Какво е " THE CONSISTENTLY " на Български - превод на Български

• постоянно
• последователно
• непрекъснато

Примери за използване на The consistently на Английски и техните преводи на Български

Camp is the consistently aesthetic experience of the world.
Кампът е постоянното естетическо изживяване на света.

The most remarkable feature of the text is the consistently geometrical formulation of the results.
Най-забележителната характеристика на текста е последователно геометричната форма на резултатите.

SpyOff keeps the consistently good design on mobile apps, though you will have less features to play with.
SpyOff поддържа постоянно добър дизайн в мобилните приложения, въпреки че ще имате по-малко опции, с които да си поиграете.

ORSAY sure his fans not only as a fashion brand, but also with the consistently high quality products and good prices.
ORSAY е убедил феновете си не само с модната марка, но също така и с постоянно високо качество на стоките и добри цени.

That's one secret to the consistently fresh premium-quality beers we have been producing since 1888.
Това е тайната на непрекъснато свежите бира от първокласно качество, които произвеждат от 1888 година насам.

Most are acidic and many are very deficient in major plant nutrients which are washed away in the consistently moist soil.
Повечето са кисели, а много от тях са много дефицитни в основните растителни хранителни вещества, които се измиват в постоянно влажната почва.

This allows us to ensure the consistently high quality standard of our products.
По този начин ние гарантираме постоянно високия стандарт на качество на нашите продукти.

The consistently lightweight design, due to its hollow camshafts for example, makes it the lightest six-cylinder in-line engine currently available in series motorcycle construction.
Постоянно леката конструкция, благодарение на кухите си разпределителни валове например, го прави най-лекият шестцилиндров редови двигател, който се предлага в момента в серийното производство на мотоциклети.

Certified manufacturing processes guarantee the consistently high quality and absolute purity of our food supplements.
Сертифицираните производствените процеси гарантират постоянно високо качество и абсолютна чистота на нашите хранителни добавки.

With the consistently growing business sector and current technologies coming up, it is difficult to remain relevant and competitive.
С непрекъснато растящия пазар и съвременните технологии се появяват трудно да останат подходящи и конкурентни.

There is a lot to appreciate from the technically and creative instrumental aspects to the consistently emotionally resonant vocal performances.
Човек може да оцени много от техничността и креативността в инструментален аспект до непрестанния емоционален заряд на вокалните изпълнения.

Thanks to the consistently advancing technology, our computers are becoming more efficient and powerful with each passing day.
Благодарение на последователно напредващите технологии, нашите компютри стават все по-ефективни и мощни с всеки изминал ден.

This elite casino is licensed by the Lotteries and Gaming Authority of Malta, and industry regulator eCOGRA has recognised the consistently good service and commitment to fair play with their Seal of Approval.
Това елитно казино е лицензирано от Органа за лотарии и игри на Малта, а регулаторът eCOGRA признава постоянното добро обслужване и отдаденост на честната игра с техния сертификат за одобрение.

With the consistently growing demands in construction industry and CAD services have achieved eminence across the globe.
С последователно растящите изисквания в строителството индустрия и CAD услуги са постигнали Високопреосвещенство по целия свят.

The core business is to provide all kinds of high quality and reliable grid connected solar Inverters and energy system solutions to satisfy the consistently increasing demands for global energy.
Основният бизнес на фирмата е свързан с доставянето на различни висококачествени и надеждни соларни мрежови инвертори и енергийни системни решения, които да посрещнат постоянно увеличаващите се глобални енергийни нужди.

The success of this approach is demonstrated by the consistently high level of compliance reported both by the services and by the Court in recent years.
Успехът на този подход се доказва чрез постоянно високото ниво на спазване на изискванията, отчетено както от службите, така и от Палатата през последните години.

Executed" economic relations, up to the delivery of construction materials to the store directly to their place of use, while play a role in the consistently high turnover of the average trading company.
Изпълнени" икономически отношения, до доставката на строителни материали до магазина директно до мястото на ползване, като същевременно играят роля в постоянно високия оборот на средното търговско дружество.

However, the consistently low ratios of fed to unfed females seen in the laboratory studies are considered supportive of the field studies results.
Счита се, обаче, че последователно ниските съотношения на женските флеботоми, които са се хранили към тези, които не са, наблюдавани в лабораторните изследвания, подкрепят резултатите от полевите проучвания.

In their skepticism toward the likelihood of a new path forward with America, Russians note the consistently hawkish tone from both parties in Congress, whose attitudes Kremlin spokesmen have decried as“McCarthyist.”.
При техния скептицизъм към вероятността за нов път напред с Америка, руснаците забелязаха последователно войнствения тон на двете партии в Конгреса, чиито нагласи говорителят на Кремъл порица като“макартистки”.

I commend the CoR for the consistently high quality of its Annual Activity Reports, and welcome the inclusion of the follow-up to the Parliament's previous discharge decisions.
Поздравявам Комитета за неизменното високо качество на неговите годишни отчети за дейността и приветствам включването на последващите мерки, предприети в резултат на предходните решения на Парламента за освобождаване от отговорност.

In order to resolve these problems for good and to obtain clarity on the Russian attitude to the Reich, as well as under the pressure of the consistently increasing mobilization along our eastern borders, I invited Mr. Molotov to Berlin.
За да бъде окончателно разрешен този проблем, а също и за да се получи яснота върху съветското становище по отношение на Райха, както и под натиска на постоянно засилващото се мобилизиране на нашата източна граница- аз поканих г-н Молотов да дойде в Берлин.

The floor in the rooms with the consistently high level of moisture, where possible leakage of water from the water supply system, recommended necessarily equip a waterproofing layer.
Подът в стаите с постоянно високо ниво на влага, когато е възможно изтичане на вода от водоснабдителната система, препоръчва задължително да оборудваме хидроизолация слой.

The music on this album is beautifully produced and delivered. There is a lot to appreciate from the technically and creative instrumental aspects to the consistently emotionally resonant vocal performances. The music is varied and mixed multiple styles to my ears including jazz, rock, folk and more.”.
Музиката в албума е продуцирана и предоставена по прекрасен начин. Човек може да оцени много от техничността и креативността в инструментален аспект до непрестанния емоционален заряд на вокалните изпълнения. Музиката е смесица между различни стилове като джаз, рок, фолк и други…”.

The consistently developed“Zen-line” frill finishing and signature style‘Concorde' trousers, together with the Techno-Plissé executions, continue to embody the Peet Dullaert design aesthetic: streamlined and forward thinking, with a keen focus on a contemporary and intelligent silhouette.
Последователно развитата яка тип„дзен линия“, завършващия и уникален стил на панталоните„Конкорд“, заедно с изпълнението в стил техно плисе продължават да въплъщават дизайнерската естетика на Пийт- рационално и напредничаво мислене с изявен фокус върху съвременния и интелигентен силует.

Equipped with a powerful Tier 4 Final/Stage IV-compliant Volvo D4 engine, the new Volvo EC140E excavator helps customers to minimize their fuel consumption and emissions, while still receiving the consistently high quality and reliability they expect from Volvo Construction Equipment(Volvo CE).
Оборудван с мощен двигател Volvo D4 съответствие с Tier 4 Final/Stage IV, новият багер Volvo EC140E помага на потребителите да сведат до минимум техния разход на гориво и емисии на отработени газове, като продължат да получават постоянно високото качество и надеждност, очаквани от Volvo Construction Equipment(Volvo CE).

Its core is well proven because we continue to bank on the consistently optimised technology package that has been giving the Race Touareg first-rate performance and maximum reliability.".
Същинската част на този автомобил вече се е доказала, ето защо ще продължим да разчитаме на технологичния пакет, който постоянно оптимизираме, за да гарантира на Race Touareg отлична скорост и максимална надеждност.“.

We do care about our customers needs thus we are always seeking the latest technology to implement and therefore we invest more than half million USD per year only in R&D and the consistently pleasant feedback of our customers prove that our service for battery market has gone beyond then the usual expectations.
Ние се грижим за нуждите на нашите клиенти, като по този начин ние винаги търсим най-новите технологии за внедряване и затова инвестираме повече от половин милион долара годишно само в научноизследователска и развойна дейност и постоянно приятната обратна връзка на нашите клиенти доказва, обичайните очаквания.

And this is natural, because the consistently high quality of feed, taking into account the latest developments of leading veterinary nutritionists, allows the fodder to fully meet the growing demands of the owners for the quality of nutrition of domestic animals.
И това е естествено, тъй като постоянно високото качество на фуража, като се вземат предвид последните развития на водещите ветеринарни специалисти по хранене, позволява на фуража да задоволи изцяло нарастващите изисквания на собствениците за качеството на храненето на домашните животни.

Taking that into consideration, OP Environment 2014- 2020 is focused with a priority on achieving significant legislative requirements and elements of the consistently applied environment and climate change policies included in Objective 4.3.3, Environment Protection, including Development of Technological Infrastructure, of NRP(April 2012).
Отчитайки това, ОП„Околна среда 2014-2020 г.“ е приоритетно насочена към изпълнение на съществени законодателни изисквания и елементи от последователно прилаганите политики за опазване на околната среда и за изменение на климата, които са включени и в цел 4.3.3„Опазване на околната среда, вкл. развитие на технологичната инфраструктура“ от НПРф(м. април 2012 г.).

The consistently low fed to unfed ratios observed in treated dogs, compared to the high and variable fed to unfed ratios in untreated animals, demonstrate that the use of Seresto confers on treated dogs a sustained and consistent anti-feeding effect against sand flies(P. perniciosus).
Последователно ниското съотношение на флеботомите, които са се хранили към тези, които не са, наблюдавано при лекуваните кучета, сравнено с високите и променливи съотношения на флеботомите, които са се хранили към тези, които не са при нелекуваните животни, показва, че използването на Seresto води до устойчив и последователен репелентен ефект срещу флеботомите P.