Какво е " STRIVE TO FIND " на Български - превод на Български

• се стремят да намерят
• се стремим да открием
• се стремим да намираме
• се стремим да намерим
• да се опита да открие

Примери за използване на Strive to find на Английски и техните преводи на Български

We must strive to find the best value for money.
Ние трябва да се стремим да намерим най-добрата стойност за парите.

After forming a pair, they, returning to the colony, strive to find each other among the other penguins.
След като сформират двойка, те се връщат в колонията и се стремят да намерят един друг сред другите пингвини.

We strive to find effective solutions, while developing the managerial and entrepreneurial potential of our clients.
Ние се стремим да намираме ефективни решения, като развиваме управленския и предприемачески потенциал на нашите клиенти.

They form a clear view for the instrument and subconsciously strive to find it in each instrument on which they play.
Те си създават предварителна представа за него и подсъзнателно се стремят да го намерят във всеки инструмент, на който свирят.

We constantly strive to find those things that can give us happiness.
Ние сме принудени непрестанно да се стремим да намерим неща, които могат да ни направят щастливи.

They combine their expertise from the sector and being experts in the logistics world, they strive to find solutions meeting your specific needs.
Комбинирайки компетентността във вашия отрасъл и експертния опит в логистиката, те се стремят да намерят решения за конкретните ви нужди.

We continually strive to find ways to reduce dependence on animal research.
Ние постоянно се стремим да намираме начини за намаляване на зависимостта от изследвания върху животни.

From the early design phase of our architectural projects, our teams constantly strive to find innovative and energy-efficient solutions.
Още в ранната фаза на архитектурно проектиране на нашите търговски обекти екипите ни се стремят да намерят иновативни и енергийно ефективни решения.

Naturopathic doctors strive to find the cause of disease by understanding the body, mind, and spirit of the patient.
Специалистите, занимаващи се с натуропатия, се стремят да намерят причината за болестта чрез познание и разбиране на тялото, ума и духа на човека.

If we hear from all that painting- it's fine when you met her at a subconscious level, we strive to find in it is beautiful, what have heard so much.
Ако се чуе от всички, че живопис- това е добре, когато я срещна на подсъзнателно ниво, ние се стремим да намерим в нея е красиво, това, което са чули толкова много.

We always strive to find the very best traders in our Forex community and bring them together under our Investment Synchronous Trading roof.”.
Ние винаги се стремим да открием най-добрите трейдъри в нашата Forex общност и да ги обединим под един общ покрив за Синхронна търговия.

We focus on identifying each candidate's personal and professional goals and strive to find the right job from a wide range of job offers available.
Ние се фокусираме върху идентифицирането на личните и професионални цели на всеки кандидат, и се стремим да намерим подходящото работно място от един широк кръг от предложения за работа на разположение.

Scientists and their experiments strive to find the measurable quantities of certain objects such as how fast a particle will travel in an accelerator.
Учените и техните експерименти се стремят да намерят измеримите количества на определени предмети, като например колко бърза частица ще пътува в ускорител.

This is due to the fact that the modern market of finishing materials offer a fairly wide range, as manufacturers strive to find new solutions that successfully combine practicality, functionality and democratic price.
Това се дължи на факта, че на съвременния пазар на довършителни материали предлагат доста широк диапазон, като производителите се стремят да намерят нови решения, които успешно съчетават практичност, функционалност и демократична цена.

We strive to find the best combination and provide good sites at reasonable and affordable for all businesses, traders and producers even.
Ние се стремим да открием най-добрата комбинация и да представим добри сайтове на прилични и приемливи цени, за всички фирми, търговци и производители дори и за частни лица.

For your own personal protection and that of future generations, each messenger must become aware of these dangers and strive to find the safest available alternatives for themselves, as well as to carry the message to others.
С цел лично опазване и опазване на бъдещите поколения, всеки приносител на тази информация трябва да се запознае с тези опасности и да се опита да открие най-безопасните алтернативи за себе си и да ги предава на околните.

The company's specialists strive to find innovative solutions, take into account new trends, and pay great attention to the quality of the product.
Специалистите на компанията се стремят да намерят иновативни решения, да вземат под внимание новите тенденции и да обърнат голямо внимание на качеството на продукта.

For personal protection and the protection of the generations of the future, each messenger must become aware of these dangers and strive to find the safest available alternatives for themselves as well as to carry the message to others.
С цел лично опазване и опазване на бъдещите поколения, всеки приносител на тази информация трябва да се запознае с тези опасности и да се опита да открие най-безопасните алтернативи за себе си и да ги предава на околните.

We strive to find this bond between the vine and the region- the“terroir”, and in the old, traditional varieties is undoubtedly encoded the most sustainable and original character.
Ние се стремим да намерим именно тази спойка между лозата и региона-„тероара“, а в старите, традиционни сортове е закодиран безспорно най-устойчивия и оригинален характер.

We are convinced that our people are our strength and we believe that they are the main reason for the success of our company and the Group as a whole- because we, the employees of the EOS Group, always strive to find the most intelligent solution for the success of our clients.
Ние сме убедени, че служителите ни са ключовият фактор за успеха на нашата компания и на групата като цяло, защото ние, екипът на ЕОS Груп, винаги се стремим да намерим най-интелигентното решение за успеха на нашите клиенти.

Unbeatable Prices: We continuously strive to find ways of reducing our production costs, and passing the saving over to you!
Непобедими цени: Ние непрекъснато се стремим да намерим начини за намаляване на нашите производствени разходи и да преминем върху вас спестяването!

Guided by the principles of loyalty, confidentiality, high quality of service and individual approach to each client, we strive to find quick and effective solutions to ensure optimal protection of the rights and interests of our clients.
Ръководени от принципите на лоялност, конфиденциалност, високо качество на обслужване и индивидуален подход към всеки клиент, ние се стремим да намираме бързи и ефективни решения за осигуряване на оптимална защита на правата и интересите на клиентите ни.

The company's specialists strive to find innovative solutions, take into account new trends, as well as to pay big attention to the quality of the released product.
Специалистите на компанията се стремят да намерят иновативни решения, да вземат под внимание новите тенденции и да обърнат голямо внимание на качеството на продукта.

Unbeatable Prices: We continuously strive to find ways to reducing our production costs, and passing the savings to you.
Цени без конкуренция: Ние непрекъснато се стремят да намерят начини за намаляване на нашите производствени разходи, както и преминаване на спестяванията към вас.

USA Casino Online strive to find our players all sorts of Casino Bonuses like exclusive Casino Freespins and Deposit Bonuses, as a result giving you the advantage when looking for that Special Casinos Adventure.
САЩ Casino Online се стремим да намерим на нашите играчи всички видове Казино Бонуси като ексклузивни казино Freespins и депозитни бонуси, в резултат на което ви дава предимство при търсенето на този специален казино приключение.

At this stage, one of the opposing sides, or both, strive to find ways to resolve the problem situation, as a result, as a rule, the intensity of the struggle is declining.
На този етап една от противоположните страни, или и двете, се стремят да намерят начини за разрешаване на проблемната ситуация, като резултат, като правило, интензивността на борбата намалява.

Following these trends, we strive to find solutions for our customers, which will lead to maximum optimization of the made investments and used energy resources, while at the same time being friendly to our environment.
Следвайки тези тенденции, ние се стремим да намерим за своите клиенти решения, които ще доведат до максимална оптимизация на използваните инвестиционни и енергийни ресурси, като в същото време щадят околната среда.

Unbeatable Prices: We continuously strive to find ways of reducing our production costs, transportation cost, etc. Finally you can get benefit from it.
Цени без конкуренция: Ние непрекъснато се стремят да намерят начини за намаляване на нашите производствени разходи, транспортни разходи и др И накрая, можете да получите да се възползват от него.

Following these trends, we strive to find solutions for our customers, which will lead to maximum optimization of the made investments and used energy resources, while at the same time being friendly to our environment.
Следвайки тези тенденции, ние се стремим да намерим за своите клиенти решения, които ще доведат до максимална оптимизация на използваните инвестиционни и енергийни ресурси, като в същото време щадят околната среда. В нашите проекти прилагаме иновативни технологии и си сътрудничим с водещи компании от ВЕИ сектора.

As separate human beings we always strive to find a connection between our personal memories and some more generic past, i.e. we seek our place in collective memory and social history.
Като отделни човешки същества, ние винаги се стремим да открием връзка между нашите лични спомени и едно по-общо минало, сиреч търсим своето място в колективната памет и обществената история.