Какво е " STUDY COMPARING " на Български - превод на Български

• проучване сравняващо
• проучването за сравняване
• проучването сравняващо
• изследване сравняващо

Примери за използване на Study comparing на Английски и техните преводи на Български

This is a graph from a study comparing low-carb and low-fat diets in.
Това е графика от проучване, сравняващо диети с ниско съдържание на въглехидрати и ниско.

A study comparing Symbioflor 2 with placebo suggested that it was effective at treating IBS in adults.
Едно проучване, сравняващо Symbioflor 2 с плацебо, предполага, че той е ефективен за лечение на IBS при възрастни.

In peritoneal dialysis, there has been one study comparing Renagel with calcium acetate in 143 patients over 12 weeks.
При перитонеална диализа е направено едно проучване, сравняващо ефективността на Renagel с калциев ацетат при 143 пациенти в продължение на 12 седмици.

In the study comparing Rolufta Ellipta with tiotropium, FEV1 improvements over 24 weeks were similar for both medicines.
В проучването, сравняващо Rolufta Ellipta с тиотропиум, подобренията на ФЕО1 за 24 седмици са сходни и при двете лекарства.

Acromegalic patients(n=112) have been treated in a 12-week, randomised, double-blind, multicentre study comparing placebo and pegvisomant.
Акромегални пациенти(n=112) са лекувани в 12- седмично, рандомизирано, двойно- сляпо, многоцентрово проучване, сравняващо плацебо и пегвисомант.

This is a graph from a study comparing low-carb and low-fat diets in overweight/obese women(3).
Ето графика от проучване, сравняващо нисковъглехидратната и нискомаслената диета при жени с наднормено тегло/затлъстяване(3).

This is also possible with piezosurgery using specialized attachments that yield higher-quality bone chips than chips harvested with round drills, as has been confirmed in a study comparing the two methods Chiriac, Herten et al.
Това също е възможно с пиезохирургия, използвайки специални накрайници, които събират костни стърготини с високо качество, в сравнение с костните стърготини, събрани с кръгли борери, както бе потвърдено в научно изследване, сравняващо двата метода Chiriac, Herten et al.

The first was a six-month study comparing Azarga with brinzolamide and with timolol used on their own in 523 patients.
Първото е шестмесечно проучване, сравняващо Azarga с бринзоламид и с тимолол, използвани самостоятелно при 523 пациенти.

A study comparing a group with and without yoga intervention found that those who practiced yoga more frequently reported significantly fewer cognitive problems at a 3-month follow-up compared to those who practiced less frequently.
Проучване, сравняващо група със и без намеса в йога, установява, че тези, които практикуват йога по-често съобщават значително по-малко когнитивни проблеми при 3-месечно проследяване в сравнение с тези, които практикуват по-рядко.

The company presented data from one main study comparing Balimek with dacarbazine(a cancer medicine used for treating melanoma).
Фирмата представи данни от едно основно проучване, сравняващо Balimek с дакарбазин(противораково лекарство, използвано за лечение на меланом).

One study comparing 15 different varieties of berries and another study comparing types of wine found that elderberry is one of the most effective antioxidants18.
Едно проучване, сравняващо 15 различни сорта плодове и друго проучване, сравняващо видовете вино, открива, че бъзак са един от най-ефективните антиоксиданти.

Not long ago a group of researchers conducted a study comparing prices of variety of correct and useful products with prices less useful.
Не много отдавна група изследователи проведено проучване, сравняващо цените на различни правилни и полезни продукти с цени по-малко полезни.

The study comparing Arepanrix H1N1 with Pandemrix H1N1 showed that one dose was able to trigger immunity to a satisfactory level.
Проучването, сравняващо Arepanrix H1N1 с Pandemrix H1N1, показва, че една доза може да доведе до имунитет на задоволително ниво.

This is a graph from a study comparing low-carb and low-fat diets in overweight or obese women(4).
Това е графика от проучване, сравняващо диети с ниско съдържание на въглехидрати и ниско съдържание на мазнини при жени с наднормено тегло/ затлъстяване(3).

One study comparing the effects of oxandrolone to other agents including as methyltestosterone, norethandrolone, fluoxymesterone and methAndriol clearly supports this notion.
Едно проучване, сравняващо ефектите на oxandrolone на други агенти, включително като methyltestosterone, norethandrolone, fluoxymesterone и methAndriol ясно подкрепя това понятие.

The CHMP's main concern was that the study comparing Labazenit with budesonide alone did not prove that the anti-inflammatory effect of Labazenit was sufficient.
Основното опасение на CHMP е, че проучването, сравняващо Labazenit с будезонид, прилаган като монотерапия, не доказва задоволителен противовъзпалителен ефект на Labazenit.

The study comparing Lyxumia with exenatide(added to metformin) showed reduced HbA1c levels by 0.79% after 24 weeks treatment with Lyxumia compared to 0.96% with exenatide twice daily.
Проучване, сравняващо Lyxumia с екзенатид(добавен към метформин), показва намалени нива на HbA1c с 0,79% след 24 седмици на лечение с Lyxumia в сравнение с 0,96% с екзенатид два пъти дневно.

This was an open label, controlled, randomised study comparing an investigational pegylated asparaginase product to Oncaspar as a component of multi-agent chemotherapy in the first line treatment of ALL.
То е открито, контролирано, рандомизирано проучване за сравняване на изпитван пегилиран аспарагиназен продукт с Oncaspar като компонент на полихимиотерапия при лечение на ОЛЛ от първата линия.

In the study comparing NEVANAC with ketorolac, around 65% of both groups of patients showed no or few signs of inflammation.
В проучването, сравняващо NEVANAC с кеторолак, около 65% и от двете групи пациенти не показват или показват малко признаци на възпаление.

The second was a 12-month study comparing Azarga with the combination of timolol and dorzolamide(another carbonic anhydrase inhibitor) in 437 patients.
Второто е 12-месечно проучване, сравняващо Azarga с комбинацията от тимолол и дорзоламид(друг инхибитор на карбоанхидразата) при 437 пациенти.

In the study comparing different doses, the patients using NEVANAC three times a day had the lowest failure rate.
В проучването за сравняване на различен брой капки дневно, при пациентите с трикратно прилагане дневно на Nevanac 1 mg/ml процентът на неуспех от лечението е най-малък.

Similar results were seen in the study comparing Telzir with lopinavir, with around three-quarters of both groups of patients having viral loads below 400 copies/ ml.
Подобни резултати са наблюдавани и в проучването, сравняващо Telzir с лопинавир, като около три четвърти от пациентите в двете групи имат вирусни натоварвания под 400 копия/ ml.

In addition, a study comparing Truxima to MabThera in rheumatoid arthritis adult patients showed that both medicines are similarly effective.
В допълнение, проучване, сравняващо Benepali с Enbrel при възрастни с ревматоиден артрит, показва, че двете лекарства са със сходна ефективност.

The company that makes Diacomit will carry out a study comparing Diacomit and clobazam, as an add-on to existing treatment in children whose symptoms are not adequately controlled with clobazam and valproate.
Компанията, която произвежда Diacomit, ще проведе проучване, сравняващо Diacomit и клобазам като допълнително лечение към съществуваща терапия при деца, чийто симптоми не са адекватно контролирани с клобазам и валпроат.

In the study comparing Siklos with placebo in adults, there were fewer vaso-occlusive crises in the patients taking Siklos(2.5 crises per year) than in those taking placebo(4.5 crises per year).
В проучването, сравняващо Siklos с плацебо при възрастни, са отбелязани по-малко вазо-оклузивни кризи при пациентите, приемащи Siklos(2, 5 кризи на година), отколкото при пациентите, приемащи плацебо(4, 5 кризи на година).

This is a retrospective multicentre study comparing the 3-year antiviral efficacy of nevirapine and efavirenz in combination with stavudine and lamivudine in 2NN patients from week 49 to week 144.
Това е ретроспективно многоцентрово проучване, сравняващо тригодишната антивирусна ефикасност на невирапин и ефавиренц в комбинация със ставудин и ламивудин при 2NN пациенти от седмица 49 до седмица 144.

In the study comparing different numbers of drops daily, the patients using Nevanac 1 mg/ml three times a day had the lowest failure rate.
В проучването за сравняване на различен брой капки дневно, при пациентите с трикратно прилагане дневно на Nevanac 1 mg/ml процентът на неуспех от лечението е най-малък.

In addition, a study comparing Benepali to Enbrel in adults with rheumatoid arthritis showed that both medicines are similarly effective.
В допълнение, проучване, сравняващо Benepali с Enbrel при възрастни с ревматоиден артрит, показва, че двете лекарства са със сходна ефективност.

In addition, a study comparing Truxima to MabThera in rheumatoid arthritis adult patients showed that both medicines are similarly effective.
Освен това проучването, сравняващо Truxima с MabThera при възрастни пациенти с ревматоиден артрит, показва, че двете лекарства имат сходна ефективност.

In the study comparing Januvia and glipizide as an add-on to metformin, glipizide was initially more effective than Januvia in reducing HbA1c levels.
В проучването, сравняващо Januvia с глипизид като допълнение към метформин, първоначално глипизид е по- ефективен от Januvia при понижаване на нивата на HbA1c.