Примери за използване на Изследването разкрива на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изследването разкрива положителни чувства, които са от ключово значение за загубата на тегло.
Физиологичните особености на мозъка: хората,които имат чести пристъпи на сън, изследването разкрива по-голям брой възбуждания от повечето хора прекомерна емоционалност генетично предразположение.
Physiological features of the brain:people who have frequent bouts of sleepwalking, the examination revealed a greater number of foci of excitation than most people excessive emotionality.Изследването разкрива в него способността да вижда ултравиолетова радиация.
The examination revealed in him the ability to see ultraviolet radiation.Но то наистина е важно: изследването разкрива, че 25% от хората, които са се разделили, са посочили„несъгласия за домакинска работа“ като причина за развода.
In fact, one study found that 25% of couples who divorced said that“disagreements about housework” was a top reason for breaking up.Изследването разкрива фундаментална промяна във възгледите на европейците за света".
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
проучването разкривадокладът разкриваизследвания разкриватразкрива тайните
плъх разкриваразкрива истината
право да разкривабог разкривафилмът разкриварезултатът разкриват
Повече
Използване със наречия
разкрива чувствителна
разкрива нови
разкрива само
разкриваме лични
също разкриваразкриващи расов
ясно разкривадопълнително разкриватразкрива още
напълно разкрива
Повече
Използване с глаголи
Проблемите започват, когато изследването разкрива голям брой бактерии, такива като Staphylococcus Aureus, Proteus, Klebsiella, ентерококи, който може да бъде или причинител на възпаление на червата, или алерген.
Problems begin when the study reveals a large number of such microbes, such as Staphylococcus aureus, Proteus, Klebsiella, Enterococcus, which can become either a causative agent of inflammation in the intestine or an allergen.Изследването разкрива шокиращ брой шофьори, които все още не носят предпазни колани.
Research reveals shocking number of motorists still don't wear seatbelts.Това, което изследването разкрива, е, че Huntingtin има критична роля в паметта на Aplysia в морските охлюви.
What our study reveals is that huntingtin has a critical role in memory in marine snail Aplysia.Изследването разкрива малко или никаква информация относно токсикологията при използването на този продукт.
Research reveals little or no information regarding toxicity.Гемел казва, че изследването разкрива следи от ДНК на повече от 3000 вида, живеещи до или в Лох Нес- включително риби, елени, прасета, птици, хора и бактерии.
Gemmell said the survey revealed DNA traces of more than 3,000 species living beside or in Loch Ness- including fish, deer, pigs, birds, humans and bacteria.Изследването разкрива, че най-важното е пациентът да определи качеството на съня.
Важно е, че изследването разкрива успеваемост даже на новаците около 80%, единствено чрез използването на отворени въпроси, например как партньорът им би разказал историята.
Importantly, a follow-up study found that even novices managed to achieve nearly 80% accuracy, simply by using the right, open-ended questions that asked, for instance, how their partner would tell the story.Изследването разкрива, че почти 92% от избирателите мислят, че ще загубят, ако ЕС се разпадне.
Изследването разкрива факта, че срамежливите са склонни да правят нереалистични социални сравнения.
Our research reveals the fact that the shy tend to make unrealistic social comparisons.Изследването разкрива признаци на липодермосклероза(дерматит, хиперпигментация на краката).
When examination revealed signs of lipodermatosclerosis(dermatitis, hyperpigmentation of the shins).Изследването разкрива малко или никаква информация относно токсикологията при използването на този продукт.
Research reveals little or no information regarding toxicity with the use of this product.Изследването разкрива, че мобилните телефони отклоняват вниманието на хората от това, което ги заобикаля.
The research revealed that mobile phones divert people's attention away from their current environments.Изследването разкрива възпалителни процеси и други патологии в панкреаса, далака, стомаха и други органи.
The study reveals inflammatory processes and other pathologies in the pancreas, spleen, stomach and other organs.Изследването разкрива, че децата с ASD са имали много по-високи нива на олово през цялото време на тяхното развитие.
The study revealed that children with ASD had much higher levels of lead throughout their development.Изследването разкрива, че метаболити на виното предотвратяват смъртта на невроните при тези стресови условия.
The study revealed that wine-derived metabolites prevent the neurons from dying under these stress conditions.Изследването разкрива, че иновативните училища развиват училищнa културa със следните ключови характеристики.
The study reveals that most innovative schools develop school cultures that share the following key characteristics.Изследването разкрива ключовата роля на адвоката в предотвратяване на насилието над задържаните в полицейското управление.
The study reveals the key role of lawyers in the prevention of violence against detainees in police stations.Изследването разкрива степента на злоупотреба, понесена от жените в семейната и обществената среда, на работното място, включително и в интернет пространството.
The survey revealed the extent of abuse suffered by women at home, work, in public and online across the EU.Изследването разкрива, че 25% от хората, които са се разделили, са посочили„несъгласия за домакинска работа“ като причина за развода.
One survey found that 25 percent of people who were divorced named“disagreements about housework” as the top reason for getting a divorce.Изследването разкрива, че най-голямо е затоплянето в Сибир, където температурите на замръзналата почва са се повишили с 0, 9 градуса Целзий между 2007 г. и 2016 г.
The study found the biggest rise in Siberia, where frozen soil temperatures rose by 0.9C between 2007 and 2016.Изследването разкрива, че за разлика от кучетата и конете, хората не са отглеждали котки защото са красиви, поне през първите няколко хиляди години.
The study revealed that unlike for dogs or horses, humans did not breed cats for their looks-- at least for the first few thousand years.Изследването разкрива, че липсата на качествени данни за обучение(29%) и на вътрешни умения(27%) са основните трудности при разработката на AI.
The survey shows that a lack of quality training data(29 percent) and in-house skills(27 percent) are the top challenges in deploying AI in digital commerce.Изследването разкрива, че тези, които планират пътувания покрай океана по време на романтичния сезон, правят това, в търсене на шопинг, концерти и разглеждане на забележителности.
The research reveals that those planning trips across the pond during the romantic season are doing so in search of shopping breaks, concerts and sightseeing.Изследването разкрива, че температурата във вътрешността на сградата или помещението се понижава рязко при отварянето на вратата(в зависимост от температурната разлика и вида на сградата).
The survey revealed that the temperature inside a building or room drops rapidly when the door is opened(depending on temperature difference and type of building).Изследването разкрива, че почти цялото нарастване на разходите за онлайн реклами е насочено към мобилни устройства- ръстът при дисплей рекламите е 45,9%, спрямо спад с 1,4% в същия сегмент на стационарните компютри.
The Study reveals that nearly all growth in online ad spend was on mobile; mobile display grew by 45.9 per cent as desktop display shrank by 1.4 per cent.
