Какво е " SO PRECISELY " на Български - превод на Български

• толкова точно
• толкова прецизно

Примери за използване на So precisely на Английски и техните преводи на Български

Everything happened so precisely.
Всичко се случва толкова точно.

To build so precisely, with long ago, is really amazing.
Да строиш толкова точно, преди толкова много време, е невероятно.

Especially since your baby will not give up so precisely.
Особено след като бебето ви няма да се откаже толкова точно.

And why is it so precisely dated?
А защо е толкова точно датирана?

Do we know how the assassins have been able to target us so precisely?
Знаем ли как убийците са могли да ни засекат така точно?

If God guides geese so precisely, he also guides the captain's hands.
Ако Бог е водил толкова точно гъските, то Той също така е направлявал ръцете на капитана.

And it's this light that allows us to tell the time so precisely.
И точно тази светлина ни позволява да кажем времето толкова точно.

Were so precisely done so that making a choice for us was so easy.
Бяха така прецизно направени, че изборите ни се случваха леко и естествено.

What did the ancients use to cut the andesite stone so precisely?
Какво са използвали древните, за да режат тези андезитни камъни толкова прецизно?

You have been defined so precisely that you do not question who you.
Вие толкова точно сте определили самите себе си, че даже не поставяте въпроса за това кои сте всъщност.

A razor blade could not penetrate between two blocks, so precisely are merged.
Острие на бръснач не може да влезе между два блока. Толкова прецизно си пасват.

Trash in Taiwan is gathering so precisely that there is no need for garbage bins on the streets.
Боклукът в Тайван се събира толкова прецизно, че няма нужда от кофи за боклук на улиците.

However, close examination of these pyramids will reveal that the blocks of material used were not cut so precisely as those at Giza.
Въпреки това, внимателното разглеждане на тези пирамиди ще покаже, че използваните блокове не са били изрязвани толкова точно, колкото тези в Гиза.

And it's so precisely and well done that you will immediately find yourself immersed in the story.
И те са толкова прецизно и добре направени, че вие веднага намирате себе си въвлечен в приказаката.

The force required to operate the handle has been set so precisely that it is not possible to release the lock accidentally.
Силата, необходима за задействането на дръжката, е настроена така прецизно, че не е възможно случайно да се освободи заключването.

It's just a mirage, so precisely crafted designer hands that distinguish the cork flooring from the beach can not even Australian aborigine.
Това е просто мираж, толкова прецизно изработени дизайнерски ръце, които отличават корк настилката от плажа не може дори австралийски абориген.

You might not be the best photographer in the world, but sometimes everything in the universe aligns so precisely, and all you have to do….
Може и да не сте най-добрият фотограф на света, но понякога нещата във Вселената се подреждат толкова точно, че всичко, което трябва да направите,….

And the two surfaces follow that contour so precisely, the water maintains a consistent depth between them.
И двете повърхности следват контура толкова точно, че водата поддържа постоянна дълбочина между тях.

And at the same time chosen so precisely that the following ingredients and their properties complement each other in the body, which makes their effectiveness even more extensive.
И в същото време избра така точно, че следните съставки и техните свойства се допълват взаимно в тялото, което прави тяхната ефективност още по-широка.

The chitinous cover, which remains after molting, repeats the outlines of the insect so precisely that it is easy to confuse it with a living individual.
Читиновото покритие, което остава след олющването, повтаря очертанията на насекомото толкова точно, че е лесно да се обърка с живия индивид.

That the laws of physics are so precisely tuned to have allowed the evolution of information appears to be incredibly unlikely.
Че законите на физиката са толкова точно настроени, така че да позволят на еволюцията на информацията да възникне, изглежда изключително невероятен.

Surprising fact: the weight of the plates is calculated in tons, but they fit so precisely that between them can not squeeze and the knife blade.
Изненадващият факт е, че теглото на плочите се изчислява в тонове, но са подредени толкова прецизно, че между тях не може да мине дори острие на нож.

How are the sciences able to speak so precisely about this domain, if this domain is no more than a retrospective illusion?
Как могат науките да говорят толкова точно за тази област, ако областта не е нищо повече от ретроспективна илюзия?

He said that,“every aspect of learning or any other feature of intelligence can in principle be so precisely described that a machine can be made to simulate it.”.
Че всеки аспект на обучението или всяка друга характеристика на интелигентността може по принцип да бъде толкова точно описана, че да се направи машина, която да я симулира.

This sprinkler can be adjusted so precisely that it dampens virtually every corner of the garden with precious moisture.
Този разпръсквач може да се регулира толкова прецизно, че да напои практически всеки ъгъл на градината с ценната влага.

The surprising fact is that the plates' weight is calculated in tons, but they fit so precisely that not even a knife blade could fit between them.
Изненадващият факт е, че теглото на плочите се изчислява в тонове, но са подредени толкова прецизно, че между тях не може да мине дори острие на нож.

And that's because we're measuring the weight so precisely that-- carbon comes in different isotopes, so if it has an extra neutron on it, we actually measure it as a different chemical.
И това е така, защото измерваме теглото толкова точно, че- въглеродът има различни изотопи, така че ако има допълнителен неутрон, ние всъщност го измерваме като различно вещество.

Maserati Quattroporte is provided with ballistic protective shields, but what makes it even more unique is the fact that the armored model is so precisely designed that it is hard to distinguish it from the standard basic model.
Maserati Quattroporte е снабден балистични защитни екрани, но това, което го прави още по-уникално е фактът, че бронираният модел е толкова прецизно изработен, че е трудно да бъде различен от стандартния базов модел.

He quickly learned to imitate the cries and calls of the animals so precisely that once, when he impersonated a leopard, a British hunter and a real leopard crept toward him at the same time.
Научава се да имитира призивите и виковете на животните толкова точно, че веднъж, когато имитира леопард, към него едновременно се прокрадват британски ловец и истински леопард.

Every aspect of learning or other feature of intelligence can in principle be so precisely described that a machine can be made to simulate it.".
Че всеки аспект на обучението или всяка друга характеристика на интелигентността може по принцип да бъде толкова точно описана, че да се направи машина, която да я симулира.