Какво е " TEMPORARY CONTRACTS " на Български - превод на Български

• временни договори
• срочни договори
• временните договори
• временен договор
• срочните договори
• срочен договор
• временни споразумения

Примери за използване на Temporary contracts на Английски и техните преводи на Български

Termination of temporary contracts.
Спре използването на временни договори.

At present 40% of employees in the EU under 25 years old are on temporary contracts.
Днес 40% от работниците на възраст под 25 г. в ЕС работят на временен договор.

The rise of temporary contracts in Europe.
Драстично увеличение на временните договори в Европа.

Your legal department will draw up the temporary contracts.
Вашият правен отдел ще изготви временни договори.

The flex factor: temporary contracts on the rise in the Netherlands.
Факторът гъвкавост: ръст на срочните договори в Нидерландия.

DIV has also promised to recruit 500 former employees, also on temporary contracts.
DIV обещава също да наеме петстотин бивши работници, но отново на срочен договор.

A quarter of temporary contracts in Spain last for one month or less.
Една четвърт от временните договори в Испания са най-много за месец.

Eliminate the use of temporary contracts.
Спре използването на временни договори.

Temporary contracts are often short term and rarely serve as a stepping stone to a permanent contract..
Временните договори често са краткосрочни и рядко служат като трамплин към назначаването на постоянен договор..

No, ban the use of temporary contracts.
Няма, забрана на използването на временни договори.

Youth unemployment in Italy is still 43.3% and 70% of new hirings are on temporary contracts.
Младежката безработица в Италия все още е 43,3% и 70% от новонаетите са на временни договори.

The actual figure was higher including temporary contracts not being renewed and staff attrition.
Реалната цифра е по-висока, като също така временните договори не се подновяват и персоналът е повече от изтощен.

In'elementary occupations', more than 70% of people recruited were on temporary contracts.
В"елементарни професии", повече от 70% от хората, наети са на временни договори.

The actual figure was higher including temporary contracts not being renewed and staff attrition, he added.
Реалната цифра е по-висока, като също така временните договори не се подновяват и персоналът е повече от изтощен.

Hospitals around the country hire travel nurses to work short-term temporary contracts.
Болниците в цялата страна наемат пътуващи медицински сестри, за да работят на краткосрочни временни договори.

Young people are over-represented among those in temporary contracts and more often work under precarious conditions.
Младите хора са свръх представени сред онези на временни споразумения и по-често работят при опасни условия.

From 2013 the increase in overall employment has been mainly driven by an increase in temporary contracts.
От 2013 г. нарастването на общата заетост е предизвикано основно от увеличаване на броя на срочните договори.

Rather than being suspended, temporary contracts continued to be transformed into permanent ones without open competition.
Вместо да бъдат прекратени, временните договори продължават да бъдат трансформирани в постоянни без конкурс и конкуренция.

This increase is three times higher than the rise in temporary contracts(900.000).
Това увеличение е три пъти по-голямо от увеличението на броя на временните договори(900 000).

The proportion of employees on temporary contracts is among the highest in the Union, and mostly comprises young and low-skilled workers.
Делът на работещите на временни договори е сред най-високите в Съюза и включва най-вече млади и нискоквалифицирани работници.

In west Africa, it warns of too many teachers who are on low pay, temporary contracts and with little training.
В Западна Африка има прекалено много учители с много ниско заплащане, временни договори и малко опит.

Traineeships leading nowhere and temporary contracts create youth unemployment figures that mask the true scale of the problem.
Стажове, които не водят до никакъв резултат, както и временни договори доведоха до данни за младежката безработица, които скриват действителните мащаби на проблема.

For instance, half of young workers(aged 15-24) in the Netherlands and France work with temporary contracts.
Например, половината от младите работници(на възраст 15-24 години) в Холандия и Франция работят с временни договори.

Men, young people, the low-skilled and workers on temporary contracts have borne the brunt of the employment contraction.
Мъжете, младите хора, нискоквалифицираните работници и работещите на срочен договор са най-силно засегнати от свиването на заетостта.

Young people often face job insecurity and can become trapped in a series of temporary contracts.
Често младите хора се сблъскват с несигурност на работното място и рискуват да се хванат в капана на поредица от срочни договори.

There will also be a number of contract workers and people with temporary contracts who didn't have any work or get paid for the bank holiday periods.
Там също ще бъде броят на работници и хора с временни договори, които не са имали работа или да се плаща за периодите на Bank Holiday.

In Spain only one party- Ciudadanos(Citizens), a new liberal party- is pushing for further labour reform to reduce the number of temporary contracts.
В Испания само една партия- новата либерална партия Сиудаданос, се опитва да прокара трудова реформа, за да намали броя на временните договори.

These nurses work on temporary contracts to ease nursing shortages and stick around for a few weeks or a few months at each hospital.
Тези медицински сестри работят по временни договори за облекчаване на недостига на сестрински грижи и се задържат за няколко седмици или няколко месеца във всяка болница.

The recent growth in employment can be largely attributed to an increase in the number of people employed on temporary contracts and of the self-employed.
Неотдавнашното нарастване на заетостта може до голяма степен да се дължи на увеличаване на броя на лицата, наети на срочни договори, и самостоятелно заетите лица.

So far, the reforms have not altered the trend towards temporary contracts, though caution by employers amid a weak recovery makes this unsurprising.
Засега реформите не променят тенденцията към временни договори, макар че заради предпазливостта на работодателите на фона на слабото възстановяване това никак не е изненадващо.