Примери за използване на Започването на преговори на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сега е моментът за започването на преговори.
Започването на преговори беше блокирано от позицията на Франция.
These negotiations were initially blocked by France.Ние сме в подкрепа на започването на преговори.
ЕК ще препоръча започването на преговори с Македония и Албания….
It recommends the launch of negotiations with Albania and Macedonia….Започването на преговори е важна стъпка към постигането на това.".
The launch of negotiations marks an important step towards achieving this.”.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
От 2009 г. ЕК препоръчва започването на преговори за присъединяване.
The Commission has since 2009 recommended opening negotiations on EU membership.От 2009 година Европейската комисия препоръчва започването на преговори за присъединяване.
The Commission has since 2009 recommended opening negotiations on EU membership.Подкрепили ли сте започването на преговори за присъединяването на Западните Балканите към ЕС?
Депутатите в Холандия блокираха започването на преговори за присъединяване на Албания в ЕС.
Бордът препоръча започването на преговори с класирания на второ място консорциум Коч Холдинг/Тюрк Телеком или откриването на нова процедура за продажба.
The board recommended negotiations with the second-ranked consortium, Koc Holding/Turk Telecom, or a new sale procedure.Упоритите опити на Гърция да попречи на започването на преговори за присъединяване е непонятно.
Започването на преговори само с една от двете съседни страни би могло да има негативни последствия не само за другата, но също така и в регионален аспект.
Says that starting negotiations with only one of the two neighbouring countries could have negative consequences not only for the other, but also for the regional aspect.Настояваме алжирската армия да се оттегли от района, за да позволи започването на преговори”, заявява пред телевизия Ал Джазира мъжът, представил се като Абу ал-Бараа.
We demand the Algerian army pull out from the area to allow negotiations," Abu al-Baraa had earlier told Al-Jazeera news channel.Приветствам започването на преговори между ЕС и Либия като стъпка към създаването на нови взаимоотношения на ЕС с държавите от Средиземноморския регион и Африка.
I welcome the opening of negotiations between the EU and Libya, as a step to develop a new relationship for the EU in the Mediterranean region and in Africa.С оглед на постигнатия напредък,Комисията реши да препоръча започването на преговори с бивша югославска република Македония.
In the light Противниците на започването на преговори посочват дълбоките проблеми на Западните Балкани с корупцията, организираната престъпност и бедността и неотдавнашната й история на конфликти.
Opponents of starting talks cite the western Balkans' deep-seated problems with corruption, organized crime and poverty and its recent history of conflict.On 22 May 2018, the Council Започването на преговори ще запази също така темпото на реформите, ще намали риска от обръщане на процеса и ще подсили вътрешноетническите отношения.
The beginning of negotiations will also keep the pace On 29 January 2018 the Council(Article 50)adopted a decision authorising negotiations on transitional arrangements and negotiating directives.Съветът на Европейския съюз одобри започването на преговори, които стартираха през юни 2018 г. и продължават и до момента. Относно оценката на въздействието на устойчивостта(ОВУ) между ЕС и Нова Зеландия.
On 22 May 2018, the Council В събота финансовите министри от Еврогрупата трябва да решат дали да препоръчат започването на преговори с Атина за заем от фонда на Европейския механизъм за стабилност.
If it is broadly positive, Eurogroup finance ministers will decide on Saturday whether to recommend opening negotiations with Athens on a conditional loan from the European Stability Mechanism bailout fund.Решение на Съвета от 21 октомври 2004 година относно започването на преговори по сключването на споразумение, свързано с паричните отношения с Княжество Андора.
Council Decision Вторият важен момент е одобрението от страна на Съвета отново миналата седмица на започването на преговори по споразуменията за асоцииране с Армения, Азербайджан и Грузия.
В петък Комисията поиска от Съвета да разреши започването на преговори за подновяване на протокола, а в понеделник ще заседава Съветът по земеделие и рибарство.
On Friday, the Commission asked the Council to authorise the opening of negotiations for the renewal България подкрепя започването на преговори с двете държави като подчертава, че разделянето им би било грешка, която би могла да доведе до нестабилност в региона”, заяви тя.
What we adopted is that Bulgaria supports the start of negotiations with the two countries[Albania and North Macedonia], by underscoring that their separation would be a mistake that could lead to instability in the region," Zaharieva said.Със 129 гласа"за", четирима"против" иедин"въздържал се" Народното събрание подкрепи започването на преговори за членство в Европейския съюз на Република Северна Македония и Република Албания при определени условия.
With 129 votes in favor, four against and one abstention,the Bulgarian Parliament adopted a declaration supporting the start of negotiations for EU membership Франция, която блокира през миналия октомври започването на преговори с Тирана и Скопие, посочи по-рано през февруари, че преговорите за членство могат да започнат, ако Европейската комисия представи през март положител.
France, which blocked the opening of talks with Tirana and Skopje in October, indicated earlier in February that membership Евро-средиземноморското споразумение в областта на въздухоплаването между Европейския съюз, неговите държави членки иДържавата Израел бе договорено въз основа на приетото през април 2008 г. решение на Съвета, разрешаващо започването на преговори.
The Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Union, its Member States andJordan was negotiated on the basis Днес министрите на правосъдието на ЕС одобриха започването на преговори между Европейския съюз и Съединените щати за споразумение за защита на личните данни в рамките на сътрудничеството за борба с тероризма и престъпността.
EU Justice Ministers have approved the start of talks between the European Union and the United States on a personal data protection agreement when cooperating to fight terrorism or crime.Франция твърди, че ЕС първо трябва да се реформира отвътре, за да се справи с предизвикателства като климатичните промени и миграциите, а от друга страна,двете страни кандидатки трябва да направят още реформи, преди да бъде одобрено започването на преговори с тях.
France says the EU needs to reform from the inside first to tackle with greater vigour and unity such challenges as climate change and migration, andthat the two hopefuls must carry out further reforms before the start of talks can be approved.
