What is the translation of " THE CONSISTENT " in Croatian?

• dosljedan

Examples of using The consistent in English and their translations into Croatian

Yeah, these are the consistent elbow bruises.
Da, to su u skladu lakat modrice.

Johansson is considered to be two-way defender, where its strengths are found in the first line in the consistent defensive work.
Johansson se smatra dvosmjerna branitelj, gdje su njegove jake naći u prvom redu na dosljedan obrambenom djelu.

Procedure for the consistent application of remedies.
Postupak dosljedne primjene pravnih sredstava Ö korektivnih mjera Õ.

The IAS assessed whether charge-back[12] processes complied with the Financial Regulation and central guidance, and the consistent, transparent cost calculation of services provided.
IAS je ocijenio jesu li procesi povrata sredstava[12] u skladu s Financijskom uredbom i središnjom smjernicom te dosljednost, odnosno transparentnost izračunavanja troškova pruženih usluga.

Do you strive for the consistent protection of animals in Croatia?
Zala¾ete se za dosljednu za¹titu ¾ivotinja u Hrvatskoj?

The result which is now in front of you is a collection of different theatrical poetics and thoughts, which have in common the quality in the consistent stating of their own poetical expression.
Rezultat koji je u ovom trenutku pred vama stoga je skup različitih kazališnih poetika i razmišljanja, kojima je pak zajednička upravo kvaliteta kroz dosljednost u načinu iznošenja vlastitog poetskog izraza.

Through the consistent application of existing legal norms.
Poboljšati dosljednom primjenom već postojećih zakonskih normi.

It looks like we cut through the consistent with that.
Izgleda mi prerezati u skladu s tim.

Controls the consistent application of legal and other regulations.
Kontrolira dosljednu primjenu zakonskih i drugih propisa.

Rules for the establishment of the contingency plans provided for in paragraph 1 to the extent necessary to ensure the consistent and efficient use of the general plan for crisis management provided for in Article 55(1) of Regulation(EC) No 178/2002;
Pravila za donošenje kriznih planova iz stavka 1. u dosegu koji je potreban da bi se osigurala dosljedna i učinkovita primjena općeg plana za krizna stanja iz članka 55. stavka 1. Uredbe(EZ) br. 178/2002;

Ensuring the consistent application of regulations and supervisory policies.
Osigurava dosljednu primjenu propisa i nadzornih politika.

Increased awareness of key stakeholders at national and local level on the importance of quality assurance standards in higher education and the consistent and transparent implementation of these standards by public authorities and higher education institutions.
Povećana svijest ključnih dionika na nacionalnoj i lokalnoj razini o važnosti standarda osiguranja kvalitete u visokom obrazovanju te dosljednog i transparentnog provođenja tih standarda od strane tijela javne vlasti i visokih učilišta.

Through the consistent implementation and execution is the vision for interesting races.
Kroz dosljednu provedbu i izvršenje je vizija zanimljive utrke.

Moreover, with the support of the Commission, adequate guidance material should be developed, notably to ensure the quality and to facilitate the completeness of data as well as the consistent and uniform integration of data into databases.
Osim toga, uz potporu Komisije trebalo bi u prvom redu izraditi odgovarajući materijal sa smjernicama, osobito radi osiguravanja kvalitete i olakšavanja potpunosti podataka te usklađenog i ujednačenog unošenja podataka u baze podataka.

It also reinforces the consistent Start experience across form factors.
Također pojačava dosljedno iskustvo pokretanja preko faktora oblika.

With first- class professional team, 10 years of experience in international business operations, young and full of passion, the most sincere service attitude and rich professional knowledge, we actively expand domestic and international markets, has already won the consistent high recognition in domestic and international markets.
Stručni tim, 10 godina iskustva u međunarodno poslovanje, mladi i puni strasti, najiskrenija usluga stav i bogati stručno znanje, smo aktivno proširiti domaćem i međunarodnom tržištu, već je osvojio dosljedan povisok priznanje u domaćem i međunarodnom tržištu.

The Board shall ensure the consistent application of this Regulation.
Zadaće Odbora 1. Odbor osigurava dosljednu primjenu ove Uredbe.

The consistent mechatronical workflow eliminates multiple entry of data and unites mechanical and electrical engineering.
Dosljedan mehatronički tijek uklanja višestruki unos podataka i ujedinjuje mehanički inženjering i elektroinženjering Iskustva kupaca.

The issuance of advance tax rulings, which facilitate the consistent and transparent application of the law, is common practice, including in the Union.
Izdavanje prethodnih poreznih mišljenja kojima se olakšava dosljedna i transparentna primjena zakona uobičajena je praksa, među ostalim, i u Uniji.

To ensure the consistent and, sound and independent oversight of service provision across Europe, the national supervisory aviation authorities should be guaranteed sufficient independence financial and human resources.
Kako bi se osigurao dosljedan, jasan i neovisan jasan nadzor nad pružanjem usluga u Europi, nacionalnim nadzornim zrakoplovnim tijelima trebalo bi osigurati dostatnu neovisnost i potrebne resurse, kako po pitanju financija tako iosoblja.

Programming the unique senses of highly skilled craftsmen into the consistent and efficient movements of our robotic technology, has resulted in unparalleled Lexus craftsmanship.
Programiranje jedinstvenih osjetila savršeno obučenih majstora u ujednačene i učinkovite kretnje robotske tehnologije rezultiralo je neusporedivom vještinom u izradi automobila Lexus.

With first-class professional team, 10 years of experience in international business operations, young and full of passion, the most sincere service attitude and rich professional knowledge, we actively expand domestic and international markets, has already won the consistent high recognition in domestic and international markets.
Sa prve klase stručnog tima, 10 godina iskustva u međunarodnim poslovnim operacijama, mladi i puni strasti, najiskrenije usluga stav i bogati stručno znanje, možemo aktivno Proširi domaćem i međunarodnom tržištu, već je osvojio dosljedan povisok priznanje u domaćem i međunarodnom tržištu.

Their contribution to the consistent and coherent implementation of Union law;
C njihovim doprinosom dosljednoj i koherentnoj provedbi zakonodavstva Unije;

With first-class professional team, 10 years of experience in international business operations, young and full of passion, the most sincere service attitude and rich professional knowledge, we actively expand domestic and international markets, has already won the consistent high recognition in domestic and international markets.
Sa prvoklasnim stručnim timom, 10 godina iskustva u međunarodnom poslovanju, mladi i puni strasti, najiskreniji uslužno stajalište i bogato profesionalno znanje, aktivno proširujemo domaća i međunarodna tržišta, već smo stekli dosljedno veliko priznanje u domaćem i međunarodnim tržištima.

Troubleshooting due to the consistent research throughout the space heating circuit.
Problema zbog dosljedne istraživanja u cijelom krugu grijanja prostora.

With first-class professional team, 10 years of experience in international business operations, young and full of passion, the most sincere service attitude and rich professional knowledge, we actively expand domestic and international markets, has already won the consistent high recognition in domestic and international markets.
Sa prve klase stručnog tima, 10 godina iskustva u međunarodnim poslovnim operacijama, mladi i puni strasti, najiskrenije usluga stav i bogati stručno znanje, možemo aktivno proširiti domaćeg i međunarodnog tržišta, ima već osvojio dosljedan povisok priznanje u domaćem i međunarodnom tržištu.

Josephus shows that the consistent Jewish stance on Genesis in Jesus' land and time was,'Genesis means what it says.
Josip pokazuje kako je dosljedan židovski stav o Knjizi Postanka u Isusovoj zemlji i vremenu bio:'Knjiga Postanka znači ono što kaže.

(b) to support and promote national and transnational judicial training, including legal terminology training, with a view to fostering a common legal, judicial and rule of law culture, as well as the consistent and effective implementation of the Union's legal instruments on mutual recognition and procedural safeguards.
(b) podupirati i promicati nacionalno i transnacionalno pravosudno osposobljavanje, uključujući osposobljavanje o pravnoj terminologiji, kako bi se napredovalo prema zajedničkoj pravnoj i pravosudnoj kulturi te kulturi vladavine prava, kao i prema dosljednoj i djelotvornoj provedbi pravnih instrumenata EU-a za uzajamno priznavanje i postupovne zaštitne mjere;

The EESC recommends giving priority to ensuring the consistent, flexible and effective application of both codes, and to ensuring that the rights and guarantees provided for third-country nationals are accessible.
EGSO smatra da bi prioritet trebalo dati osiguravanju dosljedne, fleksibilne i učinkovite provedbe oba zakonika te osigurati pristup predviđenim pravima i jamstvima za državljane trećih zemalja.

In order to ensure the consistent and coherent functioning of resolution colleges across the Union, ESMA shall develop draft regulatory technical standards in order to specify the content of the written arrangements and procedures for the functioning of the resolution colleges referred to in paragraph 1.
Kako bi se osigurao dosljedan i usklađen rad sanacijskih kolegija u Uniji, ESMA izrađuje nacrt regulatornih tehničkih standarda kojima se određuje sadržaj pisanih dogovora i postupaka za rad sanacijskih kolegija iz stavka 1.