Какво е " THE BYZANTINE " на Български - превод на Български

• византийската
• византийците
• византия
• византийския
• византийските
• византийският
• бизантийн

Примери за използване на The byzantine на Английски и техните преводи на Български

In the Byzantine.
В Бизантийн.

Characteristics: Accessible only to the Byzantine.
Характеристики: Достъпна само за Византийците.

The Byzantine Christian Museum.
Византийски и християнски музей.

Welcome to the Byzantine.
Добре дошли в"Бизантийн".

The Byzantine civil war.
Г избухва Византийска гражданска война.

Copies of the Third Slavic translation of the Byzantine Physiologus.
Преписи от Третия славянски превод на византийския Физиолог.

The Byzantine and Christian Museum.
Византийския християнски музей.

In a polyglottal and polyethnic empire such as the Byzantine, that is not unimportant.
За многоетническата и многоезична империя като Византия това не е новост.

The Byzantine Catholic Patriarchate.
Византийската католическа патриаршия.

Bulgarians do not have a strong military marine fleet to repel the Byzantine.
Българите не притежават солиден военен морски флот, който да даде отпор на византийския.

The Byzantine Orthodox Basilica Complex.
Рушим Византийската православна Basilica комплекс.

Bulgarians do not have a strong military marine fleet to repel the Byzantine.
Българите са нямали мощен военен морски флот, който да се противопоставя на византийския.

In 1345, the Byzantine civil war continued.
През 1341 г. избухва Византийска гражданска война.

And finally, this building was constructed in 537 by the Byzantine emperorJustinian.
И последно, тази сграда е конструирана през 537 от византийския император Юстиниян.

During the Byzantine and Ottoman period, the area is sparsely populated.
По време на византийския и османския период местността е слабо населена.

The Roman settlement was called Peronticus, and the Byzantine- Agathopolis(good city).
Римското селище се наричало Перонтикус, а византийското- Агатополис(добър град).

During the Byzantine and Ottoman periods the city was a small fishermen town.
По време на Византийските и Османските периоди Фоча е бил малък рибарски град.

Bulgarian art from this period is strongly influenced by the Byzantine cultural traditions.
Българското изкуство от този период е силно повлияно от византийските културни традиции.

In 1039 the Byzantine general George Maniakes took them and removed them to Constantinople.
През 1039 г. византийският генерал Георги Маниак наредил тялото да бъде изпратено в Константинопол.

The marble altar screen is also one of the masterpieces of the Byzantine decorative art.
Мраморната олтарна стена е също един от шедьоврите на Византийското декоративно изкуство.

Together with the Byzantine and Gothic, the Cathedral is dominated by the neo-Romanesque style.
Заедно с византийския и готическия, в катедралата доминира неороманския стил.

The Battle of Adrianople was fought in 1254 between the Byzantine Greek Empire of Nicaea and the Bulgarians.
Битката при Адрианопол се провежда през 1254 г. между Византийската империя и България.

During wars between the Byzantine and Persian empires, the cross was taken to Armenia and eventually to Moscow.
По време на войните между византийската и персийската империи кръстът е отнесен в Армения и накрая в Москва.

During the Middle Ages, the Balkans became the stage for a series of wars between the Byzantine, Bulgarian and Serbian Empires.
През средновековие Балкните често са ставали арена за битки между Византия, Сърбия и Българско Царство.

By the 6th century, only the Byzantine Roman emperor had the right to strike gold coins with his face on them.
По това време само византийските императори в Европа имат право да секат златни монети.

The church itself the Holy Trinity is very interesting as the architecture have combined elements from both the Byzantine and the Catholic tradition during the Frankish rule.
Самата църква на Светата Троица е много интересна като архитектура са съчетани елементи от Византия и католическата традиция по време франкското на правило.

After a riot, they ravaged the Byzantine Eastern Thrace, and then together with Turkish allies invaded southern Bulgaria.
Които след бунт опустошават византийската източна Тракия и заедно с турски съюзници нахлуват в Южна България.

Great efforts had been made to encompass the remains of this building within the vaulted cellars of both the Byzantine and Crusades churches so that it was thereafter protected.
Бяха положени големи усилия да се обхванат останките на тази сграда в сводестите мазета както на византийската, така и на кръстоносната църква, така че впоследствие тя да бъде защитена".

In the Byzantine civil war of 1321- 1328, Demetrios sided with his father against his nephew, Andronikos III Palaiologos.
През Византийската гражданска война от 1321- 1328 г. Димитър участва с баща си срещу неговия внук Андроник III Палеолог.

Then the knights captured Constantinople, plundered the Byzantine imperial treasury in which such ivory articles were kept.
Тогава рицарите, превзели Константинопол, разграбват византийската императорска съкровищница, в която са се съхранявали подобни изделия от слонова кост.