Какво е " SURROUNDING FIELDS " на Български - превод на Български

• околните полета
• близките полета
• околните области
• околните ниви

Примери за използване на Surrounding fields на Английски и техните преводи на Български

And all the surrounding fields.
И всички полета наоколо.

Surrounding fields in the file is ignored.
Подадените данни в полето се игнорират.

He placed in every city the food from its own surrounding fields.
Във всеки град прибра храната от околните ниви.

The surrounding fields possess flat green lawns provide for future golf resort.
Най-близките полета притежават изравнени зелени площи, които се предвиждат бъдещ голф курорт.

We lived on frozen vegetables from the surrounding fields and birds that the girls killed.
Че живеят на замразени зеленчуци от близките полета и птици, които децата ѝ ловят.

Today most of its crumbled glory lies under the village of Mit Rahina and the surrounding fields.
Днес огромен дял от неговия помръкнал блясък се крие под селото Мит Рахина и околните поля.

Ali Pasha immediately burned the surrounding fields and soon the starving town had to surrender.
Али паша незабавно изгаря околните поля и скоро гладуващият град е принуден да се предаде.

With mass reproduction, these insects can fly in large numbers to areas from surrounding fields.
При масово възпроизвеждане тези насекоми могат да летят в големи количества до области от околните полета.

He was advised to pillage the countryside, but the surrounding fields had already been burned by Skanderbeg.
Съветват го да обере околностите, но околните полета вече са изгорени от Скендербег.

In the surrounding fields are found graves and stone sculptures of different epochs, ancient and medieval inscriptions.
В околните ниви са откривани гробове и каменна пластика от различни епохи, антични и средновековни надписи.

She stated that they had been living on frozen vegetables from the surrounding fields, and birds that the kids killed.
Че живеят на замразени зеленчуци от близките полета и птици, които децата ѝ ловят.

Let's take also into Asuańskiego Museum, See the world's oldest nilometr(ancient device for measuring the water level in Nile and predict that the river floods the surrounding fields).
Нека да се вземат Asuańskiego музей: Вижте най-старите nilometr в света(древно устройство за измерване на нивото на водата в Нил и предричат, че речни наводнения околните области).

This means that it also appears in its surrounding fields, leading to the possibility of creating additional winning lines.
Това означава, че той също така се появява и в околните полета, което дава възможността за създаване на допълнителни печеливши линии.

Looking out into the bright sunlight of the autumn sky, scanning the surrounding fields, I was amazed.
Теория на относителността Гледайки светлото сияние на есенното небе, като огледах околните ниви, бях удивен.

(Duma) Day quenched, immersed in the waves The fog surrounding fields, Only temples proudly towered From toothed walls of the Kremlin.
(Дума) Ден угасне, потопен във вълните Мъглата околните области, Само храмове гордо се издигаха От назъбени стени на Кремъл.

The athlete though, always found time for his greatest passion: playing football with his friends in the surrounding fields.
Все пак в детството си Алвеш винаги е намирал време за най-голямата си страст, играейки футбол на полето с приятелите си.

Mar 6:36- let them away, that, having gone away to the surrounding fields and villages, they may buy to themselves loaves, for what they may eat they have not.'.
Разпусни ги, така че от излизането до близките села и градове, те биха могли да купуват провизии за себе си, за да яде.".

Very similar processes often occur inside the patterns of crop circles, in their vicinity and at a greater distance, and in the surrounding fields.
Много подобни процеси често се случват вътре в моделите на житните кръгове, в близост и по-далечни, и в околните области.

The team was additionally hampered by the necessity not to damage the crops in the surrounding fields, so they had to carry the nest boxes and the equipment hundreds of meters from the cars to the pylons.
Допълнително затруднение за екипа бе породено и от необходимостта да се пазят посевите в околните земеделски площи, заради което в някои случаи те и екипировката са пренасяни на ръка стотици метри от колите до стълбовете.

Next- and this is the only way to resolve the previous problem- we must totally demolish the old town of Tourelles, accept the urbanization of the terrain in the surrounding fields, and fill in the two ponds.
Второ, и това е единственият начин да разрешим предишния проблем, трябва да срутим старата кула Турел да приемем урбанизацията на местността в околните области и да напълним двете езерца.

Even if you do not plan to walk with a dog around the city, and she will live in the cage, sometimes running around the surrounding fields, she needs to be accustomed to a normal reaction to a large number of people, the noise of streets, traffic flow of cars.
Дори и да не искате да разходи кучето в града, и тя ще живее в клетка, понякога работи на околните поля, е необходимо да се научи нормална реакция на големия брой хора, уличния шум, движението на превозни средства поток. Не забравяйте да се научи алабай ходене рамо до рамо на каишка, намордник послушен.

In childhood, Dragan found inspiration in the beauty of the changing seasons, the first snows of winter and their disappearance, the contrasting colors of the blue sky and the orange of the pumpkins growing in the surrounding fields.
В детството Драган намира вдъхновение в красотата на променящите се сезони, първите снегове на зимата и тяхното изчезване, контрастните цветове на синьото небе и оранжевото на тиквите, растящи в околните полета.«В….

And course changes produced by the continual elevation of the river bed, sometimes above the level of its surrounding fields has also earned it the unenviable names"China's Sorrow" and"Scourge of the Sons of Han.".
Честите опустошителни наводнения и промени на течението, предизвикани от постоянното издигане на речното корито, понякога дори над нивото на околните полета, е дал на реката и прозвищата„Мъката на Китай“ и„Бичът за синовете на Хан“.

It took the elegant French count nearly a minute to come out of the dreamlike state into which he had been swept by the sight of the lovers, the moon, and the silence of the surrounding fields, and to realize that the situation was far more serious than he had imagined.
Почти минута трябваше на елегантния френски граф, за да се отърси от унеса, в който го потопи гледката на влюбените, отрадният покой на нощта, луната и безмълвието на полето, и за да проумее, че положението е далеч по-сериозно, отколкото си бе представял.

Therefore, you can use the surrounding field names to determine which is the correct one.
Следователно можете да използвате околните имена на полета за определяне кое е правилна.

Now, my deputies and local PD are conducting a fingertip search in the surrounding field.
Сега, заместниците ми и местният PD провеждат щателно претърсване на околното пространство.

In this PIP picture do note the green colour spreading in the surrounding field of the envelope.
В този PIP снимка, можете да забележите как зеленият цвят се разпространява в околността на плика.

The HST can't use rocket engines or gas thrusters to steer like most satellites do, because the exhaust gases would hover near the telescope and cloud the surrounding field of view.
HST не може да използва ракетни двигатели или газови тласъци, за да се управлява както повечето сателити, тъй като изгорелите газове щяха да завият близо до телескопа и да замъглят околното зрително поле.

His passion and craving for the world of sense also brought it about that his eyes were opened and he was able to gaze at the surrounding field of material existence earlier than would otherwise have been the case.
Неговите страсти и жадуване за сетивния свят доведоха до това, че очите му се отвориха и той можеше да гледа заобикалящата го сетивна област по-рано, отколкото това би станало в противен случай.

The hands also have biomagnetic fields surrounding them.
Ръцете също са обградени от биомагнитни полета.