Какво е " SOCIAL SECURITY CODE " на Български - превод на Български

• кодекса за социално осигуряване
• кодекс за социално осигуряване
• кодексът за социално осигуряване

Примери за използване на Social security code на Английски и техните преводи на Български

The social security code.
КСО(кодекс за социално осигуряване).

This manager must be insured under the Social Security Code.
Този управител трябва да бъде осигурен по Кодекс за социално осигуряване.

Social security code 2003.
Кодекс на социалното осигуряване 2003.

Book VIII of the Social Security Code.
Книга VIII от Кодекса за социална.

Social Security Code 10 lev;
Кодекса за социално осигуряване 10 лв.;

Labour Code and Social Security Code(3 years).
По Кодекс на труда и Кодекс за социално осигуряване(3 години).

The social security code has been changed 60 times, she recalled and said that this is not normal.
Кодексът за социално осигуряване е сменян 60 пъти, припомни тя и заяви, че това не е нормално.

Today the MPs adopted at second reading the amendments to the Obligatory Social Security Code.
Депутатите приемат на второ четене промени в Кодекса за задължително обществено осигуряване.

German Social Security Code.
Германският кодекс за социално осигуряване.

This kind of social security is regulated in Section Two of the Social Security Code(SSC).
Този вид осигуряване е регламентирано в дял втори на Кодекса за социално осигуряване/КСО/.

What is Social security code?
Какво казва Кодексът за социално осигуряване?

Automatically calculates and keeps track of relationships with funds that were regulated by the Social Security Code.
Автоматично изчислява и следи взаимоотношенията с фондовете, приети с Кодекса за Социално Осигуряване.

Of the social security code without such a service.
От Кодекса за социално осигуряване без приравнения стаж.

The local unincorporated entities and the insurance funds established pursuant to Article 8 of the Social Security Code;
Местните неперсонифицирани дружества и осигурителни каси, създадени на основание чл. 8 от Кодекса за социално осигуряване.

Change in Social Security Code, which reduces the size of the payments to 10%.
Не Промяна в Кодекса за социално осигуряване, с която се намалява размерът на осигурителните вноски до 10%.

People who receive pension under the conditions of Section VI of the Social Security Code, who have reached the age stipulated under Art. 68, Par.
Лицата получаващи пенсия при условията на гл. VI от Кодекса за социално осигуряване, навършили възраст по чл. 68, ал.

Of the Social Security Code- at the request of the employee or at the discretion of the appointing authority; 3.
От Кодекса за социално осигуряване- по искане на служителя или по преценка на органа по назначаване;

During the term of maternity leave, female workers are entitled to a cash benefit under terms and amounts specified under Social Security Code.
По време на отпуска по майчинство, жените работнички имат право на парично обезщетение при условия и суми, посочени в Кодекса за социално осигуряване.

Of the Social Security Code, which concerns the administrative authorisation required by provident societies.
От Кодекса за социално осигуряване, който се отнася до административното разрешение, изисквано от осигурителните институции.

The main source of the security law which consolidates the social security regulations into a single legal act is the Social Security Code(SSC).
Основният източник на осигурителното право, който събира социалноосигурителното законодателство в един законов акт е Кодексът за социално осигуряване/КСО/.

There is also growth in spending under the Social Security Code, like unemployment compensations, health insurance costs, etc.
Нарастване има и при разходите по Кодекса за социално осигуряване(вкл. обезщетения при безработица), при здравноосигурителните разходи и др.

The amount of the social security contributions and the ratio, in which they are distributed between the employee and employer, are determined annualy in the Social Security Code.
Размерът на осигурителните вноски и съотношението, в което те се разпределят между работника и работодателя се определят в Кодекса за социално осигуряване.

This is provided in the latest amendments to the Social Security Code(SSC) proposed by the Financial Supervision Commission(FSC) and released for public discussion.
Това гласят промени в Кодекса за социално осигуряване(КСО), предложени от Комисията за финансов надзор(КФН) и пуснати за обществено обсъждане.

Social security system for Europe to maintain an adequate level not lower than the level required for the approval of the Social Security Code;
Поддържане на система за социално осигуряване на задоволително равнище, но не по-ниско от равнището, необходимо за ратифициране на Европейския кодекс за социална сигурност;

This amendment in the Public Social Security Code was passed by the parliament at the second reading of the State(public) Social Security Budget for 2012.
Тази промяна в Кодекса за социално осигуряване прие парламентът, който обсъжда на второ четене проектобюджета на държавното обществено осигуряване за 2012 г.

Postponement of the supplements increase to the pensions of retirees older than 75 years of age and the surviving spouse with a change in the Law on State Budget for 2010 and the Social Security Code.
Отлагане увеличаването на добавките към пенсиите на възрастните пенсионери над 75 годишна възраст и на преживелия съпруг с промяна в Закона за Държавния бюджет за 2010 г. и Кодекса за социално осигуряване.

Change in Social Security Code, with which the part of the of social security payment, which goes into private social security funds in increased- at least 6%.
Промяна в Кодекса за социално осигуряване, с която се увеличава размерът на частта от осигурителната вноска, която се насочва към частните пенсионни фондове- поне 6%.

Shall not apply when the person acquiring income is a self- insured person under the meaning of the Social Security Code and declares this circumstance in a written declaration before the payer of the income.
Не се прилага, ако лицето, придобиващо дохода, е самоосигуряващо се лице по смисъла на Кодекса за социално осигуряване и декларира това обстоятелство с писмена декларация пред платеца на дохода.

Of the Social Security Code subject to insurance managers and procurators of companies and sole proprietors and their branches, members of the Board of Directors, management and supervisory boards and controllers of companies, trustees and liquidators, as and persons working under contracts for management of unincorporated enterprises.
От Кодекса за социално осигуряване подлежат на осигуряване управителите и прокуристите на търговски дружества и на едноличните търговци и на техните клонове, членовете на съвета на директорите, на управителни и надзорни съвети и контрольорите на търговски дружества, синдиците и ликвидаторите, както и лицата, работещи по договори за управление на неперсонифицираните дружества.

The review covers the existing employment contracts for their compliance with the Labour Code, the Health and Safety at Work Act, the Social Security Code, and the related implementing regulations and the GDPR.
Прегледът обхваща действащите трудови договори за съответствие с Кодекса на труда, Закона за здравословни и безопасни условия на труд, Кодекса за социално осигуряване, нормативните актове по тяхното прилагане и GDPR.