Примери за използване на Проучването показва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проучването показва следното.
Маккей каза, че проучването показва, че има стойност в сертифицирането от трети страни.
MacKay said the study shows there is value in third-party certification.Проучването показва, че времето ни изтича.
Като резултат от това проучването показва няколко привидно противоречиви открития.
As a result, the survey revealed a number of seemingly contradictory findings.Проучването показва, че младите зрители ще се покачват;
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
проучванията показватизследванията показватрезултатите показватданните показватстатистиката показвапо-долу показвапоказват подробно описание
опитът показвапоказва практиката
снимката показва
Повече
Тъй като се засилва партньорството на Азербайджан, проучването показва силна подкрепа за политиката на Алиев.
Проучването показва, че срокът за междуфирмени плащания….
Изненадващо, въпреки цялото това нетърпение, проучването показва, че повечето хора все още са готови да изчакат няколко дни за колет или писмо по пощата.
Surprisingly, despite all of that impatience, the survey revealed that most people are still willing to wait a few days for a package or letter in the mail.Проучването показва колко тежест трябва да загубите, за да забележите.
Тъй като Facebook достига до около две трети от пълнолетните американци, проучването показва, че 44 процента от цялото население получава поне някои от новините чрез водещата социална мрежа.
Because Facebook reaches some two-thirds of US adults, the survey indicates that 44 percent of the overall population gets at least some news through the leading social network.Проучването показва, че лицата ни разкриват дали сме богати или бедни.
Study shows our faces reveal whether we're rich or poor.На практика през 2015 г. се наблюдава относително подобрение в усещането за свобода на словото, въпреки, че проучването показва влошаващи се тенденции към автоцензуриране и концентрация на медийната собственост.
In practice, in 2015, there was a relative improvement in the sense of freedom of speech, although the survey indicates deepening trends of self-censorship and concentration of media ownership.Проучването показва, че максимата е„щастлива жена, щастлив живот“ е вярна.
Плюс това проучването показва, че растителна основа източници са по-добре за вас от животно.
Plus, the study shows that plant based sources are better for you than animal.Проучването показва, че кучетата могат точно да издухат рак в кръвта.
Study shows dogs can accurately sniff out cancer in blood.Въпреки това проучването показва, че специално ибупрофена е причинил повишен риск от 50%.
However the study revealed that ibuprofen individually caused an increased risk of 50%.Проучването показва, че този капацитет се нуждае от осъзнаване.
The study suggests that this capacity requires conscious awareness.Освен това проучването показва, че алкохолът често се съчетава с други субстанции, особено с екстази.
Furthermore, research shows that alcohol is often combined with other drugs, especially ecstasy.Проучването показва съотношението между разум и емоции сред гражданите.
Друго важно нещо, което проучването показва, е, че децата, отглеждани в семейства, в които и двамата родители печелят пари, имат тенденция да избягват половите стереотипи.
Another important thing that the survey revealed is that kids raised in families where both parents were earning money have a tendency to avoid gender stereotypes.Проучването показва дълбоки разделения между израелци и американски евреи….
Poll shows deep divisions between Israeli and U.S. Jews.Освен това проучването показва поразително разделение юг-север- гражданите в Испания, Гърция и Италия са особено притеснени.
The poll showed a striking south-north divide, with citizens in Spain, Greece or Italy being particularly unsatisfied.Проучването показва, че Турция става все по-консервативна.[Ройтерс].
The survey shows Turkey is becoming more conservative.[Reuters].Като цяло проучването показва, че европейците все още разглеждат членството на Турция в контекста на нейната национална култура.
In general, the survey suggests that Europeans are still evaluating Turkey's membership in terms of the country's culture.Проучването показва ползите от едно откритие и иновация в здравеопазването.
This study shows the benefits of invention and innovation in health.Но проучването показва, че американците се само от 12 до 15 грама на ден.
But research shows that Americans take only 12 to 15 grams per day.Проучването показва, че Reconcile е също толкова ефективен, колкото кломипрамин.
Проучването показва, че хората, които искат да са заедно, обикновено са лоши.
The study revealed that people wanting to be along are generally badasses.Проучването показва, че предстоят трансформации в офисния сектор в ЦИЕ.
The survey suggests that transformations are coming to the office sector in CEE.Проучването показва слабо покачване на подкрепата на Черна гора за членството в НАТО.
