Какво е " SUCH TRUST " на Български - превод на Български

• такова доверие
• такава увереност

Примери за използване на Such trust на Английски и техните преводи на Български

There is no such trust.
Такова доверие обаче няма.

Such Trust have we in Him.
Такава увереност е в нас.

How do we develop such trust?
Как развиваме такава вяра?

Such trust is a great responsibility.
Това доверие означава голяма отговорност за мен.

He looks at me with such trust.
Той ме rледа с такова доверие.

I felt such trust in Rudek's capacity.
Изпитвах такова доверие във възможностите на Рудек.

You have not earned such trust.
Вие не сте спечелили такова доверие.

And such trust have we through Christ to God-ward.
И тъй, като имаме такава надежда, говорим с голяма откровеност.

Are we seeing an erosion in such trust?
Или настъпва ерозия в това доверие?

I would not place such trust on anyone else.
На никой не бих имал такова доверие.

Such trust heals the spirit and many of our physical problems.
Подобно доверие изцелява духа и повечето от нашите физически проблеми.

We have good reason for such trust.
Имаме достатъчно основания за такова вярване.

In this group there was such Trust that alicia didn't know She was on the bottom.
В тази група имаше такова доверие, че Алисия не знаех, че е на дъното.

You will have to trust her, although you will not have such trust.
Ще трябва да й вярвате, въпреки че няма да имате такова доверие.

How come you got such trust in your eyes?
Как може очите ти да излъчват такова доверие?

Paul had such trust in the Galatians although they had forsaken his doctrine.
Павел имаше такава увереност в галатяните, макар че те бяха изоставили неговото учение.

Good. Wonderful to have such trust between friends.
Чудесно е да има… такова доверие между приятели.

But such trust comes only when indifference and restlessness give place to clarity and peace.
Но такова доверие обаче идва само когато безразличието и безпокойството отстъпят място на яснотата и покоя.

Credit institutions perform such trust operations.
Доверителната компания извършва операции по доверие.

He who would see himself clearly must open up to a confidant freely chosen and worthy of such trust.
Който иска да види себе си ясно, трябва да се открие пред някой довереник, който е достоен за такова доверие.

And any such trust between our clients has long since been fractured by his adulterous behavior with three women.
И всяко такова доверие между нашите клиенти е отдавна счупено от прелюбодейското му поведение с 3 жени.

He who would see himself clearly must open up to a confidence, freely chosen, to one worthy of such trust.
Който иска да види себе си ясно, трябва да се открие пред някой довереник, който е достоен за такова доверие.

With such trust established, KAIST graduates and the people of Korea can find more and bigger opportunities globally.
С такова доверие, установена, KAIST завършва и народът на Корея могат да намерят повече и по-големи възможности в световен мащаб.

I look into your eyes, Sutton-- it's the same eyes I looked into when you were two days old-- filled with such trust.
Гледам те в очите, Сътън и виждам същия поглед като когато беше на 2 дни. Изпълнен с такова доверие.

Such trust is misplaced, as every grade-schooler learns when told that the sun doesn't actually rise in the east and set in the west.
Тази вяра е неоправдана, както научава всеки ученик, когато му кажат, че слънцето всъщност не изгрява от изток и не залязва на запад.

If you have created either a irrevocable or revocable trust, describe in detail each instrument incorporating such trust.
Ако сте създали неотменимо или отменено доверие, опишете подробно всеки инструмент, включващ такова доверие.

No military establishment has ever placed such trust in lieutenants, sergeants, and privates, nor are our touted future competitors likely to do so.
Нито един военен елит никога не е допускал подобно доверие към лейтенантите, сержантите и редниците(няма да го допусне и в бъдеще).

Stresses that reliability, security and protection of personal data is needed for ensuring consumer confidence, such trust being a basis for healthy competitiveness;
Подчертава, че надеждността, сигурността и защитата на данните са необходими за гарантиране на доверието на потребителите, като това доверие служи за основа за здравословна конкурентоспособност;

The mother was looking at her son with such trust, and he turned and smiled at her with such love and reassurance, that Mrs. Cooper couldn't say no.
Майката гледаше сина си с такова доверие, а момчето се обърна към нея и й се усмихна окуражаващо с такава обич, че на госпожа Купър не й даде сърце да откаже.

Furthermore, the Convention, as interpreted by the European Court of Human Rights, is an important foundation for Member States to have trust in each other's criminal justice systems and to strengthen such trust.
Освен това Конвенцията, както се тълкува от Европейския съд по правата на човека, представлява важна основа за взаимното доверие на държавите-членки в техните наказателноправни системи и за укрепването на това доверие.