations produced by several translators of a certain text.
На практика винаги има значителни различия в видовете преводи, създадени от различни преводачи на определен текст.

In December alone, the whole economy shrank at a worrying pace of 0.4 per cent, but the ONS cautioned that these monthly indicators are volatile and can show significant variation from month to month.
Само през декември цялата икономика се е свила с обезпокоителни темпове от 0.4%, но от статистическия офис предупреждават, че данните само за един месец са нестабилни и могат да покажат значителни разлики от месец на месец.

They found significant variation in drug-target engagement between cells within a single tumor, and between different tumors.
Те откриват значителни вариации в ангажимента за лекарство-цел между клетките в рамките на един тумор и между различните тумори.

Obviously, it goes without saying that by combining foods characterized by medium and low biological value proteins such as"legumes and cereals", the nutritional picture undergoes a significant variation;
Очевидно е, че не е необходимо да се споменава, че чрез асоцииране на храни, характеризиращи се с протеини със средна и ниска биологична стойност, като"бобови и зърнени храни", хранителната рамка претърпява значителни различия;

There is, however, significant variation between countries, from 48% women in both Sweden and France to below 15% in Slovakia, Hungary and Italy.
Съществуват обаче значителни различия между страните- от 48% жени в Швеция и Франция до по-малко от 15% в Словакия, Унгария и Италия.

The study, which focuses on North American rattlesnakes, finds that the rate of future change in suitable habitat will be two to three orders of magnitude greater than the average change over the past 300 millennia, a time that included three major glacial cycles and significant variation in climate and temperature.
Проучването, което е съсредоточено върху гърмящите змии в Северна Америка, разкрива, че темпа на бъдещите климатични промени ще бъдат от 10 до 100 пъти по големи в сравнение със средните промени последни 300 хилядолетия, в този период се включват три ледникови периода и значителни вариации в климата и температурите.

There are some significant variations in this play: Agon: An agon is a symmetrical scene in which a debate is conducted in long lines, typically anapests.
Има значителни вариации в тази част: Агон: симетрична сцена, в която се провежда дискусия в дълги опашки, като обикновено анапест.

The hazard category of one production batch of a mixture can be assumed to be substantially equivalent to that of another production batch of the same commercial product, and produced by or under the control of the same supplier, unless there is reason to believe there is significant variation such that the hazard classification of the batch has changed.
Категорията на опасност на една производствена партида от дадена смес може да се приеме до голяма степен като еквивалентна на тази от друга производствена партида на същия търговски продукт и произведена от или под контрола на същия доставчик, освен ако не съществува причина да се приема, че е налице значително отклонение, като например това, че класификацията за опасност на партидата се е променила.

Experts discovered a significant variation in the volume of food remaining right after foods, indicating a decrease in hunger in the HCA group of people.
Изследователите са намерени значителна разлика в размера на храна оставя след хранене, което показва намаляване на апетита в групата на НСА.

Although many of the sculptures are instantly recognizable, some offer significant variation in terms of the suppleness and sensuality of the pose and features versus the rigidity and typical masculinity.
Въпреки че много от скулптурите са незабавно разпознаваеми, някои предлагат значителни вариации по отношение на гъвкавостта и чувствеността на позата и характеристиките в сравнение с твърдостта и типичната мъжественост.

Despite significant variations among European countries, only a small part of such electronic equipment is currently collected and reused or recycled when discarded.
Въпреки значителните различия сред европейските държави, много малка част от това електронно оборудване понастоящем се събира и използва повторно или рециклира, след изхвърляне.

Although the ranking of priorities show a significant variation across individual member states, for the first time climate change tops the list of citizens' priority issues.
Въпреки че класирането на най-важните теми показва значителни различия в отделните държави членки, за първи път изменението на климата оглавява списъка с първостепенни въпроси на гражданите.

There are also significant variations in capital costs by country, particularly between the emerging industrial economies of East Asia and the mature markets of Europe and.
Има и значителни различия в капиталовите разходи по страни, особено между нововъзникващите индустриални икономики Източна Азия и зрелите пазари в Европа и Северна Америка.

The analysis reveals that while there is significant variation in the types of WPI practices in companies, the process of why and how these practices are implemented shows considerable similarity.
Анализът показва, че има значителни различия между видовете практики за ИРМ в дружествата, но при причините и начините на тяхното прилагане има значително сходство.