What is the translation of " IT IS CONSISTENT " in Polish?

• jest ona zgodna
• jest ona spójna
• jest on zgodny
• jest ono spójne
• to by się zgadzało

Examples of using It is consistent in English and their translations into Polish

It is consistent.
To by się zgadzało.

The Commission can accept this amendment since it is consistent with the Commission proposal.
Komisja może przyjąć tę poprawkę, ponieważ jest ona zgodna z wnioskiem Komisji.

Yes, it is consistent.
Tak, to spójne.

Before mizaring, the file name is checked so that it is consistent with Mizar requirements.
Przed mizarzeniem program sprawdza poprawność nazwy pliku aby była zgodna z wymaganiami Mizara.

It is consistent with these Union texts.
Przedłożony wniosek jest spójny z tymi aktami prawa unijnego.

In particular the Commission shall appraise the proposed plan to determine whether it is consistent with this Regulation.
W szczególności Komisja ocenia proponowany plan, aby ustalić, czy jest on zgodny z niniejszym rozporządzeniem.

It is consistent with the Lysian weapon.
To by się zgadzało z tym, co wiemy o Lizjańskiej broni.

While this road map applies only to the EU, it is consistent with corresponding initiatives at a global level.
Chociaż ów plan działania ma zastosowanie wyłącznie do krajów UE, jest on spójny z równoległymi inicjatywami podejmowanymi na szczeblu światowym.

It is consistent with Lisa Barnes having meth mouth.
To się zgadza z uzębieniem Lisy Barnes, uzależnionej od metamfetaminy.

But the Far East Turkestan or on their economic and even political significance, it is consistent with the colonies of Western states.
Ale na Dalekim Wschodzie Turkestan lub na ich gospodarcze a nawet polityczne znaczenie, jest ona zgodna z kolonii zachodnich stanach.

As such it is consistent with Better Regulation principles.
W ten sposób jest on zgodny z zasadami lepszych uregulowań prawnych.

She reiterated that the board's responsibility with the plan is to consider whether it is consistent with the borough's master plan.
Ona potwierdziła, że odpowiedzialność Zarządu z planem jest, aby rozważyć, czy jest ona zgodna z planem zagospodarowania gminy za.

It is consistent with Union competition and single market policy.
Wniosek jest spójny z unijną polityką konkurencji i jednolitego rynku.

The Commission supports this amendment to the extent that it is consistent with Article 100b on the content of information that may be made available.
Komisja popiera tę poprawkę w zakresie, w jakim jest ona spójna z art. 100b dotyczącym treści informacji, które można udostępniać.

It is consistent and complementary with EU climate policy.
Jest ona spójna i komplementarna z unijną polityką przeciwdziałania zmianie klimatu.

View Full Description Symphony conductors, bandleaders and choral directors specifically request the baton because it is consistent in quality, balance and weight.
Zobacz pełny opis Przewody Symfonia, bandleaders i dyrektorów chóralna zażądać specjalnie baton, ponieważ jest ona zgodna w jakości, równowagi i wagi.

It is consistent with other EU legislation and policy in this area.
Jest ono spójne z innymi unijnymi aktami prawnymi i polityką w tym zakresie.

The amount of EUR 41773000 shall be deemed to be confirmed if it is consistent with the financial perspective in force for the period commencing in 2007.
Kwotę 41773000 EUR uznaje się za potwierdzoną, jeśli będzie ona zgodna z obowiązującą perspektywą finansową dla okresu rozpoczynającego się w roku 2007.

It is consistent with the high intensity of outflows and inflows to this sector.
Jest to spójne z wysoką intensywnością odpływów i dopływów do tego sektora.

This approach should be encouraged, as it is consistent with our values, effective for development, and does right by European taxpayers.
Należy zachęcać do tego podejścia, ponieważ jest ono zbieżne z naszymi wartościami, skuteczne z punktu widzenia rozwoju i słuszne z punktu widzenia europejskich podatników.

It is consistent with the strategy of Widex, in which innovations play an important role.
Wpisuje się on w strategię Widex, w której ważną rolę odgrywają innowacje.

I have decided that it is consistent with the interests of the National Security to retain Lieutenant Radulovich in the United States Air Force.
Uznałem, że jest zgodnym… z interesem Bezpieczeństwa Narodowego przywrócić… porucznika Radulovicha do Amerykańskiego Lotnictwa.

It is consistent and complementary with EU climate, energy and social policies.
Jest spójny z istniejącą polityką UE dotyczącą klimatu, energii i spraw społecznych oraz ją uzupełnia.

In broad terms, it is consistent with the aim of improving the functioning of the internal market while creating added value for consumers.
W szerokim ujęciu jest to zgodne z celem polegającym na poprawie funkcjonowania rynku wewnętrznego, przy jednoczesnym tworzeniu wartości dodanej dla konsumentów.

It is consistent with theoretical data, which predict fast mixing of the atmosphere.
Jest to zgodne z przewidywaniami teoretycznymi, które wskazują na szybkie mieszanie się atmosfery.

And it is consistent with Connors chopping off her head and tossing his girls a bone.
A to jest zgodne z odcięciem jej głowy przez Connorsa i rzuceniem jego dziewczynkom kości.

It is consistent with Christian themes of helping the poor and perhaps gaining entrance to Heaven.
Jest to zgodne z chrzescijanskich tematów pomocy ubogim i byc moze Zdobycie wejscie do Nieba.

It is consistent with the principles espoused by Labour and social democratic parties across Europe.
Jest ono zgodne z zasadami popieranymi przez partie pracy oraz socjalistów i demokratów w całej Europie.

It is consistent with their wishes, the ERA public consultation response and repeated calls by the Council21.
Jest to zgodne z ich oczekiwaniami, wynikami konsultacji społecznych na temat EPB i wielokrotnymi apelami Rady21.

Of course, it is consistent with an evolutionary perspective that humans are the only conscious animals.
Oczywiście, jest ona zgodna z ewolucyjnego punktu widzenia, że ludzie są jedynymi zwierzętami świadome.

How to use "it is consistent" in an English sentence

If it is consistent with anything, it is consistent with very little knowledge of scientific principles.

It is consistent and does not look cheaply made.

RELEVANT: It is consistent with a social media strategy.

But more importantly: It is consistent in its behavior.

If the image lacks anything, it is consistent clarity.

It is consistent with the conclusion of cited before.

it is consistent though and the service is good.

It is consistent with Dzul Qarnain's story in Quran.

However, it is consistent with what Elon said recently.

It is consistent with our new URL, ‘cpodsbc’. 3.

How to use "jest on zgodny, jest ona zgodna" in a Polish sentence

Problem w tym, nie wiem czy jest on zgodny ze sterownikiem HD44780.

Informacja ta nie została jednak potwierdzona przez producenta i nie wiemy, czy jest ona zgodna z prawdą.

Po lipcowych protestach liczyliśmy, że prezydent skonsultuje z sędziami i prawnikami swoje propozycje, czy jest ona zgodna z konstytucją.

Według naszych pomiarów, o stosowanie więcej prawdziwy, Jest on zgodny z 4,5 l / 100 km, figury lepsze niż w wielu Diesel równoważny z najwyższej wydajności w nich.

Wierzę, że ten projekt będzie w przyszłym tygodniu, że będzie czas dokładnej weryfikacji wszystkich zapisów i potwierdzenia, że jest on zgodny z prawodawstwem europejskim.

Fakt, czy jest ona zgodna z prawem, należy oceniać w każdym konkretnym przypadku.

Podziału nieruchomości można dokonać gdy jest on zgodny z ustaleniami planu oraz warunkami określonymi w przepisach szczególnych. 3.

Bardzo Pana proszę o zapoznanie się z moją propozycją i jeśli jest ona zgodna z Pańskimi sugestiami – o jej przekazanie czynnikom decyzyjnym w polskim rządzie.

Choć taki proceder jest pomocny w zimowych zmaganiach, to nie jest on zgodny z prawem.

Warto pamiętać, że dłużnik może wnieść sprzeciw tylko w zakresie, w jakim nie jest on zgodny z jego oświadczeniami co do poszczególnych wierzytelności zamieszczonymi na spisie wierzytelności.