Какво е " START OF TALKS " на Български - превод на Български

• започване на преговори
• началото на преговорите
• началото на разговорите
• започването на преговори
• започване на преговорите

Примери за използване на Start of talks на Английски и техните преводи на Български

It has blocked the start of talks on a new EU-Russia partnership agreement.
Заради него бе блокиран стартът на преговорите по ново партньорско споразумение между ЕС и Русия.

Macedonia receives a clear and unconditional recommendation for the start of talks with the EU.
Македония: Надяваме се на чиста препоръка за начало на преговори с ЕС.

We welcome the start of talks between the EU, Russia and Ukraine," he said in Berlin on Monday.
Ние приветстваме началото на преговорите между ЕС, Русия и Украйна“, каза той в Берлин в понеделник.

Their implementation is a prerequisite for the start of talks on the province's final status.
Изпълнението на тези стандарти е условие за започване на преговори за окончателния статут на провинцията.

So far the Greek Cypriot government has slowed the process and insisted on comprehensive preparations before the start of talks.
Досега правителството на кипърските гърци бавеше процеса и настояваше за пълна подготовка преди началото на преговорите.

You have supported the start of talks on the accession of Balkans states to the EU?
Подкрепили ли сте започването на преговори за присъединяването на Западните Балканите към ЕС?

According to statements by EU officials, Serbia can receive a date for the start of talks in December.
Според изявленията на представители на ЕС Сърбия може да получи дата за започване на преговори през декември.

As the European Commission, stand for the start of talks on the visa liberalization dialogue as soon as possible.
С настоящата резолюция Парламентът подкрепя започващите преговори за възможно най-скорошно либерализиране на визовия режим.

It claimed, however, that had the government worked better, an actual date for the start of talks could have been obtained.
Партията обче заяви, че ако правителството бе работило по-добре, можеше да бъде получена и реална дата за начало на преговорите.

As Belgrade and Pristina gear up for the anticipated start of talks on Kosovo's final status later this year, Serbian politicians differ over what stance to take.
Докато Белград и Прищина се готвят за очакваното начало на преговорите по окончателния статут на Косово по-късно тази година, сръбските политици демонстрират разногласия по позицията, която трябва да се заеме.

The Self-Determination Party leader Albin Kurti declared victory and announced the start of talks with DSK to form a government.
Лидерът на“Самоопределение” Албин Курти обяви победа и обяви началото на преговорите с ДСК за формиране на правителството.

With less than two weeks to go before the start of talks with Belgrade in Vienna, Kosovo lawmakers put off a vote on approving the government's participation.
Въпреки че остават по-малко от две седмици до началото на разговорите с Белград във Виена, законодателите на Косово отложиха гласуването на решение, с което да бъде одобрено участието на правителството.

The internationally set standards are a prerequisite for the start of talks on the province's final status.
Международно определените стандарти са условие за започване на преговорите за окончателния статут на провинцията.

As far as FYROM's EU accession is concerned, France and the Netherlands have raised objections to setting a date for the start of talks.
Що се отнася до присъединяването на Македония към ЕС, Франция и Холандия повдигнаха възражения срещу определянето на дата за започване на преговорите.

A positive assessment would likely lead to the start of talks later this year to determine the province's future status.
Една положителна оценка вероятно ще доведе до започване по-късно през тази година на преговори за определяне на бъдещия статут на провинцията.

Negotiations will start amid escalating transatlantic tensions, with the U.S. accusing the EU of not acting in good faith and delaying the start of talks.
Преговорите започват на фона на ескалация на напрежението, като САЩ обвиняват ЕС, че умишлено бавят началото на разговорите.

Left unclear was whether the early January deadline for the start of talks between the opposition and government can be met.
Остава неясно дали крайният срок за началото на преговорите между опозицията и правителството, поставен за началото на януари, ще бъде спазен.

Faithful to his reconciliation policy, the Serbian president congratulated Croatia for signing the accession treaty and Montenegro for getting a conditional date for the start of talks.
Верен на политиката си на помирение, сръбският президент честити на Хърватия подписването на договора за членство и на Черна гора за условната дата за започване на преговорите.

Viewing the move as politically motivated, Warsaw is in response blocking the start of talks on a new EU-Russia partnership and co-operation agreement.
Определяйки това действие като политически мотивирано, Варшава от своя страна блокира началото на преговорите за ново споразумение за партньорство и сътрудничество между ЕС и Русия.

EU Justice Ministers have approved the start of talks between the European Union and the United States on a personal data protection agreement when cooperating to fight terrorism or crime.
Днес министрите на правосъдието на ЕС одобриха започването на преговори между Европейския съюз и Съединените щати за споразумение за защита на личните данни в рамките на сътрудничеството за борба с тероризма и престъпността.

He opposed the actions of French President Emmanuel Macron, who is trying to block the start of talks on membership of both countries in the Union.
Той се противопостави на действията на френския президент Еманюел Макрон, който се опитва да блокира започването на преговорите за членство на двете страни в Съюза.

Less than a week after the UN Security Council gave the green light for the start of talks on Kosovo's future status, KFOR held an exercise Thursday(27 October) to demonstrate NATO troops' ability to deal quickly with potential violence or other security threats in the province.
По-малко от седмица, след като Съветът за сигурност на ООН даде зелена улица за започване на преговори за окончателния статут на Косово, КФОР проведе в четвъртък(27 октомври) учение, за да провери доколко частите на НАТО са готови бързо да се справят с потенциални прояви на насилие или други заплахи за сигурността в провинцията.

The main Kosovo Albanian political parties have established a special forum meant to work out a consensus ahead of the expected start of talks on the province's final status.
Основните политически партии на косовските албанци създадоха специален форум, който да изготви обща позиция преди очакваното начало на преговорите за окончателния статут на провинцията.

Ankara argues that recognition was not one of the conditions laid down for the start of talks, and that the Cyprus question should be resolved through the UN peace process, rather than through EU negotiations.
Анкара изтъква аргумента, че признаването на Кипър не е било сред условията, поставени за започване на преговорите, и че кипърският въпрос трябва да бъде решен чрез мирния процес под егидата на ООН, а не чрез преговорите с ЕС.

Arriving in Brussels Wednesday, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan-- buoyed by a new European Parliament(EP) report recommending the start of talks-- was confident about the outcome.
При пристигането си в Брюксел в сряда турският премиер Реджеп Тайъп Ердоган- окуражен от нов доклад на Европейския парламент(ЕП), който препоръча преговорите да започнат- бе уверен в положителния изход от срещата.

Gowan, whose country currently holds the rotating EU presidency, told reporters in Belgrade that the start of talks depends on the fulfillment of requirements set by the Union, including full co-operation with the ICTY.
Гоуан, чиято страна в момента председателства ЕС на ротационен принцип, заяви пред репортери в Белград, че началото на преговорите зависи от изпълнението на изискванията, поставени от Съюза, включително безрезервното сътрудничество с МНСБЮ.

France says the EU needs to reform from the inside first to tackle with greater vigour and unity such challenges as climate change and migration, and that the two hopefuls must carry out further reforms before the start of talks can be approved.
Франция смята, че ЕС първо трябва да се реформира отвътре, за да се заеме с по-сериозните предизвикателства като климатични промени и миграция, а Тирана и Скопие трябва да осъществят допълнителни реформи преди начало на преговори.

Polish Prime Minister Jaroslaw Kaczynski made it clear Sunday that his country would not"agree to the start of talks with Russia on a new agreement" until the dispute has been resolved.
Полският премиер Ярослав Качински даде ясно да се разбере в неделя, че страната му няма"да даде съгласието си за започване на преговорите с Русия по новото споразумение", докато спорът не бъде решен.

France says the EU needs to reform from the inside first to tackle with greater vigour and unity such challenges as climate change and migration, and that the two hopefuls must carry out further reforms before the start of talks can be approved.
Франция твърди, че ЕС първо трябва да се реформира отвътре, за да се справи с предизвикателства като климатичните промени и миграциите, а от друга страна, двете страни кандидатки трябва да направят още реформи, преди да бъде одобрено започването на преговори с тях.

The aim of this report is to harm the image of Kosovo, its people and all Albanians in this region, slow down the recognition of Kosovo's independence, block the start of talks between Kosovo and Serbia, and delay the establishment of new institutions," the prime minister said.
Целта на този доклад е да навреди на имиджа на Косово, на неговия народ и на всички албанци в региона, да забави признаването на независимостта на Косово, да блокира започването на преговори между Косово и Сърбия и да отложи създаването на нови институции”, посочи премиерът.