Какво е " THE ANTICIPATED " на Български - превод на Български

• очакваната
• предвидената
• очакваните
• очакваното
• очакваният

Примери за използване на The anticipated на Английски и техните преводи на Български

The anticipated never happens.
Очакваното никога не се случва….

According to unconfirmed information, the anticipated Nikon D800 will not support the XQD standard.
По непотвърдена информация, очакваният Nikon D800 няма да поддържа XQD стандарта.

The anticipated new nationalist formation appeared.
Очакваната нова националистическа формация се появи.

In animal studies EVARREST was absorbed by 56 days when used at the anticipated clinical dose.
При проучвания върху животни EVARREST се абсорбира за 56 дни, когато се използва в предвидената клинична доза.

The anticipated annual loss will be the second in a row for Fonterra.
Очакваната годишна загуба ще бъде втората поред за Fonterra.

Climate change impact for this particular figure is represented for the anticipated 4°C global rise in temperature.
Въздействието на климатичните промени в конкретния случай е представено за очакваното температурно повишение с 4°С.

The anticipated economic benefits were essential to the deal.
Очакваните икономическите ползи са основен елемент на споразумението.

The action will be fast and the stakes high at the anticipated 6th annual WPO in Tunica, Mississippi.
Действието му ще бъде бързо и залозите на високото ниво на очакваните 6-та годишна World Poker Open в Tunica, Мисисипи.

The anticipated theoretical speed of 5G connections is up to 20 Gbps per second.
Очакваната теоретична скорост на 5G връзките е до 10 Gbps в секунда.

The action will be rapid and the stakes good at the anticipated 6th annual World Poker Open in Tunica, Mississippi.
Действието му ще бъде бързо и залозите на високото ниво на очакваните 6-та годишна World Poker Open в Tunica, Мисисипи.

Some of the anticipated new technologies, notably wireless charging, remain messy.
Някои от очакваните нови технологии, по-точно безжичното зареждане, остават неясни.

Other management actions or strategies to restore financial soundness and the anticipated financial effect of those actions or strategies.
Други действия или стратегии на ръководството за възстановяване на финансовата стабилност и очакваните финансови последици.

We will determine the anticipated annual production of power, heat and losses.
Ние ще изчислим очакваната годишна продукция на енергия, топлина и загуби.

These effects occurred at systemic exposures in the range of or below the anticipated human exposure(based on AUC comparison).
Тези ефекти са настъпили при системни експозиции в диапазона на или по-ниски от очакваната експозиция при хора въз основа на сравнение на.

This year, the anticipated spending is more evenly spread across various industry applications.
Тази година, очакваното разходване е по-равномерно разпределено в различни промишлени сфери.

The action will likely be fast and the stakes good at the anticipated sixth annual World Poker Open in Tunica, Mississippi.
Действието му ще бъде бързо и залозите на високото ниво на очакваните 6-та годишна World Poker Open в Tunica, Мисисипи.

The anticipated metabolic products are typical cellular degradation products resulting from normal cellular clearance mechanisms.
Очакваните метаболитни продукти са типични за клетъчното разграждане продукти в резултат на обикновени механизми на клетъчния клирънс.

This also applies to staff still in the office but negotiating the anticipated post-employment activities.
Това се отнася и за персонала, който все още е на служба, но е в процес на договаряне на очакваните дейности след прекратяване на трудовите правоотношения с ЕС.

Make sure that you go over the anticipated meaning of the word before students use these vocabulary words in sentences.
Уверете се, че преодолявате очакваното значение на думата преди учениците да използват тези думи в изречения.

Lamivudine was not genotoxic in vivo at doses that gave plasma concentrations around 40-50 times higher than the anticipated clinical plasma levels.
Ламивудин не е бил генотоксичен in vivo в дози, водещи до плазмени концентрации около 40-50 пъти по-високи от клинично очакваните плазмени нива.

The intended use of the cosmetic product and the anticipated systemic exposure to individual ingredients in a final formulation are taken into account in the safety assessment;
При оценката за безопасност са взети предвид предназначението на козметичния продукт и очакваната системна експозиция на отделните съставки в крайната формулация;

An effect of regorafenib on intrauterine development was shown in rabbits at exposures below the anticipated human exposure(based on AUC comparison).
Демонстриран е ефект на регорафениб върху вътрематочното развитие при зайци при експозиции под очакваната експозиция при хора(въз основа на сравнение на AUC).

Only in exceptional circumstances, when the anticipated incremental clinical benefit justifies the increased risk of hepatic reactions, should the dose be increased to 200 mg three times daily.
Само при изключителни обстоятелства, когато очакваната постепенно нарастващата клинична полза оправдава повишения риск от чернодробни реакции, дозата може да се увеличи на 200 mg три пъти дневно вж.

(18)other management actions or strategies to restore financial soundness and the anticipated financial effect of those actions or strategies;
(18)други действия или стратегии на ръководството за възстановяване на финансовата стабилност и очакваният финансов ефект от тези действия или стратегии;

The autobiographical self is built on the basis of past memories and memories of the plans that we have made; it's the lived past and the anticipated future.
Автобиографичният аз се гради на базата на предишните спомени и спомените за плановете, които сме правили; той е изживяното минало и очакваното бъдеще.

The Responsible Person is to ensure that the intended use of the cosmetic product and the anticipated systemic exposure to individual ingredients in a final formulation are taken into account in the safety assessment.
При оценката за безопасност са взети предвид предназначението на козметичния продукт и очакваната системна експозиция на отделните съставки в крайната формулация;

Fertility studies in female rats showed reduced number of implantations and corpora lutea at exposures in excess of 3 times the anticipated human exposure.
Проучванията на фертилитета при женски плъхове показват намален брой имплантации и жълти тела при експозиции, които надхвърлят 3 пъти очакваната експозиция при хора.

In haemodialysis patients, patients receiving immunosuppressive treatment or patients with an impaired immune system, the anticipated immune response may not be achieved after the primary immunisation course.
Пациенти приемащи имуносупресивна терапия или лица с увредена имунна система може да не бъде постигнат очакваният имунен отговор след курса на първична имунизация.

There is also potential to induce incidences of premature ventricular contractions(PVCs) at elevated exposures(approximately 5-fold the anticipated clinical Cmax).
Също така съществува възможност за предизвикване на случаи на камерни екстрасистоли при повишена експозиция(приблизително 5 пъти над предвидената клинична Cmax).

Reversible toxic effects(hepatocellular necrosis and degeneration) in the liver at exposures below the anticipated clinical exposure(based on AUC comparisons) were noted in the 13-week dog study.
Забелязват се обратими токсични ефекти(хепатоцелуларна некроза и дегенерация) в черния дроб при експозиции под очакваната клинична експозиция(въз основа на сравняване на AUC) при 13-седмично проучване при кучета.