Какво е " START OF NEGOTIATIONS " на Български - превод на Български

• началото на преговорите
• започване на преговори
• стартът на преговорите
• започването на преговорите
• започване на преговорите
• започването на преговори
• начало на преговорите
• стартиране на преговори

Примери за използване на Start of negotiations на Английски и техните преводи на Български

May 2009 Start of negotiations.
Май 2009, начало на преговорите;

This has been an important criterion for the start of negotiations.
Това беше важна предпоставка за започване на преговори по присъединяване.

The start of negotiations is in our hands.
Започването на преговорите е в наши ръце.

Tsipras: North Macedonia meets the criteria for start of negotiations.
Ципрас: Северна Македония изпълнява критериите за начало на преговори с ЕС.

We pushed for the start of negotiations on a biosafety protocol.
Ние настоявахме за стартиране на преговори по изготвяне на протокол за биобезопасност.

Bulgaria, too, should stop putting conditions for the start of negotiations.
България също трябва да спре да поставя условия за започване на преговорите.

According to European sources, the start of negotiations was then blocked by France and the Netherlands.
Според европейски източници стартът на преговорите е бил блокиран от Франция.

We would like Serbia to move to the next stage- the start of negotiations.
Би ни се искало Сърбия бързо да премине към следващата фаза- започване на преговори.

According to European sources, the start of negotiations was then blocked by France and the Netherlands.
Според европейски източници, тогава Франция и Холандия са възпрепятствали старта на преговорите.

European diplomats expect that the elections will lead to a delay of the start of negotiations.
Европейски дипломати очакват, че изборите ще доведат до забавяне на началото на преговорите.

Last autumn the Commission recommended the start of negotiations with Macedonia for the sixth consecutive time.
През миналата есен Комисията препоръча започване на преговори с Македония за шести пореден път.

Before the start of negotiations in Sochi, Putin called the situation on the Syrian-Turkish border“acute,” and the dialogue demanded.
Преди началото на преговорите в Сочи Путин нарече ситуацията на сирийско-турската граница„остра“ и призова за диалог.

He also said that all technical conditions for the start of negotiations are complete.
Той каза още, че всички технически условия за започване на преговорите са изпълнени.

Green light has been given for a start of negotiations on similar agreements with Moldova and Georgia, and since very recently with Armenia as well.
Дадена е и зелена светлина за започване на преговори по подобно споразумение с Молдова и Грузия, а отскоро и с Армения.

In 1930 the INC declared that India was independent, a declaration that was swiftly rejected by the British, although it did prompt the start of negotiations.
INC обяви, че Индия е независима, декларация, която Британската мощ бързо отхвърли, макар че тя подсказа началото на преговорите.

We are waiting to be given the date set for the start of negotiations with the European Union.
Те ще обърнат внимание на необходимостта от определяне на дата за започване на преговори с ЕС.

At the start of negotiations on the services' chapter more than two years ago, Croatia was told that it had to take a number of measures.
В началото на преговорите по глава„Услуги” преди повече от две години Хърватия беше уведомена, че трябва да предприеме редица мерки.

Greece's stubborn obstruction of the start of negotiations for accession is beyond comprehension.
Упоритите опити на Гърция да попречи на започването на преговори за присъединяване е непонятно.

The Republic of Northern Macedonia expects to receive a green light from the Commission on the date of the start of negotiations with the EU.
Република Северна Македония очаква да получи зелена светлина от Комисията относно датата на започване на преговорите с ЕС.

According to European sources, the start of negotiations was then blocked by France and the Netherlands.
Според съобщение на европейски източници, тогава началото на преговорите е било блокирано от Франция и Холандия.

The start of negotiations for the update of the Customs Union deal may again create a constructive platform to achieve this.
Започването на преговорите за осъвременяване на споразумението за Митническия съюз може да създаде конструктивна платформа за постигане на това.

Macedonia became a candidate for EU membership in December 2005, but EU-member Greece blocked the start of negotiations, which requires unanimous agreement by all EU states.
Македония стана кандидат за членство в Европейския съюз през 2005 г., но Гърция блокира началото на преговорите, което трябва да бъде одобрено единодушно.

From the start of negotiations with Korea, the Commission has invested considerable resources in obtaining a good result for the EU car industry.
От началото на преговорите с Корея Комисията е инвестирала значителни ресурси, за да получи добри резултати за автомобилната промишленост на ЕС.

The Prime Minister of friendly Greece will fight for our country to finally get a date for start of negotiations and I'm pleased about it,” PM Zaev said.
Премиерът на приятелската република Гърция ще се бори страната ни най-накрая да получи датата за започване на преговори и аз съм щастлив от това“, каза Заев.

The start of negotiations with the EU, after several postponements, creates a need for a more balanced position between a European orientation and Albania's pro-American stance.
След неколкократни отлагания, стартът на преговорите с ЕС създава необходимост от по-балансирана позиция между европейската и проамериканската ориентация.

Egypt has proposed that this 2010 Nonproliferation Treaty conference back a plan calling for the start of negotiations next year on a Mideast free of nuclear arms.
Египет официално предложи тази конференция за ДНЯО да подкрепи план за започване на преговори следващата година за забрана на ядрени оръжия в Близкия изток.

It is not fair to set conditions for the start of negotiations with candidate countries for EU membership and then fail to open negotiations after their fulfilment.
Не е справедливо да поставяме условия за началото на преговорите с държавите кандидатки за членство в ЕС, а след като те ги изпълнят, да не успеем да започнем преговори..

This is the soft scenario, which will unfold if the uncertainty around the activation of Article 50 and the start of negotiations is brief.
Това е мекият сценарий, който ще се развие, ако неяснотата около активирането на член 50 и започването на преговорите трае кратко. По-тежкият сценарий предвижда по-сериозни шокове.

For the first time, someone has made a concrete statement about the start of negotiations, says Deputy Prime Minister in Charge of European Integration Gabriela Konevska-Trajkovska.
За първи път някой прави конкретно изказване за началото на преговорите, каза заместник-премиерът, отговарящ за европейската интеграция, Габриела Коневска-Трайковска.

You can use the sales and purchase documents to manage every moment of the relationship with customer/supplier, from the start of negotiations to invoicing.
Документите за покупки/продажби позволяват постоянен контрол на взаимоотношенията с клиента/доставчика от самото начало на преговорите до момента на фактуриране.