Какво е " SUBJECT-MATTER " на Български - превод на Български

• предмет
• обект
• предмета
• обекти
• subject-matter
• предметът
• обекта

Примери за използване на Subject-matter на Английски и техните преводи на Български

Subject-matter of this book.
Обект на тази книга.

Relationship between photographer and subject-matter.
Доверието между фотограф и обект.

Subject-matter of this appeal.
Предмет на настоящото обжалване.

Each science has its subject-matter and methods.
Всяка наука си има свой предмет и метод.

The subject-matter of the service provided.
Предмет на предоставяната услуга.

They are linked to the subject-matter of the contract;
Да са свързани с предмета на договора;

Subject-matter, scope and definitions Article 1.
Предмет, обхват и определения Член 1.

Real estate property- subject-matter of the cadastre is.
Недвижим имот- обект на кадастъра е.

The subject-matter of the claims is therefore new.
Материята на колективните искове е нова у нас.

(aa) the title of the work or other subject-matter;
Заглавието на произведението или другия обект;

Article 1 Subject-matter and Scope.
Член 1 Предмет и приложно поле.

Article 1 of Directive 2004/48 defines its subject-matter as follows.
В член 1 от Директива 2004/48 се определя предметът ѝ, както следва.

Find out the subject-matter and the means of its secondary expression.
Разберете предмета и средствата на вторичния му израз.

(b) an accurate description of the subject-matter of the dispute;
Подробно описание на предмета на спора;

Subject-matter of the dispute and a summary of the circumstances of the case;
Предмет на спора и кратко изложение на обстоятелствата по делото;

The notification shall state the subject-matter of the inquiry.
В уведомлението се посочва предметът на запитването.

The subject-matter of the patent extends beyond the content of the application as filed.
Предметът на патента излиза извън съдържанието на заявката.

Loss of or damage to the subject-matter insured caused by.
Загуба или повреда на застрахования предмет, причинени от.

Loss damage or expense caused by inherent vice or nature of the subject-matter insured.
Загуба, повреда или разноски, причинени от скрит дефект или естеството на застрахования обект;

The execution court with subject-matter jurisdiction is the district court.
Съдът по изпълнението с предметна компетентност е районният съд.

This right also concerns the dissemination of images of the subject-matter of copyright.
Това право касае и разпространението на изображения на обекта на авторски права.

The SCC examines the issue of the subject-matter of the case, when a claim is lodged under Art.
ВКС разглежда въпроса за предмета на делото при иск по чл.

(2) if the property constitutes the security for a debt which is the subject-matter of the action.
Ако имотът съставлява обезпечение за задължение, което е предмет на спора.

Use of works and other subject-matter in digital and cross-border teaching activities;
Използване на произведения и други обекти в рамките на цифрови и трансгранични преподавателски дейности.

The incidental inclusion of a work or other subject-matter in other material;
Случайно включване на произведение или на друг закрилян обект в друг продукт;

Relate to works or other subject-matter that have been lawfully made available to the public;
Се отнасят до произведения или други обекти, които вече са станали публично достояние по законен начин;

Thus the characteristics of race, tribe, nation, and sex are the subject-matter of special sciences.
Спецификата на расата, племето, народа и пола са съдържание на частни науки.

It is not competent for the subject-matter of the request or for the measures it is requested to execute; or.
Не е компетентен относно предмета на искането или мерките, които се изисква да изпълни; или.

The scope of that margin varied according to the circumstances, the subject-matter and the background.
Обхватът на тази свобода варира в зависимост от обстоятелствата, предмета и контекста вж.

Digital uses of works and other subject-matter for the sole purpose of illustration for teaching, to the extent justified by the non-commercial purpose to be achieved; and.
Цифрово използване на произведения и други обекти единствено за илюстриране при преподаването, при условие че е оправдано от преследваната нетърговска цел, и.