Какво е " THE CONSISTENT " на Български - превод на Български

• последователното
• постоянното
• последователната
• последователно
• последователна

Примери за използване на The consistent на Английски и техните преводи на Български

The consistent visual connections build familiarity and confidence in knowing one another.
Последователните визуални връзки изграждат познаване и доверие в опознаването един на друг.

The objective of the Framework is to facilitate the consistent and logical formulation of SFRSs.
Целта на Общите положения е да се улесни последователното и логично формулиране на МСФО.

The consistent and continual examination of issued ratings by the supervisory authorities has also been forgotten about.
Последователната и непрекъсната проверка на издадените рейтинги от надзорните органи също беше забравена.

Remember habits are created by the consistent daily activities we chose to put our time towards!
Запомнете: навиците са създадени от последователните ежедневните дейности, на които избрате да посветите времето си!

The consistent, clean, polished, and powerful sound of BreakawayOne attracts and holds listeners in every broadcast medium.
Постоянният, чист, полиран и мощен звук на BreakawayOne привлича и задържа слушателите във всяка излъчвана среда.

The objective of the Conceptual Framework is to facilitate the consistent and logical formulation of full IFRS.
Целта на Общите положения е да се улесни последователното и логично формулиране на МСФО.

As well as the consistent subject matter, a lot is down to colour work, toning and grading of the final images.
Както постоянният обект е от значение, така и работата с цветовете, тонирането и градирането на финалните изображения.

It is important to remember that habits are created by the consistent daily activities that we choose to devote time toward!
Запомнете: навиците са създадени от последователните ежедневните дейности, на които избрате да посветите времето си!

The consistent, fast and reliable 5G nirvana everybody talks about will be available in some offices, entertainment venues and other locations, but not generally.
Последователната, бърза и надеждна 5G мрежа, за която всички говорят, ще бъде достъпна в някои офиси и определени места като цяло, но не и широко разпространена.

The central key to OBO's success is the consistent, continuous alignment to the specific requirements of its customers.
Основен ключ за успеха на OБO е последователната непрекъсната насоченост към специфичните изисквания на нашите клиенти.

None of it could not have happened without the participation of many people, and especially without the consistent and generous efforts of Gaudenz B. Ruf.
Това не би могло да се случи без участието на много хора и особено без последователните и щедри усилия на Гауденц Б. Руф.

Its remit is to ensure the consistent and coordinated functioning of the social health insurance system in Romania.
Нейната задача е да осигурява последователното и координираното функциониране на системата за социално здравно осигуряване в Румъния.

We actively expand domestic and international markets, has already won the consistent high recognition in domestic and international markets.
Ние активно разширяваме вътрешните и международните пазари, вече спечели последователно високо признание на вътрешния и международния пазар.

While we generally encourage the consistent and effective transposition of EU law, we nevertheless considered that it was appropriate to abstain on this vote.
Докато ние в повечето случаи насърчаваме последователното и ефективно транспониране на правото на ЕС, решихме, че ще бъде подобре да се въздържим при това гласуване.

This grower, who won his spurs at the legendary Gärtnerei in Enetbrugg, praises the consistent high quality of CANNA's product range.
Този производител, който получи признание от легендарния разсадник Gärtnerei Enetbrugg, възхвалява постоянното високо качество на продуктовата гама на CANNA.

This award is recognition for the consistent Bulgarian support for the sovereignty, independence and the European perspective of Ukraine.
Тази награда е признание за последователната българска подкрепа за суверенитета, независимостта и европейската перспектива на Украйна.

With first-class professional team, 10 years of experience in international business operations, has already won the consistent high recognition in domestic and international markets.
С първокласен професионален екип, 10-годишен опит в международните бизнес операции, вече спечели постоянното високо признание на вътрешния и международния пазар.

The consistent and persistent reduction of the financial and social base of terrorism is the main sign of a systematic approach to solving the problem.
Последователното и упорито съкращаване на финансовата и обществена база на тероризма е главния признак на системния подход към решаване на проблема.

Instead, develop a separate application that will include all the consistent and detailed information regarding the technology the goal will require.
За да направите това, е по-добре да разработите отделно приложение, което да включва цялата последователна и подробна информация относно цялата технология на целта.

The consistent macroeconomic policy, associated with stable economic growth has set Bulgaria as one of the favourable investment destinations in South Eastern Europe.
Последователната макроикономическа политика, както и стабилния икономически растеж, определят България като едно от най-благоприятните за инвестиции дестинация в Югоизточна Европа.

President Plevneliev expressed gratitude for the consistent and principled support provided to the Bulgarian security services by the CIA.
Президентът Плевнелиев изрази признателност за оказваната на българските служби за сигурност последователна и принципна подкрепа от страна на Централното разузнавателно управление на САЩ.

The consistent and principled implementation of the EPSR will ensure a just social transition to a new stage of Europe's development, also linked to the Green Deal, ESC officials say.
Последователното и принципно прилагане на ЕССП ще гарантира справедлив социален преход към нов етап от развитие на Европа, свързан и със Зелената сделка, смятат представителите на ИСС.

The intended outcome of this project is to show that this model is feasible for the consistent, large-scale and low-cost commercial production of high-quality artemisinin.
Предвижданият резултат от този проект е да покаже, че този модел е осъществим за последователното, мащабно и евтино търговско производство на висококачествен артемизинин.

(l) to contribute to the consistent, efficient and effective prevention of the use of the financial system for the purposes of money-laundering and terrorist financing.";
Да допринася за последователното, ефикасно и ефективно предотвратяване на използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризма.“;

Since then, Subaru has continuously enhanced its AWD technology and the basic functions of its cars, with the consistent strong aim to make driving safer and more enjoyable.
От тогава Subaru постоянно подобрява своята AWD технология и основните функции на автомобилите, с последователна решимост да направи управлението на автомобила по-сигурно и вълнуващо.

She claims that her sidelining and the consistent ignoring of her testimony was decided as part of the coalition deal struck between Karakachanov and Borissov.
Тя твърди, че отстраняването й, както и последователното игнориране на нейните свидетелски показания е част от коалиционното споразумение между Каракачанов и Борисов.

Russia lost the Crimean War of 1853-1856 but managed to overcome its consequences in a short while owing to the consistent and far-sighted policy pursued by Chancellor Alexander Gorchakov.
Да, Русия загуби Кримската война от 1853-1856 г., но не след дълго успя да надмогне последиците, благодарение и на далновидната и последователна политика на канцлера Александър Михайлович Горчаков.

He added that“the consistent flouting of agreements that our country is a party to risks eroding America's credibility and puts us at odds with the world's major powers.”.
Той предупреди, че„постоянното подигравателно отношение към споразумения, по които държавата ни е страна, рискува да подкопае доверието към Америка и ни противопоставя на големите световни сили“.

This immutable blockchain-based identity would then support further aspects of the asylum procedure and ensure the consistent and secure identification of each asylum applicant across multiple organizations.
Тази непроменима идентичност, базирана на блокчейн, ще подкрепи по-нататъшните аспекти на процедурата за намиране на убежище и ще осигури последователно и сигурно идентифициране на всеки кандидат, в множество организации.

These statistics show that the consistent and intensive work of the tourism administration and the businesses to attract more foreign visitors to Bulgaria delivers good results, the Minister said.
Тази статистика показва, че последователната и усилена работа на туристическата администрация и бизнеса за привличане на все повече чуждестранни посетители у нас дава резултат, посочи министърът.