Какво е " THE CONSISTENT USE " на Български - превод на Български

• последователното използване
• последователната употреба
• последователно използване

Примери за използване на The consistent use на Английски и техните преводи на Български

A lasting creative awakening requires the consistent use of both.”.
Процесът на събуждане на съзидателното изисква продължително приложение и на двете.

The consistent use helps all in managing the weight and acquires dream figure.
Последователно използване ще ви помогне да управлявате тегло и придобиване на мечтаната фигура.

Reasons to study at University of Applied Sciences Worms The excellent location, the consistent use of the study….
Причини да учи в Университета за приложни науки Worms Отличното местоположение, последователното използване на….

The consistent use of Male Extra pills for 3 to 6 months will enable you to increase your penis size by 0.8 to 2.6 inches.
Неговата последователна употреба от 3 до 6 месеца ще ви позволи да увеличите размера на пениса си с 0, 8 до 2, 6 инча.

While Genesis 2:24 is describing what marriage is, rather than how many people are involved, the consistent use of the singularis used..
Макар Битие 2:24 да описва по-скоро какво представлява бракът, а не колко хора участват в него, трябва да бъде забелязана последователната употреба на единствено число.

With the consistent use of your will and steady determined practice of what you have learned, you will be amazed at how fast transformation takes place.
С постоянни усилия на волята и с дисциплинирано упражняване на наученото досега ще бъдеш смаян от бързината, с която настъпва трансформацията.

The quality of arrangements for the recognition and validation of participants' learning outcomes, as well as the consistent use of European transparency and recognition tools.
Качество на процедурите за признаване и валидиране на резултатите от обучението на участниците, както и системно използване на европейски инструменти за прозрачност и признаване.

In fact, the consistent use of male pronouns and terminology argue strongly for the office of elder/overseer being restricted to men only.
Всъщност, последователната употреба на мъжки местоимения и терминология твърдо доказва, че службата на презвитера/надзорника е ограничена само за мъжете.

The preparation phase of the post-2020 programming offers a unique opportunity to plan and organise the consistent use of EU funds to support MRS objectives.
Етапът на подготовка на програмите за периода след 2020 г. предлага уникална възможност за планиране и организиране на последователното използване на средства от ЕС в подкрепа на целите на МРС.

In practice, the consistent use of the three working languages: German, English and French, would make it possible to reach a majority of the population.
На практика последователното използване на трите работни езика- немски, английски и френски, би дало възможност да се достигне до по-голямата част от населението.

It helps guide the reader's eye to read the flyer, whilst enabling the user to isolate certain information based on the consistent use of style throughout a text.
Типографската йерархия помага на читателя да види къде започва и завършва раздел, като същевременно му позволява да изолира определена информация въз основа на последователното използване на един и същ стил в целия текст.

In practice, the consistent use of the three working languages German, English and French would, in fact, make it possible to reach the majority of the population.
На практика, последователното използване на трите работни езика- немски, английски и френски- ще създаде възможност за достигане до мнозинството от населението.

It helps guide the reader's eye to where a section begins and ends, whilst enabling the user to isolate certain information based on the consistent use of style throughout a body of text.
Типографската йерархия помага на читателя да види къде започва и завършва раздел, като същевременно му позволява да изолира определена информация въз основа на последователното използване на един и същ стил в целия текст.

The responsible handling of nature also involves the consistent use of recycled paper and numerous measures for reducing the use of paper in administration.
Отговорното управление на природата включва и последователното използване на рециклирана хартия и многобройни мерки за намаляване на използването на хартия в администрацията.

An exceptionally well-preserved and authentic example of the evolution of a medieval settlement into a modern town, its rich building typology exemplifies the specific development of Portuguese architecture from the 15th to 19th century through the consistent use of traditional building materials and techniques.”.
Изключително добре запазеният и автентичен пример за еволюцията на средновековното селище в модерен град, богатата му типология на сградите илюстрира специфичното развитие на португалската архитектура от XV до XIX век чрез последователно използване на традиционните строителни материали и техники.”.

Managed Metadata columns promote the consistent use of metadata across sites because they provide users with a list of terms that they can apply to their content.
Колоните"Управлявани метаданни" спомагат за съгласуваното използване на метаданните между сайтовете, тъй като предоставят на потребителите списък с изрази, които могат да прилагат към своето съдържание.

Recommendations 83 In order to mitigate the risks identi- fied, we formulate the following recommendations. Recommendation 1 Improve the guidelines for terminology usage and formulation of objectives and indicators The Commission should improve its guidelines to ensure the consistent use of terminology regarding results(outputs, outcomes, impacts) and, where relevant, to formulate SMART objectives and clear indicators for its interventions at all levels.
Препоръки 83 За смекчаване на установените рискове Сметната палата формулира следните препоръки: Препоръка 1- Подобряване на насоките за използване на терминологията и формулиране на цели и показатели Комисията следва да подобри своите насоки, за да гарантира съгласуваното използване на терминологията относно резултатите( крайни продукти, крайни ефекти, въздействие) и, когато е уместно, да формулира цели„ SMART“ и ясни показатели за своите интервенции на всички равнища.

Last but not least, the consistent use of the three working languages- German, English and French- would make it genuinely possible to reach a majority of the population.
Не на последно място, последователното използване на трите работни езика- немски, английски и френски- наистина би направило възможно да се достигне до мнозинство от населението.

You will find this information especially useful if you want to enable the consistent use of specific types of documents such as expense reports, event-specific branded PowerPoint slides, or trip reports.
Ще намерите тази информация, особено полезно, ако искате да разрешите съгласувано използване на конкретни типове документи, като например отчети за разходи, специфични за събитие брандирани слайдове на PowerPoint, или пътуване отчети.

To ensure the consistent use of the means of disclosure, the relevant provisions on means of disclosure of Commission Delegated Regulation(EU) 2015/35(2) should apply to the disclosure of group and single solvency and financial condition reports.
С оглед гарантиране на последователното използване на средствата за оповестяване, съответните разпоредби относно средствата за оповестяване в Делегиран регламент(ЕС) 2015/35(2) следва да се прилагат по отношение на оповестяването на груповите и индивидуалните отчети за платежоспособността и финансовото състояние.

Its remarkable architectural unity is due to the consistent use, since the 16th century, of the same building techniques, building materials(stone ormacuti) and decorative principles.
Забележителното му архитектурно единство се дължи на последователното използване от 16 век на едни и същи методи на строителство, строителни материали(камък"макути") и начини на украсяване на фасадите.

Calls for the consistent use of gender budgeting throughout the budgetary process, so that budgetary expenditure can be used as a means of promoting gender equality;
Призовава, за последователно използване на съобразеното с принципа на равенство между половете бюджетиране по време на бюджетната процедура, така че бюджетните разходи да могат да се използват като средство за насърчаване на равенството между половете;

Font formatting of a documents refers to the consistent use of fonts throughout the document with applied bold, italic, underlined, spaced and/or other text formatting options.
Ошрифтяването на документи се отнася до последователното използване на шрифтовете по целия документ, с приложени получерни, курсивни, разрядка, подчертани и др. възможности за форматиране на текста.

Simulation-based engineering is the consistent use of simulation throughout the product development process- from the initial analysis of the first concept ideas to the continuous review and improvement of product properties in various stages of development until the optimization of machine processing or other alternative studies.
Симулация на базата инженерство е последователното използване симулация по време на процеса за развитие на продукта- от първоначалния анализ на първите идеи концепция за непрекъснат контрол и усъвършенстване на свойствата на продуктите в различни етапи на развитие, докато оптимизирането на машина за обработка или други алтернативни проучвания.

A common Internet presence requires the consistent use of the EU's working languages- German, English and French, with which it is possible to reach the majority of EU citizens.
Обикновеното присъствие в интернет изисква постоянно използване на работните езици на Европейския съюз- немски, английски и френски, с които е възможно да се достигне до повечето от европейските граждани.

A literal interpretation also contradicts the consistent use of hades in the New Testament to denote the grave or the realm of the dead, not a place of punishment.
Противоречи и на последователното и системно използване на hades в Новия Завет, за да обозначи гроба или местообитанието на мъртвите, а не мястото на наказанието.

This role, Mr President, involves monitoring the consistent use of all the instruments that the European Union has in this field and, in the case of Iran, we should not keep the dialogue on nuclear weapons entirely separate from the complete absence of political dialogue on human rights.
Тази роля, г-н председател, предвижда наблюдение на последователното използване на всички инструменти, с които разполага Европейският съюз в тази област и, в случая на Иран, ние не следва да разглеждаме диалога относно ядрените оръжия отделно от пълното отсъствие на политически диалог по въпросите на правата на човека.

For external suppliers, their customers' databases are a tool and guarantee the consistent use of the corporate language- this aspect is worth its weight in gold, especially for the production of translations, since every market and every brand, every product and every product line of a company also uses a different selection of words.
За външните доставчици базите данни на клиентите са инструмент и те гарантират последователната употреба на корпоративния език- един безценен аспект, особено за извършването на преводи, тъй като всеки пазар и всеки бранд, всеки продукт и всяка продуктова линия на една фирма също предпочитат различен подбор на думи.

Simulation Based Engineering/ Computer Aided Engineering(CAE) Simulation based engineering is the consistent use of simulation throughout the product development process- from initial analysis of the first concept ideas to the continuous review and improvement of product properties in various stages of development until the optimization of machine processing or other alternative studies.
Симулация Въз Engineering/ Компютърно инженерство(CAE) Симулация на базата инженерство е последователното използване симулация по време на процеса за развитие на продукта- от първоначалния анализ на първите идеи концепция за непрекъснат контрол и усъвършенстване на свойствата на продуктите в различни етапи на развитие, докато оптимизирането на машина за обработка или други алтернативни проучвания.