Какво е " CONSISTENT EFFORTS " на Български - превод на Български

• последователни усилия
• постоянни усилия
• последователните усилия

Примери за използване на Consistent efforts на Английски и техните преводи на Български

It results from consistent efforts.
Той е просто резултат от последователните усилия.

Consistent efforts should be put into addressing the following key fields.
Необходими са последователни усилия в следните по-важни направления.

We are sure we can make it with our consistent efforts and our abundant experience in this precast concrete field.
Ние сме сигурни, можем да го направим с нашите последователни усилия и нашия богат опит в тази сглобяем бетон област.

Corruption is a systemic problem of the public administration in Bulgaria, and no consistent efforts are applied to address it.
Корупцията е системен проблем на държавната администрация, за решаването на който не се прилагат последователни усилия.

It requires consistent efforts for a long time.
Изисква последователни усилия от много време.

Ministers Nikolina Angelkova and Krassen Kralev were awarded the sign of Bansko for their consistent efforts to develop the winter resort.
Министрите Николина Ангелкова и Красен Кралев получиха знака на Банско за последователни усилия за развитие на зимния курорт.

Despite our consistent efforts, there has been no progress towards adoption in Council.
Въпреки нашите последователни усилия не беше постигнат напредък по отношение на приемането в Съвета.

We show loyalty to our customers through continuous technological upgrades and consistent efforts for the achievement of high-quality coatings.
Ние показваме лоялност към нашите клиенти чрез непрекъснати технологични подобрения и постоянни усилия за постигане на висококачествени покрития.

The expediency of continuing consistent efforts to resolve the situation by peaceful, diplomatic means was underscored.
Бе акцентирано върху нуждата от продължаване на последователни усилия за разрешаване на ситуацията чрез мирни, дипломатически средства.

This fact, combined with climate change, provides sufficient grounds for mobilising all EU Member States and making equal, consistent efforts to manage the Union's forests.
Този факт, съчетан с изменението на климата, дава достатъчно основания за мобилизиране на всички държави-членки на ЕС и за полагане на равни и последователни усилия за управление на горите в Съюза.

We are making consistent efforts to encourage understanding and partnership among them, including in tourism, emphasized the Minister.
Ние полагаме последователни усилия да насърчаваме разбирателството и партньорството между тях, включително и в сферата на туризма, подчерта министърът.

Rumen Radev highly appreciated Montenegro's responsible position and consistent efforts to establish itself as a positive example to the countries from the region.
Румен Радев оцени високо отговорната позиция и последователните усилия на Черна гора в утвърждаването ѝ като положителен пример за държавите от региона.

Due to the consistent efforts and competence in marketing and implementation of Dell EMC products the KONTRAX team was awarded with the prize Business Development Partner of the Year- 2017.
Благодарение на последователните усилия и компетентност в предлагането и внедряването на продуктите на Dell EMC, екипът на КОНТРАКС бе отличен с наградата Business Development Partner of the Year за 2017 г.

Unfortunately, we see temporary struggles, a partisan approach and lack of consistent efforts on long-term national priorities,” Plevneliev said.
За съжаление, ние сме свидетели на битки от днес за утре, на партизански подход и на липса на последователни усилия по дългосрочни национални приоритети", обясни Плевнелиев.

More effective mechanisms and consistent efforts at the political and institutional levels are needed to curb corruption, the think-tank said.
Необходими са по-ефективни механизми и постоянни усилия на политическо и институционално ниво, за да се противодейства на корупцията, смята ЦИД.

In his words, Bulgaria has the capacity to develop all types of tourism but it needs to make consistent efforts to become recognizable in the Russian market beyond its mass summer and winter tourism.
По думите му България има възможност да развива всички видове туризъм и трябва да полага последователни усилия, за да е разпознаваема на руския пазар не само с масовия летен и зимен туризъм.

Over time though, with consistent efforts this will dramatically make you much more resistant to weight gain as you grow older, making it extremely beneficial.
В течение на времето, с последователни усилия това ще ви направи много по-устойчиви към наддаване на тегло, а с напредването на възрастта, това ще е изключително полезно.

The new wave of anti-Iran sanctions announced by Washington is aimed at undermining the consistent efforts of the participants of the JCPOA to preserve this agreement on the Iranian nuclear program.
Обявената от Вашингтон нова вълна от антиирански санкции цели да подрони последователните усилия за запазване на въпросната договореност, предприемани от участниците в Съвместния всеобхватен план за действие по иранската ядрена програма".

Thanks to the consistent efforts of the Bulgarian diplomatic mission over 25 years, we have achieved two foreign policy priorities- in 2004, membership in NATO and in 2007- European integration.
През последните 25 години, благодарение на последователните усилия на българската дипломация, бяха осъществени двата основни външнополитически приоритета на страната- членството в НАТО и в ЕС.

The order was conferred on Rosen Plevneliev as a sign of recognition of his consistent efforts and Bulgaria's strong support for Montenegro's European and Euro-Atlantic integration.
Орденът бе връчен на Росен Плевнелиев в знак на признателност за неговите последователни усилия и неотклонната подкрепа на България за европейската и евроатлантическата интеграция на Черна гора.

If you have made consistent efforts to improve your mental health and still aren't functioning optimally at home, work, and in your relationships, it may be time to seek professional help.
Ако сте полагали постоянни усилия за подобряване на вашето психическо и емоционално здраве и все още не работите оптимално у дома, на работа или във вашите взаимоотношения, може би е време да потърсите професионална помощ.

Eliminating the causes of marginalization and social exclusion, which lead to radicalization require consistent efforts not only by the individual countries, but also on a European level,” the Bulgarian Head of State said.
Отстраняването на причините за маргинализацията и социалното изключване, които водят до радикализация, изискват последователни усилия както от отделните държави, така и на европейско ниво“, заяви българският държавен глава.

Should you have made consistent efforts to enhance your mental and emotional well being and still aren't functioning optimally at residence, work, and in your relationships, it could be time to hunt professional help.
Ако сте полагали постоянни усилия за подобряване на вашето психическо и емоционално здраве и все още не работите оптимално у дома, на работа или във вашите взаимоотношения, може би е време да потърсите професионална помощ.

Democracy requires commitment, constant and consistent efforts, it requires respect for the positions of the other, even if we do not share them.
Демокрацията изисква отдаденост, изисква постоянни и последователни усилия, изисква уважение към позициите на другия, дори когато не ги споделяме.

In case you have made consistent efforts to improve your psychological and emotional well being and nonetheless aren't functioning optimally at home, work, and in your relationships, it might be time to seek skilled assist.
Ако сте полагали постоянни усилия за подобряване на вашето психическо и емоционално здраве и все още не работите оптимално у дома, на работа или във вашите взаимоотношения, може би е време да потърсите професионална помощ.

The order was conferred on Plevneliev in recognition of his consistent efforts and Bulgaria's staunch support for Montenegro's European and Euro-Atlantic orientation.
Орденът бе връчен на Росен Плевнелиев в знак на признателност за неговите последователни усилия и неотклонната подкрепа на България за европейската и евроатлантическата интеграция на Черна гора.

Our consistent efforts aimed at promoting the human rights of women and girls have led to an increased participation of Bulgarian women in political and social life and their leadership in high-profile careers.
Нашите последователни усилия, насочени към насърчаване на човешките права на жените и момичетата, вече са довели до по-засилено участие на българските жени в политическия и обществения живот и за заемането от тях на ръководни постове в престижни професии.

This is not just about campaigns, but should be the result of consistent efforts, including institutional ones, to eliminate the perception in society that violence against a women is acceptable.
Това не става само с кампании, а би трябвало да е резултат на последователни усилия, включително институционални, които да премахнат схващането в обществото, че насилието срещу човек от женски пол е допустима мярка.

In the event you have made consistent efforts to enhance your psychological and emotional health and nonetheless aren't functioning optimally at dwelling, work, and in your relationships, it may be time to hunt professional assist.
Ако сте полагали постоянни усилия за подобряване на вашето психическо и емоционално здраве и все още не работите оптимално у дома, на работа или във вашите взаимоотношения, може би е време да потърсите професионална помощ.

Russia is one of the most important markets for Bulgarian tourism and we make consistent efforts to ensure the best conditions for Russian tourists and Russian tour operators, offering Bulgaria as a priority destination, said Minister Angelkova.
Русия е сред най-важните пазари за българския туризъм и ние полагаме последователни усилия за гарантиране на най-добрите условия за руските туристи и руските туроператори, предлагащи България като приоритетна дестинация, каза министър Ангелкова.