Примери за използване на Study revealed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The study revealed several trends.
A study revealed citrus aurantium benefits for weight loss which shows how crucial it is for weight loss.
А проучване разкри ползите цитрусови Aurantium за отслабване, който показва колко важно е за загуба на тегло.The health study revealed that half of the French adults are now overweight.
Скорошно проучване разкри, че половината възрастни във Франция са с наднормено тегло.A study revealed that late payments cost businesses….
However the study revealed that ibuprofen individually caused an increased risk of 50%.
Въпреки това проучването показва, че специално ибупрофена е причинил повишен риск от 50%.
Хората също превеждат
The study revealed that children with ASD had much higher levels of lead throughout their development.
Изследването разкрива, че децата с ASD са имали много по-високи нива на олово през цялото време на тяхното развитие.With prices increasing, the study revealed a number of consumers could potentially overstretch their finances as a result of being lured into a false sense of security.
Че цените продължават да се вдигат обаче, проучването разкрива, че някои потребители могат да бъдат изкушени от фалшиво усещане за сигурност и да надвишат наличните си средства в резултат на това.The study revealed two key discoveries to why powerful people cheat.
Проучването разкри два важни мотиви защо силните хора изневеряваш.That study revealed the numerous heart health dangers of sugar.
The study revealed that dodos are related to many types of pigeons and doves.
The study revealed that people wanting to be along are generally badasses.
Проучването показва, че хората, които искат да са заедно, обикновено са лоши.The study revealed 20% have damaged friendships because of political disagreements.
Проучването разкрива, че 20% са разрушили приятелства заради политически разногласия.The study revealed damages in the mummies' arteries due to a buildup of cholesterol.
Проучването разкрива увреждания в артериите на мумиите поради натрупване на холестерол.The study revealed that blue logos invoked feelings of confidence, success and reliability;
Проучването показа, че сините лога изтъкват чувство на увереност, успех и надеждност;The study revealed that the most important thing is for the patient to determine quality of sleep.
Изследването разкрива, че най-важното е пациентът да определи качеството на съня.The study revealed that biodiversity in communities is mainly determined by temperature.
Проучването показа, че биологичното разнообразие в съобществата се определя главно от температурата.The study revealed that species diversity within communities is mainly determined by temperature.
Проучването показа, че биологичното разнообразие в съобществата се определя главно от температурата.The study revealed that wine-derived metabolites prevent the neurons from dying under these stress conditions.
Изследването разкрива, че метаболити на виното предотвратяват смъртта на невроните при тези стресови условия.The study revealed how the gas and energy expelled by stars are returned to the universe, and in what forms.
Проучването разкрива как газът и енергията, изхвърляни от звездите, се връщат обратно във Вселената и под какви форми.A 1995 study revealed that 91 percent of adults pick their nose regularly, and 8 percent of those people eat their pickings.
Проучване показва, че 91% от възрастните редовно си бъркат в носа, а много от тях консумират намереното.A 2010 study revealed that visiting the mountains for as short as one week can encourage weight loss.
Едно скорошно проучване показва, че дори кратко пътуване до планината, за около една седмица, може да стимулира загубата на тегло.The study revealed that fish oil and sunflower oil negatively impacted the liver health of the rats.
Проучването разкрива, че рибеното масло и слънчогледовото масло оказват негативно влияние върху здравето на черния дроб на плъховете.The study revealed that people who were“highly shy” experienced a“significant increase” in anxiety the day after drinking.
Проучването показа, че„много срамежливите” хора са изправени пред„значително увеличение” на тревожността ден след пиенето.One study revealed that 81 percent of workers found it difficult to concentrate when the room temperature is too high.
Ново проучване показва, че 80% отслужителите на офис имат затруднения да се концентрират, ако температурата епо-висока от нормалното.One study revealed that coffee consumed with a meal or within an hour before or after a meal impaired iron absorption by 72%!
Едно изследване показва, че пиенето на кафе по време на хранене(или до 1 час след хранене) нарушава абсорбцията на желязо с цели 72%!The study revealed that polyphenols can cut fat cells up to 73 percent when given in highest doses and 27 percent even at lowest doses.
Проучването показа, че полифенолите могат да намалят мастните клетки до 73% в по-високи дози и до 27% при по-малки количества.A study revealed that eating chocolate two or more times per week lowered the risk of calcified plaque in arteries by 32%.
Друго проучване показва, че консумирането на шоколад два или повече пъти седмично намалява риска от калцифициране на плаката в артериите с 32%.The study revealed that countries which have a more significant extent of land estimated on a population like the US would quickly go through the transition.
Проучването установи, че държави като САЩ с повече земя на население ще могат най-лесно да направят прехода.The study revealed that 75% of Americans think that the nursing shortage is a very real and very important health care concern.
Проучването показа, че 75% от американците смятат, че недостигът медицински сестри е съвсем реална и много важен проблем на здравеопазването.The study revealed that frequent coffee and herbal tea consumption consistently correlated with a significantly lower risk of liver stiffness.
Проучването разкрива, че честото потребление на кафе и билков чай постоянно корелира с значително по-нисък риск от скованост на черния дроб.
