Какво е " THE ABUSES " на Български - превод на Български

• злоупотребите
• насилията
• нарушенията
• злоупотреби
• злоупотребата
• малтретирането

Примери за използване на The abuses на Английски и техните преводи на Български

The abuses are well documented.
Прегрешения са добре документирани.

Talk about the abuses of slavery!
Говорите за злоупотребите в робството!

The abuses have been well-documented.
Прегрешения са добре документирани.

Nobody has been held accountable for the abuses.
Никой не им държи сметка за злоупотребите.

Talk of the abuses of slavery!
Говорите за злоупотребите в робството!

And the Chinese regime is behind the abuses.
Зад злоупотребите стои китайският режим.

We condemn the abuses of Earth's ecosystems.
Ние осъждаме злоупотребите с екосистемите на Земята.

These human rights protect the weak from the abuses of tyranny.
Тези права на човека защитават слабите от злоупотребата на тиранията.

Regulate the abuses of supermarket buyer power.
Регулират злоупотребата с пазарна сила на супермаркетите;

Birt took Vietnam, Bob took Foreign and Domestic Policy and I got Watergate and the abuses of power.
Бърт пое Виетнам, Боб пое Външни и Вътрешни Работи, и аз поех Уотъргейт и злоупотребите с власт.

You are not to blame for the abuses of a troop of criminals.
Вие не сте виновен за злоупотребите на войската.

The abuses were systematic and part of a military strategy.
Престъпленията са систематични и част от военна стратегия.

Liberty may be endangered by the abuses of liberty as well as by the abuses of power.”.
Свободата може да бъде застрашена от злоупотребата с нея, както и от злоупотребата с власт.“.

The abuses of power and deterioration of rights is extensive.
Злоупотребата с власт и потъпкването на права са голямо зло.

Continuing investigation into the abuses further revealed Stalin's crimes to his successors.
В разследване на всички злоупотреби, престъпленията, извършени от Сталин биват разкрити пред неговите последователи.

The abuses described in the report are criminal and morally reprehensible.
Злоупотребите, описани в доклада, са криминално и морално осъдителни.

The European Union needs to maintain a united front and continue to condemn the abuses committed in Iran.
Европейският съюз трябва да поддържа единна позиция и да продължи да осъжда злоупотребите, извършвани в Иран.

We will expose the abuses our government has perpetrated.
Ще изобличим злоупотребите, извършени от правителството ни.

A Google engineer spied on four underage teens for months before the company was notified of the abuses.
Инженер от Google шпионирал четири непълнолетни тийнейджъри в продължение на месеци, преди дружеството да бъде уведомено за злоупотребите.

It prohibits the abuses of dominance by one or more firms.
Забранява се злоупотребата с монополно положение от едно или повече предприятия.

Stresses the need to ensure access to medicines by fighting against the abuses of the pharmaceutical industry;
Подчертава необходимостта от осигуряване на достъп до лекарства чрез борба срещу злоупотребите от страна на фармацевтичната промишленост;

Some readers found the abuses described too horrifying to believe.
Някои читатели откриха, че описаните злоупотреби са твърде ужасяващи, за да повярват.

The fundamental challenge is to maximize the benefits of this orderly, productive form of migration while stamping out the abuses and prejudice that make life hell for a minority of migrants.
Голямото предизвикателство е как да бъдат максимализирани ползите от тази нормална, продуктивна форма на миграция, като в същото време бъдат изкоренени малтретирането и предразсъдъците, превръщащи в ад живота на едно малцинство от мигранти.

That it abounds in the abuses described in the preceding paragraph;
Че тя следователно прераства в различните злоупотреби, описани в предходните параграфи;

Martinez says the projected revision of the law will include a proposal to remove symbols celebrating the dictatorship and will rebrand the Valley into a monument for reconciliation and a museum that tells about the abuses during its construction, including the use of political prisoners as forced laborers.
Мартинес казва, че замислената промяна на закона ще включва предложение за премахване на символите, възхваляващи диктатурата, и ще превърне Долината в паметник за помирение и музей, който разказва за малтретирането по време на строежа с използването на политически затворници.

In the East, though, the abuses represented the model in full working order".
На Изток, напротив, злоупотребите представляваха модела в неговия пълен работен ред.

In the abuses, we see the hand of evil that does not spare even the innocence of children.”.
В злоупотребите виждаме ръката на злото, която не щади дори невинността на децата“.

But, as I have said, this is a mistaken interpretation, which has its origins in the abuses of the past, but does not correspond to the real meaning of hierarchy.
Но, както казах, това тълкуване е погрешно- дължи се на злоупотреби в хода на историята, но не отговаря на истинския смисъл на онова, което е йерархията.

The terror, the abuses, and the sword upon us are in their peak--to make us Christians.
Ужасът, терора, насилията и калъча над главите ни е в своя разгар, за да станем християни.

This type of monitoring remains one of the key counter-measures against the abuses caused by BOTS which we believe are against the interests of our players.
Този тип наблюдение остава една от основните мерки за противодействие срещу злоупотреби, причинени от ботове, за които смятаме, че са насочени срещу интересите на нашите играчи.