Примери за използване на So funny на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not so funny.
Не е толкова смешно.Cause they are so funny!
What's so funny, Eddie?
Какво е толкова смешно, Еди?The script was so funny.
What's so funny, Marta?
Какво им е толкова смешно, Марта?
Хората също превеждат
Turns out… not so funny.
Оказа се… че не е толкова смешно.What's so funny, Admiral?
Какво е толкова смешно Адмирале?You guys are so funny.
Вие сте много смешни.What's so funny, Pee-wee?
Какво е толкова смешно, Пий-Уий?What's going on, you sound so funny?
He is so funny.
And he just looked at me so funny.
What is so funny about jazz?
И кое е толкова смешно за джаза?And Gregg's so funny.
А Грег е толкова забавен.Not so funny second time around.
Този път не е толкова смешно.It was so funny.
Беше толкова смешно.Not so funny without his head, is he?
Без глава не е толкова забавен, нали?That was so funny!
So funny how those things make the paper.
Странно, как тези неща ги публикуват във вестниците.He was so funny.
Беше толкова забавен.Why did those girls look at me so funny?
Защо момичетата ме гледаха странно?That's so funny.
Това е толкова странно.I didn't know you could be so funny.
Kit is so funny!
Комиксът е много смешен!It was so funny that I remember it to this day.
It wasn't so funny.
Не беше толкова смешно.Sandra is so funny in movies and in real life.
Сандра е толкова забавна във филмитеи в реалния живот.Mm, he was so funny.
Мм, беше толкова забавен.So funny. Hey, can you excuse me for just two seconds?
Много забавно. Хей, може ли да ме извиниш за две секунди?Love is so funny.
Любовта е толкова забавна.
