Какво е " THE BESTOWAL " на Български - превод на Български

• посвещаването
• посвещението
• посвещенческите
• посвещенческия
• посвещенческото
• посвещенческата
• отдаването

Примери за използване на The bestowal на Английски и техните преводи на Български

The bestowal of Jesus.
Посвещаването на Иисус.

They never fail to achieve the goal of the bestowal mission.
Те неизменно постигат целта, поставена пред мисията на посвещението.

The bestowal spirit of the Paradise Sons, the Comforter of the bestowal worlds.
Посвещенческият дух на Райските Синове- Утешителят на световете за посвещения.

The Father in heaven desired the bestowal Son to finish his earth.
Небесният Баща желаеше Неговият посвещенчески Син да завърши своя земен.

Through the bestowal upon the friends, I will be able to feel how I can reach bestowal upon the Creator.
Тъй като чрез отдаването към другаря ще мога да почувствам как е възможно да достигна отдаване към Твореца.

This corps has been seven times changed since the bestowal of Michael.
От времето на посвещението на Михаил този корпус се е сменял седем пъти.

The bestowal of the ministry spirit of a local universe Creative Spirit, known on Urantia as the Holy Spirit.
Посвещаване на попечителския дух, отнасящ се към Съзидателния Дух на локалната вселена и известен на Урантия като Светия Дух.

The Universal Father As the bestowal Sons of mercy the Avonals.
Като на Всеобщия Баща посвещенческите Синове милосърдието Авоналовците.

The bestowal of Jesus as an incarnated Son was just such a strange and unexpected event in the spiritual life of the world.
Посвещаването на Иисус като въплътен Син беше именно такова необичайно и неочаквано събитие в духовния живот на този свят.

The Spirit of Truth the combined gift of the bestowal Sons to the children of me.
Се от Духа на Истината съвместен дар от посвещенческите Синове на човешките деца.

But"when it comes to the bestowal of spiritual gifts, the Father is limited by man's capacity for receiving these divine endowments.".
Що се отнася до посвещаването на духовни дарове, Отецът е ограничен от способността на човека да приема тези божествени дарове.

The irregularities growing out of the fact that Urantia was one of the bestowal worlds of the Universe Sovereign.
Отклоненията от нормата, произтичащи от това, че Урантия беше един от посвещенческите светове на Властелина на Вселената.

As the bestowal Sons of mercy, the Avonals reveal the matchless nature of the Eternal Son of infinite compassion.
Както посвещенческите Синове на милосърдието, Авоналовците разкриват несравнената природа на Вечния Син и неговото безкрайно състрадание.

Shaktipātyoga or Shaktipāt refers to the bestowal of spiritual energy on one person by another i.e.
Шактипатйога или шактипат се отнася до даряването на духовна енергия на един човек от друг, т.е.

The bestowal of mind and the ministration of spirit are the work of the associate persons of Deity, the Infinite Spirit and the Eternal Son.
Даряването на разум и помощта на духа са функция на обединените лица на Божеството, Безкрайния Дух и Вечния Син.

This shall be to you the emblem of the bestowal and ministry of the divine Spirit of Truth.
Тя ще стане за вас символ на посвещението и служенето на божествения Дух на Истината.

On Urantia the present“chief of seraphim” is the second of this order to be on duty since the times of the bestowal of Christ Michael.
Днешният„глава на серафимите“ на Урантия е второто същество от тази категория, изпълняващо своите задължения от времето на посвещението на Христос Михаил.

Thus, as it were, God becomes man, as occurred in the bestowal of Michael, who was called interchangeably the Son of God and the Son of Man.
Така Бог става човек, както стана при посвещаването на Михаил, когото наричаха“Синът Божий” и“Човешкият Син”.

Rather do I bring you new joy and make it possible for you to experience new pleasure in knowing the delights of the bestowal of your heart's affection upon your fellow men.
Обратно- давам ви нова радост и възможност да познаете ново щастие- да изпитате наслаждение от посвещаването на другите хора на любовта в своите сърца.

And the very sight of this great symbol of the bestowal life of Jesus truly inspires all of us to want to go and do likewise.
И самата гледка на този велик символ на посвещенческия живот на Иисус действително пробужда във всички нас желанието да следваме неговия пример.

The bestowal of personality imparts to living organisms the further prerogatives of self-determination, self-evolution, and self-identification with a fusion spirit of Deity.
Посвещаването на личността дарява живите същества с нови прерогативи за самоопределяне, саморазвитие и самоотъждествяване с духа на Божеството при сливането си с него.

The subsequent bestowal of the spirit of the bestowal Sons, on Urantia called the Comforter or the Spirit of Truth.
Последващото посвещаване на духа на посвещенческите Синове, наричан на Урантия Утешителят или Духът на Истината.

These world rulers may also avail themselves of the advice of the four and twenty counselors, assembled from the bestowal worlds of the system.
Освен това тези управители на световете могат да използват мненията на съвета на двадесет и четиримата, състоящ се от същества, населяващи посвещенческите светове на системата.

The possibility of his being such is revealed in the bestowal actions of the Eternal Son and his co-ordinate and subordinate Sons.
Възможността за неговото съществуване в такова качество се разкрива в посвещенческите деяния на Вечния Син и неговите неподчинени и подчинени Синове.

Spiritual philosophy, the wisdom of spirit realities, is the endowment of the Spirit of Truth, the combined gift of the bestowal Sons to the children of men.
Духовната философия- мъдростта на реалностите на духа, се дарява от Духа на Истината, съвместен дар от посвещенческите Синове на човешките деца.

The cross thus portrays the devotion of willing affection and the bestowal of voluntary salvation upon those who are willing to receive such gifts and devotion.
По такъв начин кръстът изразява самоотвержеността на доброволната любов и посвещението на доброволно спасение на всеки, който е готов да получи тези дарове и тази преданост.

That is the secret of Sonarington, and such mysteries are the exclusive possession of those divine Sons who have passed through the bestowal experience.
Това е тайната на Сферата на Сина, а подобни тайни се намират в изключително владение на тези божествени Синове, които са преминали през опита на посвещението.

The strict meaning of the word"accolade" is the salutation given on the bestowal of a knighthood, from the, er, Latin meaning of an embrace around the neck.
Първото значение на думата'аколада' е приветствието при посвещаването в рицарски сан. от латинската дума за прегръдка през врата.

Thereupon the bestowal Avonal and the Creator Son send their conjoint Spirit of Truth to function in the hearts of the mortal races dwelling on the bestowal world.
След такава посвещенческа мисия съответният Авонал и Синът-Създател изпращат общия Дух на Истината, за да действа в сърцата на смъртните народи в света на посвещението.

Material-life evolution is first mechanical, then mind activated, and(after the bestowal of personality) it may become spirit directed.
Еволюцията на материалния живот отначало е механична, след това се активира от разума и(след посвещаването на личността) може да стане направлявана духом.