Какво е " ПРЕДВИДЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• intended
• provided
• laid down
• envisaged
• planned
• predicted
• foreseen
• prescribed
• set out
• stipulated
• scheduled
• anticipated
• envisioned
• enshrined

Примери за използване на Предвидената на Български и техните преводи на Английски

Предвидената целева аудитория.
Predicted target audience.

Край на предвидената декларация.
End of the intended declaration.

Ударна вълна в предвидената норма.
Shock-wave patterns within predicted range.

Предвидената санкция за нарушението;
(a) the prescribed penalty for the infringement;

Подходящо за предвидената употреба.
Suitable for the intended use.

В предвидената от закона религиозна форма.
In the religious form legally provided for.

Подходящо за предвидената употреба.
Appropriate to the intended usage.

Предвидената дневна доза Loraxin е 10 mg.
The intended daily dosage of Loraxin is 10 mg.

Кратко описание на предвидената дейност.
Short description of activities planned.

Предвидената употреба на замърсения фураж.
(iii) the intended use of the contaminated feed.

Продължителността на предвидената обработка;
The planned duration of the processing;

Предвидената дата за прилагане е 1 януари 2011 г.
The intended date of implementation is 1 January 2011.

Пъти повисока от предвидената клинична експозиция.
Times the foreseen clinical exposure.

По-късно Нептун е намерен в предвидената позиция.
Neptune was found within the predicted position.

Разчистете зоната в предвидената посока на поваляне.
Clear around the tree in the intended felling direction.

Предвидената обща инсталирана мощност на парка е 9MW.
The envisaged total installed output of the wind farm is 9MW.

По този начин на листа трябва да се прекъсне в предвидената линия.
Thus the sheet should break in the intended line.

Предвидената обща инсталирана мощност на ветроенергиен парк Пролез е 80 MW.
The planned total output of the wind farm is 80 MW.

Това е като да ти влезе в моя ден и предвидената пред мен.
It's like you walked into my den and laid down in front of me.

Освен това предвидената употреба не изисква медицински контрол.
Moreover, the intended use does not require medical supervision.

Стадий ІV(много тежка форма)ФЕО1<30% от предвидената стойност.
Very severe(stage 4): FEV1< 30% of the predicted value.

В допълнение предвидената употреба не изисква лекарско наблюдение.
Moreover, the intended use does not require medical supervision.

Подписване при условията на предвидената в член 5 процедура; или.
(c) Signature subject to the procedure set out in article 5; or.

Предвидената начална дата и срок на договора за обществени услуги.“.
The envisaged starting date and duration of the public service contract.';

Такъв е например случаят с предвидената за учредяване агенция Eurostat.
This was for instance the case for the envisaged Eurostat agency.

Терминът“Садхана” означава духовно усилие за постигане на предвидената цел.
The term sādhanā means spiritual exertion towards an intended goal.

От 2014 г. се прилага предвидената в законодателството на ЕС дерогация.
Since 2014, the derogation provided by the EU legislation has been applied.

Предвидената начална дата и продължителност на обществената поръчка за услуги.“;
The envisaged starting date and duration of the public service contract.';

На 24-и май Тръмп отмени предвидената среща с лидера на КНДР Ким Чен Ун.
On May 24, Trump canceled the planned meeting with DPRK leader Kim Jong Un.

Предвидената услуга за непълнолетни трябва първо да бъде одобрена от авиокомпанията.
The service provided for the minors, must first be approved by the airline.

Как да използвам "предвидената" в изречение

изключване на наказателното преследване поради изтичане на предвидената в националното право давност;

5. ситуацията на предвидената разпределителна мрежа и възможностите за включване на нови консуматори;

б) да не предприема действия, несъвместими с предвидената цел по определеното специфично предназначение;

за обучение на персонала, зает с производствената дейност, пряко свързана с предвидената инвестиция;

под чия институционална отговорност да бъде предвидената от Законопроекта Служба за възпитателна подкрепа;

— плавателният съд заплаща глоба, равна поне на предвидената от мавританското законодателство стойност.

Забележка: Посочените полети са възможни до изчерпване на местата в предвидената резервационна класа!

5. Количествена сметка за предвидената отгледна сеч, одобрена от държавно лесничейство/държавна дивечовъдна станция.