Какво е " НЯКОИ СЪМНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• some doubts
• some concerns
• some suspicions
• some doubt
• some uncertainty
• some reservations

Примери за използване на Някои съмнения на Български и техните преводи на Английски

И някои съмнения.
And some concerns.

Останалите европейци имат някои съмнения.
Americans have a few doubts.

Имах някои съмнения.
I did have some doubts.

И аз казвам- Само имам някои съмнения.
I'm just saying, I have a few doubts.

Имам някои съмнения по този въпрос“.
I have some doubts about this”.

Европейската централна банка обаче има някои съмнения.
However, had some doubts.

Имах някои съмнения, но незнаех.
I had some suspicions, but I didn't know.

Тези думи обаче породиха някои съмнения.
This comment, however, raised some doubts.

Лично аз имам някои съмнения за Краля.
Personally, I have some doubts about the King.

Европейската централна банка обаче има някои съмнения.
The bank's report has few doubts.

Все още имаме някои съмнения около другите.
We still have some doubts about the others.

Разбира се, тук могат да възникват и някои съмнения.
Of course, some doubts can arise here.

Вкара някои съмнения в главата ми, тъпотии.
She planted some doubts in my mind. It's stupid.

Разбира се, имам някои съмнения по този въпрос….
But I definitely have some doubts about that….

Някои съмнения за вътрешно кървене, като анемия.
Some suspicions of internal bleeding, such as anemia.

Със сигурност на този етап все още има някои съмнения“.
But at this point, there is some uncertainty.”.

Но ние тук, горе, все още имаме някои съмнения, капитане.
But we still have some doubts up here, captain.

Изявление„ Някои съмнения относно по-близкото бъдеще на ЕС.
Some Doubts about the EU's Ever-Closer Future.

Разбира се, имам някои съмнения по този въпрос….
I am afraid that we have some reservations on that point….

Имах някои съмнения, но сега виждам, че не съм бил прав.
I had certain doubts, but I can see now that I was wrong.

Искам да направя моя PayPal акаунт, но имам някои съмнения.
I want to make my PayPal account but I have some doubt.

Имам някои съмнения, за които ще кажа след малко.
I have some reservations about this which I will discuss shortly.

Бих се осмелил да кажа, че възникват някои съмнения във връзка с това.
Dare I say, there may be some doubt about this.

Обаче, от поведението му в клас досега, имам някои съмнения.
However, from his behaviour in class so far, I do have some concerns.

Имам някои съмнения за оставането на Уогънбах в случая Лемански.
I have some concerns about keeping wagenbach on the lemansky case.

Не зависимо как се разви разследването… някои съмнения остават.
No matter how thorough the investigation, some doubts inevitably remain.

Имам обаче някои съмнения относно напредъка на Турция за членство.
However, I do have some concerns about Turkey's progress towards membership.

УСТОЙЧИВОСТ- Прекрасно производство, но някои съмнения относно връзките 3/ 5.
RESISTANCE- Fine manufacturing, but some doubts about the laces 3/5.

Има някои съмнения, че астмата може да бъде свързана с автоимунни заболявания.
There are some doubts that asthma can be associated with autoimmune disorders.

Така, вие признавате, че вие имате някои съмнения относно дали вие можете да печелите този случай.
So, you're conceding that you have some doubts as to whether you can win this case.

Как да използвам "някои съмнения" в изречение

Jahrhundert. — PBg, XVIII, 2 (1994), S. 97. Някои съмнения относно съществуването на Алцек (вж. най-вече M.

Въпреки някои съмнения по въпроса, съвсем определено, надомна работа в България има, при това визможностите са хиляди.

До някаква степен постоянството на Сити бе очаквано, въпреки че феновете имаха някои съмнения в началото на кампанията.

Но снимките с пурата припомниха друг случай, който повдигна някои съмнения относно чувствителността на Рахой към общественото мнение.

На места, като снимката долу, фотографът е оставил някои съмнения за токчета, под които "просветът" е доста внушителен.

Когато имате някои съмнения при поръчка за доставка на цветя, можете да си гарантирате качествен букет, следвайки съветите на запознатите.

Имам някои съмнения относно манипулирането на сегашната система за модериране от разни политически шамани, но това са само догадки. :-)))

Иначе ако Има някой, който е решел да прави сериозна Аниме среща Имам някои съмнения да се обажда и за такава съм твърдо навит

Д-р Бърнел заяви, че е била "напълно озадачена" от първоначалното откриване на пулсара, с някои съмнения дали това е причинено от смущения от Земята,

Честит празник на Светите Кирил и Методий! /Те са създали азбука на майчиния си език. Следователно не са византийци.- Oтносно някои съмнения на thomas./