It is these temporary contracts which have accounted for much of the increase in employment discussed in point 4 above.
Det är dessa tillfälliga anställningar som utgör en stor del av den ökade sysselsättning som diskuteras i punkt 4 ovan.
For example, some workers were offered only part-time or temporary contracts, when they would prefer full-time work.
Vissa arbetstagare erbjuds till exempel endast deltidsarbete eller tillfälliga kontrakt, när de egentligen skulle föredra heltidsarbete.
In the same way, temporary contracts are more and more used by
Samtidigt används tidsbegränsade avtal i allt högre utsträckning av arbetsgivarna
she has to rely on temporary contracts being renewed.
hon får förlita sig på att tillfälliga kontrakt avlöser varandra.
Rather than being suspended, temporary contracts continued to be transformed into permanent ones without open competition.
Istället för att dra in visstidsanställningar har man fortsatt att omvandla dem till fasta anställningar utan öppen konkurrens.
are generally recruited on fixedterm or temporary contracts.
rekryteras vanligtvis på tidsbegränsade eller temporära kontrakt.
Temporary contracts, which are now commonplace for young people- particularly at the start of their careers- have led to a dual labour market, which is divided into segments.
Ungdomar får ofta tillfälliga avtal- särskilt i början- vilket har lett till en tudelad(segmenterad) arbetsmarknad.
a dual labor market, actions for narrowing the gap between permanent and temporary contracts should be implemented.
för en tudelad arbetsmarknad. Åtgärder bör därför göras för att minska klyftan mellan fasta och tillfälliga kontrakt.
Temporary contracts, which are now commonplace for young people,
Tillfälliga anställningskontrakt, som nu är vanliga för ungdomar,
Rather than amend the protection given in permanent contracts, many Member States have introduced temporary contracts in parallel.
Snarare än att ändra det skydd som ges vid fasta anställningar har många medlemsstater infört tillfälliga anställningar parallellt.
The EESC welcomes that the flexicurity concept has been reconsidered, but temporary contracts should enable transitions to permanent contracts, not precarious jobs.
EESK ser positivt på att begreppet flexibilitet åter har diskuterats, men tillfälliga kontrakt bör utmynna i tillsvidareanställningar och inte i osäkra anställningar.
particularly because of the increase in involuntary part-time work and temporary contracts;
större osäkerhet på arbetsmarknaden, framför allt genom en ökning av ofrivilligt deltidsarbete och visstidsanställning.
This has led to young people in particular increasingly being offered only temporary contracts without the possibility of transferring to permanent employment.
Detta har lett till att unga människor i allt större utsträckning enbart erbjuds tidsbegränsade anställningar utan möjlighet att få en fast anställning..
The incidence of temporary contracts is the highest in the EU,
Förekomsten av tidsbegränsade anställningsavtal är högst i EU,
The recent growth in employment can be fully attributed to an increase in the number of people employed on temporary contracts and the number of self-employed.
Den senaste tidens ökande sysselsättning beror helt och hållet på att antalet visstidsanställda och antalet egenföretagare har ökat.
The share of workers with temporary contracts has almost doubled in the last five years,
Andelen arbetstagare med tillfälliga anställningsavtal har nästan fördubblats under de senaste fem åren,
no job security as they are often given a series of temporary contracts, following every change of job
verket liten anställningstrygghet eller ingen alls, eftersom de ofta får en rad tillfälliga kontrakt i takt med att de byter jobb
encourage the excessive use of temporary contracts.
gynna en orimlig tillväxt av tidsbegränsade avtal.
aged between 15 and 29 had temporary contracts(up from 46.4% only the year before),
8% av de nyanställda italienska ungdomar mellan 15 och 29 år tillfälliga kontrakt år 2006(endast 46,
Results: 63,
Time: 0.0772
How to use "temporary contracts" in an English sentence
A review of excessive use of temporary contracts of employment.
Temporary contracts and casual appointments do not require separation notices.
Catherine Armstrong examining the problems of temporary contracts for Academics.
Flexicurity, temporary contracts and labour relations : what are the issues?
Temporary contracts and job satisfaction', recently published in Oxford Economic Papers.
Career planning in Spain: do temporary contracts delay marriage and motherhood?
Career planning in Spain: Do temporary contracts delay marriage and parenthood?
First of all, temporary contracts come with a high wage discount.
In addition, we also recruit for temporary contracts and permanent roles.
They were either on temporary contracts or had tendered for jobs.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文