Какво е " SOME DOUBT " на Български - превод на Български

• някакво съмнение
• някои се съмняват
• известно съмнение
• известни съмнения

Примери за използване на Some doubt на Английски и техните преводи на Български

Some doubt this.
Някои се съмняват в това.

There is some doubt?
Има ли някакво съмнение?

Some doubt its reality.
Някои се съмняват в нейната истинност.

Does this not cause some doubt in you?
Дали това поражда някакви съмнения у вас?

Some doubt there is a Santa.
Има известни съмнения че това е светилище….

Or do I smell some doubt in the room?
Или май намирисвам известно съмнение в залата?

Some doubt my father's nomination as his successor.
Някои се съмняват в избора на баща ми за негов наследник.

But if you have got some doubt, you can clear it.
Но ако имаш някакво съмнение, опитай се да го изчистиш.

I want to make my PayPal account but I have some doubt.
Искам да направя моя PayPal акаунт, но имам някои съмнения.

Some doubt whether it is possible to press authority.
Някои се съмняват дали е възможно да се наложи авторитет.

Dare I say, there may be some doubt about this.
Бих се осмелил да кажа, че възникват някои съмнения във връзка с това.

Was there some doubt, Mr Erickson, you, uh, didn't believe them?
Имате ли някакви съмнения, вярвате ли им, мистър Ериксон?

I believe you, or you wouldn't be here, but you must have some doubt.
Вярвам ти, или нямаше да си тук, но сигурно имаш някакви съмнения.

No, not condemnation, rather, some doubt, surprise and tension.
Не, не осъждане, а някакво съмнение, изненада и напрежение.

Well, where it is a question of conscience, there must be some doubt.
Добре, когато става въпрос за съвест, трябва да има някакво съмнение.

Is there, or is there not, some doubt over the legality of this arrangement?
Има ли или няма някакво съмнение относно законността на сделката?

So in case this doesn't work, then try to disseminate some doubt.
Значи в случай, че това не проработи, опитайте се да всеете някакви съмнения.

Some doubt, and whether vegetable or essential oil is valid will be useful.
Някои се съмняват, наистина ли растително или етерично масло ще бъде от полза.

Suggests to me that there may have been some doubt as to whether prison had actually done that for Mr. Miller.
Ми говори, че имаш известно съмнение че затворът наистина е променил г-н Милер.

Some doubt entrenched opposition within the bloc will ever be overcome.
Някои се съмняват, че окопалата се опозиция в рамките на блока някога ще бъде преодоляна.

The original design of the Château de Chambord is attributed, though with some doubt, to Domenico da Cortona;
Оригиналният дизайн се приписва, макар и със известни съмнения, на Доменико да Кортона.

Meanwhile, some doubt that even this shock treatment will stop people buying francs;
Междувременно някои се съмняват, че дори шоковата терапия ще спре хората да купуват франкове;

But the group concedes that the majority of these studies had significant limitations, which leaves some doubt.
Но групата признава, че по-голямата част от тези проучвания са имали значителни ограничения, което оставя известно съмнение.

If there is some doubt about the purity of water, then it is better to boil it before use.
Ако има някакво съмнение относно чистотата на водата, то е по-добре да го заври преди употреба.

As a first of its kind lawsuit, it is natural for there to be some doubt about the legal/constitutional basis of the plaintiffs' suit.
Като първо по рода си дело е естествено да има някакво съмнение относно правното/ конституционното основание на иска на ищците.

Some doubt Musk's ability to take Tesla from a niche producer to a large-scale automaker.
Някои се съмняват в способността на Мъск да превърне Tesla от нишов производител до голям производител на автомобили.

If after considering an annuity, and all of its various provisions, you're still feeling some doubt inside, you need to walk away.
Ако след като вземете предвид анюитета и всичките й различни разпоредби, все още изпитвате някакво съмнение вътре, трябва да си тръгнеш.

You had some doubt in your mind, or you wanted to solve some important questions, but you could not.
Имал си някакво съмнение в ума си, или си искал да разрешиш някакви важни въпроси, а не си могъл.

If this evidence was allowed to be presented, it's a question in my mind whether the jury wouldn't have had some doubt about Ross's role.
Ако това доказателство беше позволено да бъде представено, това е въпрос в моя разум дали журито нямаше да има някакво съмнение относно ролята на Рос.

Some doubt the possibility of effectively harnessing nuclear energy and making it commercially viable.
Някои се съмняват във възможността за ефективно използване на ядрената енергия и нейната търговска жизнеспособност.