Какво е " THE AGE-OLD " на Български - превод на Български

• вековната
• стария
• вековният
• вечната

Примери за използване на The age-old на Английски и техните преводи на Български

The age-old question.
Вечният въпрос.

Mm. It's the age-old story.
Същата стара история.

The age-old struggle.
Възрастовата борба.

Patience-- with the age-old tree;
Търпението- с вековното дърво;

Yes, the age-old question.
Да, вечният въпрос.

Today we proudly continue the age-old tradition.
Днес ние с гордост продължаваме вековната традиция.

The age-old female question.
Стар женски въпрос.

Autocracy is the age-old human norm.
Автокрацията е стара човешка норма.

The age-old gun debate.
Старият дебат за оръжията.

What is its value in the current day to the age-old human arena?
Какво е значението му в текущия ден за вековната арена на човека?

It's the age-old question.
Това е вечният въпрос.

A journey of a thousand miles begins with a single step, as the age-old saying goes.
Едно пътуване от хиляда мили започва с една стъпка, както се казва старата поговорка.

That's the age-old, bubby.
Това е вековното, BUBBY.

We are advancing full steam ahead along the path of industrialization- to socialism, leaving behind the age-old“Russian” backwardness.
Ние вървим с пълна пара напред към социализъм чрез индустриализация, като оставяме зад гърба си вековната„руска“ изостаналост.

It's the age-old pursuit.
Това е много стара практика.

This is a good thing since the term calls into question the age-old conventional that“your DNA is your destiny.”.
Терминът поставя под въпрос стария конвенционален принцип, че“вашето ДНК е вашата съдба”.

The age-old question of size.
Този вечен въпрос за размера.

They are re-agglomerated natural limestone, made in the age-old religious tradition of alchemical stonemaking.
Те са имитации на естествен варовик, направен във вековната религиозна традиция на алхимическото каменоделие.

It's the age-old romantic story.
Това е стара романтична история.

It made him struggle, as all too many of us do, with the age-old Shakespearean dilemma,“To be, or not to be.”.
И това го накара да се бори- както всички твърде много от нас- с вековната шекспирова дилема:„Да бъдеш, или да не бъдеш“.

Enact the age-old drama of self-preservation.
Изиграйте древната драма на себеопазването.

The Pearl by John Steinbeck is a fascinating story with the age-old moral to be careful what you wish for.
Ключов речник в"Перлата" Първата от Джон Стейнбек е очарователна история с вековната морал, за да бъдете внимателни за това, което желаете.

This is the age-old"myth of redemptive violence.".
Това е вековният„мит за изкупително насилие“.

But scientists say that this is a pretty promising investment and that the age-old saying that money can't buy happiness is not entirely true.
Но учените казват, че това е доста обещаваща инвестиция и че вековната поговорка, че парите не могат да купят щастието, не е напълно вярна.

I forgot the age-old grand eternal law of the universe.
Забравих вековната бона вечен закон на Вселената.

So while the train carried Mariannina Terranova to her fateful destination, unstoppable as the destiny that drove her on, this poor, diminutive creature of the south, wrapped in the age-old dark shawl, symbol of our women's modesty.
Докато влакът е отвеждал Марианина към съдбовното й местоназначение, неумолимо като съдбата, която я е довела дотук, това бедно, малко създание на Юга, загърнато в стар, черен шал, символ на благоприличието на нашите жени.

By organising the age-old tradition of Swayamvar.
С извършването на вековната традиция Сваянвар.

The age-old national industries have been annihilated and continue to be annihilated daily.
Старинните национални отрасли на индустрията са унищожени и се унищожават с всеки изминал ден.

It could indeed be argued that Putin's ultimate aim is no less than to achieve the age-old Soviet goal of breaking up NATO and driving the U.S. out of Europe once and for all.
Наистина може да се твърди, че крайното намерение на Путин е поне да постигне старата съветска цел да разбие НАТО и да изтласка САЩ от Европа веднъж завинаги.

The age-old binary relationship between the top and the bottom is as simple as it is complex.
Вековната двоична връзка между горната и долната част е толкова проста, колкото и сложна.