What is the translation of " IT IS CONSISTENT " in Croatian?

• u skladu je
• je dosljedna
• poklapa se

Examples of using It is consistent in English and their translations into Croatian

It is consistent with a single killer.
Poklapa se s jednim ubojicom.

I realize it's not what you want to hear, but it is consistent with the police report.
Znam da nije ono što želite čuti,, Ali je u skladu s policijskom izvješću.

Yes, it is consistent with the victim's body.
Da, odgovaraju žrtvinom tijelu.

You will engage an adversary only if it is consistent with your overall strategic objective.
Napašćeš neprijatelja samo ako je konzistentno sa tvojim globalnim strategijskim ciljom.

It is consistent with a class-1 wormhole.
Anomalija je dosljedna crvotočini 1.

I admit, perhaps I'm grasping at straws there, but it is consistent with the pattern of reference in the film.
Priznajem da se možda hvatam za slamku, ali je dosljedno obrascu nupatnica u filmu.

It is consistent with these Union texts.
Prijedlog je skladu s ovim tekstovima Unije.

We don't do the compliance, but we prepare the data, verify it and ensure it is consistent and comparable.
Ne provjeravamo usklađenost, nego pripremamo podatke, provjeravamo ih i osiguravamo da budu dosljedni i usporedivi.

It is consistent with what we know about the new Lysian weapon.
Poklapa se s novim lisijskim oružjem.

There are, for example, coloring games for girls, it is consistent with the wishes and expectations of the target audience.
Tu su, primjerice, bojanje igre za djevojčice, što je u skladu sa željama i očekivanjima ciljne publike.

But it is consistent with some of the images in the diary.
Ali je u skladu s nekim slikama iz dnevnika.

The large difference does not tally with evolutionary expectations but it is consistent with us being created separately from the animals.
Velika razlike ne podudara se s evolucijskim očekivanjima, ali u skladu je s našim stvaranjem odvojenim od životinja.

It is consistent with my experience in these situations.
To je u skladu s mojim iskustvom u tim situacijama.

As the proposed policy primarily addresses Member States as institutional actors it is consistent with the Charter for fundamental rights.
Budući da se predložene mjere u prvom redu odnose na države članice kao institucijske dionike, u skladu su s Poveljom o temeljnim pravima.

It is consistent and appropriate to adopt this approach at Union level.
Dosljedno je i prikladno usvojiti taj pristup na razini Unije.

The large difference does not tally with evolutionary expectations but it is consistent with us being created separately from the animals.
Velike razlike ne podudaraju se s evolucijskim očekivanjima, ali to je u skladu s tvrdnjom da smo stvoreni odvojeno od životinja.

It is consistent with Union competition and single market policy.
Prijedlog je usklađen s politikom Unije u području natjecanja i jedinstvenog tržišta.

Secondary legislation is the next level down in the hierarchy and is valid only if it is consistent with the acts and agreements which have precedence over it..
Na nižoj se razini nalazi sekundarno zakonodavstvo koje je valjano samo ako je u skladu s aktima i sporazumima koji imaju prednost.

It is consistent with other EU legislation and policy in this area.
U skladu je s drugim zakonodavnim aktima EU-a i politikom u tom području.

If the choice‑of‑law agreement is concluded before the wedding, it is valid if it is consistent with the law that becomes applicable when the spouses marry.
Ako je sporazum o odabiru prava sklopljen prije vjenčanja, valjan je ako je u skladu s pravom koje postaje mjerodavno kada bračni drugovi stupe u brak.

It is consistent with other Union policies, in particular as follows.
U skladu je s ostalim politikama Unije, posebno u sljedećim područjima.

Otherwise, the judgment has direct effect(but, in the case of TPN, only if it is consistent with the nature of the contested relationship or the relevant legal provision).
U suprotnom sudska odluka ima izravan učinak(ali, u slučaju obavijesti trećoj osobi, samo ako je u skladu s prirodom pobijanog odnosa ili relevantnom zakonskom odredbom).

It is consistent and round, meaty and balanced, leaving a long, sweet finish.
Nepce je u skladu okrugli, mesnati i uravnotežen, ostavljajući slatki i duge završiti.

Test the same transformer with the same transformer winding deformation tester, only need to compare with the previous waveform, if it is consistent, it means that the transformer has no problem.
Testirati iste transformator sa istom transformator namotaj deformacija ispitivač, samo trebate usporediti s prethodnih Valni oblik, ako je u skladu, to znači da je transformator ima problema.

It is consistent with the Single market strategy(SMS) 24 and the objectives of the Regulatory Fitness and Performance programme REFIT.
Dosljedna je Strategiji jedinstvenog tržišta(SMS) 24 i ciljevima Programa za primjerenost i učinkovitost propisa REFIT.

I have decided that it is consistent with the interests of the National Security to retain Lieutenant Radulovich in the United States Air Force.
Odlučio sam da je u skladu s interesima Nacionalne Sigurnosti zadržati Poručnika Radulovicha u Zračnim Snagama Sjedinjenih Država.

It is consistent with the reform of the Common Agricultural Policy(CAP), which shapes the overall framework for the development of agriculture in the Union for the period 2014-20206.
U skladu je i s reformom zajedničke poljoprivredne politike(ZPP) kojom je utvrđen opći okvir za razvoj poljoprivrede u Uniji za razdoblje 2014.

It is consistent with the Union energy policy as it does not affect the application and implementation of Union legislation in the field of energy efficiency and renewable energy.
Usklađena je s energetskom politikom Unije jer ne utječe na primjenu i provedbu zakonodavstva Unije u području energetske učinkovitosti i obnovljivih izvora energije.

It is consistent with actions aimed at combatting social unfairness and unfair competition and at creating a social framework for new employment opportunities and fair business conditions.
Dosljedan je u odnosu na djelovanje usmjereno na borbu protiv socijalne nepravednosti i nepoštenog tržišnog natjecanja te na stvaranje socijalnog okvira za nove prilike zapošljavanja i poštene uvjete poslovanja.

It is consistent with settled case-law that a procedural error justifies the annulment of a Commission decision only where the outcome of the administrative procedure might have been different without that procedural error.
U skladu je s ustaljenom sudskom praksom da povreda postupka opravdava poništenje odluke Komisije samo ako postoji mogućnost da bi se upravni postupak drukčije okončao da te povrede postupka nije bilo38.