Какво е " SMALL-SCALE PROJECTS " на Български - превод на Български

• малките по мащаб проекти
• малки по мащаб проекти

Примери за използване на Small-scale projects на Английски и техните преводи на Български

There are currently many small-scale projects of local nature under way.
В момента се реализират множество малки проекти с локален характер.

Added value and benefits of people-to-people and small-scale projects.
Добавена стойност и ползи от междуличностните и малките по мащаб проекти.

P2P and small-scale projects help implement common visions.
Междуличностните и малките по мащаб проекти помагат за реализирането на общи идеи.

Emphasises that EFSI funding should also benefit small-scale projects;
Подчертава, че от финансирането от ЕФСИ следва да се възползват и проектите с малък мащаб;

In that sense, even small-scale projects can be important drivers in development.
В този смисъл дори проекти с малък мащаб могат да послужат като важни фактори за развитието.

Calls on the EIB to further reinforce its support to the renewable energy sector, in particular to decentralised and small-scale projects;
Призовава ЕИБ да засили допълнително своята подкрепа за сектора на възобновяемата енергия, по-специално за децентрализирани и малки по мащаб проекти;

People-to-people(P2P) and small-scale projects can be defined by their size, duration and content.
Междуличностните и малките по мащаб проекти могат да се определят по техния размер, продължителност и съдържание.

Recognises the need to implement a specific methodology to evaluate Small Project Funds(and similar instruments) supporting P2P and small-scale projects.
Признава необходимостта от специфична методология за оценка на Фонда за малки проекти(и сходни инструменти) в подкрепа на междуличностните и малките по мащаб проекти.

Flagships serve a wide range of purposes and even small-scale projects can be important drivers in development.
Водещите инициативи трябва да обслужват широк диапазон от цели и дори проекти с малък мащаб могат да послужат като важни фактори за развитието.

Small-scale projects are usually smaller in size than regular big projects(e.g. maximum size of EUR 100 000(2)).
Малките по мащаб проекти обикновено са по-малки по размер от стандартните големи проекти(напр. с максимален размер от 100 000 евро(2)).

Emphasises that in order to preserve the added value and benefits of people-to-people and small-scale projects, they and their management must be kept as simple as possible.
Подчертава, че за да се запазят добавената стойност и ползите от междуличностните и малките по мащаб проекти, те, както и тяхното управление, трябва да бъдат опростени във възможно най-голяма степен.

Applications for People2people and small-scale projects involving SMEs should be encouraged by removing administrative barriers and simplifying access to funding.
Заявленията за People2поли и малките проекти, включващи МСП, следва да бъдат насърчавани чрез премахване на административните бариери и опростяване на достъпа до финансиране.

From the beginning of Interreg(1990), the programmes with the best evaluation results have often been those managed in a decentralised way, many of them including support to P2P projects and small-scale projects.
От началото на Interreg през 1990 г. програмите с най-добри резултати от оценката са често управляваните децентрализирано, като много от тях включват подкрепа за междуличностни и малки по мащаб проекти.

For ESF, which consists of mainly small-scale projects of an intangible nature, ineligible expenditure is the main source of errors.
За ЕСФ, който се състои пре- димно от малки проекти с нематериален характер, недопустимите разходи са основният източник на грешки.

In addition to providing policy advice, the EESC is also taking a hands-on approach to helping preserve local biodiversity through practical, small-scale projects, such as having“green roofs” or keeping beehives on top of its building.
Освен че предоставя насоки за политиките, ЕИСК прилага и практически подход, с който допринася за запазване на местното биологично разнообразие посредством практически проекти с малък мащаб като„зелените покриви“ или отглеждането на кошери на покривите на своите сгради.

Providing room for experimentation- small-scale projects are great instruments to test innovative ideas and tools in CBC, and.
Осигуряване на свобода за експериментиране- малките по мащаб проекти са отличен начин за изпробване на новаторски идеи и инструменти при трансграничното сътрудничество; и.

Work is underway to improve the: Ń quality of data in CRIS with data dictionary and data flow; REPLY OF THE COMMISSION However, the quantification of results is a costly mechanism often disproportionate for the small-scale projects.
В момента се работи за подобряване на:- качеството на данните в CRIS с помощта на речника с данни и на потока от данни; ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Въпреки това количественото измерване на резултатите е скъпоструващ механизъм, който често е непропорционален за проектите с малък мащаб.

(38b)Particular attention should be paid to small-scale projects and their added value, given the specificities of the cultural and creative sectors.
(38б) Следва да се обърне специално внимание на малките проекти и тяхната добавена стойност предвид спецификата на европейските сектори на културата и творчеството.

(b) assisting project promoters, where appropriate, in developing their projects to fulfil the objectives and eligibility criteria set out in Articles 3, 7 and 11 and facilitating development of aggregators for small-scale projects;
Подпомага организаторите на проекти, когато е целесъобразно, при разработването на техните проекти с цел изпълнение на целите и критериите за допустимост, определени в членове 3, 7 и 11, и улесняване на разработването на средства за групиране на малки проекти, включително чрез инвестиционните платформи.

There are, though, a number of ideas and small-scale projects being done that arguably- if scaled up- could deal with the problem,” he said.
Има обаче няколко идеи и малки по мащаб проекти, които се осъществяват, и които, ако бъдат приложени в по-широк мащаб, биха могли да се справят с проблема," каза той.

But these small-scale projects provide water for only about 20% of the population, forcing many more residents in the impoverished Gaza Strip to buy bottled water at a premium.
Въпреки това, тези малки проекти, осигуряване на вода за само около 20 процента от населението, принуждавайки другите жители на бедната територия, да купуват бутилирана вода на завишени цени.

Emphasises that in order to preserve the added value of P2P and small-scale projects and their decentralised management, these projects and procedures must be very simple;
Подчертава, че за да се запази добавената стойност на междуличностните и малките по мащаб проекти и тяхното децентрализирано управление, тези проекти и процедури трябва да бъдат силно опростени;

But these small-scale projects provide water for only about 20 per cent of the population, forcing many more residents in the impoverished territory to buy bottled water at a premium.
Въпреки това, тези малки проекти, осигуряване на вода за само около 20 процента от населението, принуждавайки другите жители на бедната територия, да купуват бутилирана вода на завишени цени.

Notes that the advantages of decentralised implementation of P2P and small-scale projects are best achieved through the involvement of Euroregions and similar cross-border structures(4).
Отбелязва, че предимствата на децентрализираното изпълнение на междуличностните и малките по мащаб проекти могат да бъдат реализирани най-добре чрез участието на еврорегионите и други сходни трансгранични структури(4).

Small-scale projects shall contribute to the indicators of the given investment priority but also with these projects that are not purely P2P, the aspect of cooperating partners and number of persons actively involved in the CBC should be considered, as it builds the capacity of such partners to further develop such cooperation in the future.
Малките по мащаб проекти допринасят за показателите за приоритетност на инвестициите, но в случая с тези проекти, които не са чисто междуличностни, следва да бъдат взети под внимание партньорите и броят на лицата, активно участващи в трансграничното сътрудничество, тъй като по този начин се изгражда капацитетът на тези партньори да доразвиват подобно сътрудничество в бъдеще.

An important and successful tool in CBC programmes(1) are people-to-people and small-scale projects, designed to foster the convergence of bordering regions and initiating grassroots contact among people.
Междуличностните и малките по мащаб проекти са значим и успешен инструмент в програмите за трансгранично сътрудничество(1) и са предназначени да стимулират сближаването на граничните региони и да инициират контакти между хората по места.

Considers that P2P and small-scale projects in general have a great European added value and contribute considerably to the overall objective of CBC programmes by means of overcoming border obstacles and integrating border areas and their citizens.
Счита, че междуличностните и малките по мащаб проекти като цяло притежават голяма европейска добавена стойност и допринасят значително за постигане на общата цел на програмите за трансгранично сътрудничество чрез преодоляване на пречките по границите и приобщаване на граничните зони и техните граждани.

The calls for proposal may take into account the necessity of ensuring appropriate support to small-scale projects under the CULTURE strand through measures that may include higher co-financing rates.
При формулирането на поканите за представяне на предложения може да се взема предвид необходимостта от осигуряване на подходяща подкрепа за малките проекти по направление„КУЛТУРА“ чрез мерки, които могат да включват по-високи проценти на съфинансиране.

Recommends that people-to-people projects and small-scale projects be anchored in the regulations governing EU support for cross-border cooperation as a legitimate instrument in CBC programmes and calls on the Commission to make the necessary provisions in the proposal for the next generation of regulations;
Препоръчва междуличностните и малките по мащаб проекти да залегнат в регламентите, които регулират подкрепата на ЕС за трансграничното сътрудничество като законен инструмент в програмите за трансгранично сътрудничество, и призовава Комисията да осигури необходимите разпоредби в предложението за следващото поколение регламенти;

Cross-border cooperation and especially the P2P and small-scale projects are among the most tangible examples of such specific benefits and added value in the everyday life of citizens.
Трансграничното сътрудничество и особено междуличностните и малките по мащаб проекти са сред най-осезаемите примери за тези специфични ползи и добавена стойност в ежедневието на гражданите.