Примери за използване на The abnormal на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The abnormal wasn't there?
Between the normal and the abnormal?
It is the abnormal recent past.
Това е ненормалното скорошно минало.But soon this normal will be cut short by the abnormal.
No one leaves until the abnormal is contained.
Никой да не излиза, докато не се задържи анормалното.
Хората също превеждат
The abnormal became normal,” the CEO said.
Анормалното се превърна в новото нормално,“ каза шефът на ООН.Границата между нормалното и ненормалното е мръднала.Maybe the abnormal different isn't as bad as you think it might be.
That's because she's been replaced by the abnormal, dull and melancholy Abby.
Studying the abnormal is the best way to understand the normal.
Да изучаваш ненормалното е най-добрият начин за разбиране на нормалното.Often the best way to understand the normal is to study the abnormal, and here there were 5,000 troubled minds to study.
Често най-добрият начин да разбереш нормалното е като изучиш ненормалното. А тук имало 5000 измъчени души за изучаване.To study the abnormal is the best way of understanding the normal".
Да изучаваш ненормалното е най-добрият начин за разбиране на нормалното.“.Vaso-occlusive crises happen when blood vessels become blocked by the abnormal red blood cells, restricting the flow of blood to an organ.
Вазо- оклузивните кризи възникват, когато кръвоносните съдове са блокирани от увредените червени кръвни клетки, което ограничава кръвния поток към даден орган.Protopy alters the abnormal immune response and relieves the skin inflammation and the itch.
Protopy променя абнормния имунен отговор и облекчава кожното.Or the error can occur in cell division inearly fetal development so that only some cells contain the abnormal or missing parts of one of the X chromosomes(mosaicism).
Или грешката може да възникне в клетъчното делене в ранното развитие на плода,така че само някои клетки съдържат анормални или липсващи части на една от Х хромозомите(мозаицизъм).These occur if the abnormal electrical activity affects all or most of the brain.
Те се появяват, ако анормалната електрическа активност засяга всички или по-голямата част от мозъка.I like to take these unusual characters and then make them as normal as possible,because we all know that the tragedy and the abnormal always hides itself behind the normal.".
Харесва ми се вмъквам в сложни характери и да ги правя обикновени, доколкото това е възможно, защото всички знаем,че трагичното и ненормалното винаги е скрито зад нещо съвършено обикновено.Protopic alters the abnormal immune response and relieves the skin inflammation and the itch.
Protopic променя абнормния имунен отговор и облекчава кожното възпаление и сърбежа.It is used to prevent recurrent,painful vaso-occlusive crises that happen when blood vessels become blocked by the abnormal red blood cells, restricting the flow of blood to an organ.
Показан е за профилактика на рецидивиращи,болезнени, вазо-оклузивни кризи, които настъпват, когато кръвоносните съдове са блокирани от увредените червени кръвни клетки, което ограничава кръвния поток към даден орган.Protopy alters the abnormal immune response and relieves the skin inflammation and the itch. du ro.
Protopy променя абнормния имунен отговор и облекчава кожното възпаление и сърбежа., ко кт.It can be used in patients from the age of 4 years with partial-onset seizures with orwithout secondary generalisation(where the abnormal electrical activity spreads through the brain).
Briviact може да се прилага при пациенти на възраст над 4 години за лечение на парциални пристъпи със илибез вторична генерализация(където анормалната електрическа активност се разпространява през мозъка).Generalised seizures occur if the abnormal electrical activity affects all or most of the brain.
Те се появяват, ако анормалната електрическа активност засяга всички или по-голямата част от мозъка.The abnormal high number of white blood cells can appear in the blood and other parts of the body.
Необичайно висок брой на белите кръвни клетки може да се наблюдава в кръвта и в други части на тялото.When the heart heals,scar tissue forms and the abnormal electrical impulses are blocked from traveling through the heart.
Когато сърцето лекува,форми съединителна тъкан и необичайни електрически импулси са блокирани от пътуващи през сърцето.Most of the abnormal natural phenomena, in particular, extremely high temperatures, are observed periodically in many states, including the USA.
По-голямата част от необичайни природни явления, по-специално, изключително високи температури, се появи периодично в много държави, включително SShA.Диагнозата се основава на кръвен тест за признаци на анормален имунен отговор като антитела, както и биопсия в някои случаи.The abnormal immune activity in autoimmune hepatitis causes progressive inflammation and destruction of liver cells(hepatocytes), leading ultimately to cirrhosis.
Анормалната имунна активност при автоимунен хепатит причинява прогресивно възпаление и разрушаване на чернодробните клетки(хепатоцити), което в крайна сметка води до цироза.Устройството за отстраняване причинява образуване на белези над анормалните електрически пътища в сърцето, за да се коригира как електрическите импулси се движат през сърцето.According to the Russian energy giant Gazprom,at the end of February it was supplying record-breaking amounts of gas to Europe daily(655.2 million cubic meters on Feb.24)- all because of the abnormal cold weather.
Според руския енергиен гигант"Газпром" в краяна февруари той е доставял дневно рекордно количество газ в Европа(655, 2 милиона кубически метра на 24 февруари)- всичко това заради необичайно студеното време.When we think of the abnormal, the non-conformists, we immediately associate them with the word‘rebellion'.
