IT IS CONSISTENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يتسق
• هو متسق
• هي تتفق
• يتماشى
• يكون متمشيا

Examples of using It is consistent in English and their translations into Arabic

Yes, it is consistent with the victim's body.
نعم، إنها مطابقة لجسد الضحية

The wounds suggest the same weapon. It is consistent with a single killer.
تشير الجراح إلى السلاح عينه، وذلك يتسق مع كون القاتل واحدًا

Well, it is consistent with a stabbing injury.
حسناً، إنّه يتسق مع إصابة طعن

India ' s support for the Palestinian cause is based on principles; it is consistent and unwavering.
يرتكز دعم الهند للقضية الفلسطينية على المبادئ؛ وهو متسق ولا يتزعزع

It is consistent to the right extent, has great pigmentation, and lasts all day.
إنه ثابت إلى الحد الصحيح، وله تصبغ كبير، ويدوم طوال اليوم

You will engage an adversary only if it is consistent with your overall strategic objective.
سوف تقوم بمقاومة العدو فقط إذا كنت متوافقاً مع الهدف الإستراتيجي الشامل الخاص بك

It is consistent with our resolutions and our values, and it must be enforced.
وكان ذلك متمشيا مع قراراتنـا وقيمنا، ولا بد من تنفيذه

CSI believes the cause of death was Ligature strangulation, and It is consistent with the other victims.
محققي مشهد الجريمة يعتقدوا أن سبب الموت هو الخنق برباط وهو ما يتسق مع باقي الضحايا

It is consistent with the free agency of humanity, and comprehends all the means in connection with the end.
إنه يتسق مع الوكالة الحرة للبشرية، ويفهم كل الوسائل فيما يتعلق بالنهاية

There is only a limited amount of data available from human accidents, but it is consistent with animal data.
هناك مقدار محدود من البيانات المتاحة من حوادث تعرض البشر للفراغ، لكنها تتفق مع بيانات حوادث الحيوانات

It is consistent with newly adopted United Nation ' s Security Council Resolution 1540(2004) of 28 April 2004.
وهي تتسق مع قرار مجلس الأمن 1540(2004) المعتمد حديثا في 28 نيسان/أبريل 2004

While this number represents a decrease from 1996, it is consistent with the figures for the previous three years.
ولئن كان هذا الرقم يمثل تناقصا عن عدد من أعدموا في عام 1996، إلا أنه يتفق مع الأرقام المتعلقة بالسنوات الثلاث السابقة

It is consistent in terms of technical content, individuals and organizations involved, and time frames.
وهي متساوقة من حيث محتوياتها التقنية، ومن حيث الأفراد المعنيين والمنظمات المعنية، ومن حيث الأطر الزمنية

At the end of six months, the contract may be extended for up to one year when it is consistent with the duration of the mandate.
وفي نهاية فترة ستة أشهر يجوز تمديد العقد لمدة تصل إلى سنة واحدة عندما يكون ذلك متسقا مع فترة الولاية

Is a Dharma teaching? It is consistent with what Buddha taught. Since Buddha taught varying things.
الدارما؟ هذه التعاليم تتسق مع ما علَّمه بوذا؛ فبوذا علَّم أشياء مختلفة لتلاميذَ مختلفين، هذه

Review the status and functioning of its National Human Rights Institution to make sure that it is consistent with the Paris Principles(Tunisia);
استعراض الوضع القانوني للجنة الوطنية لحقوق الإنسان وطريقة عملها للتأكد من تمشيها مع مبادئ باريس(تونس)

It is consistent with the relevant resolutions of the United Nations on this issue, as well as the position of the OIC.
ويتسق مشروع القرار مع القرارات ذات الصلة للأمم المتحدة بشأن هذه المسألة، فضلا عن موقف منظمة المؤتمر الإسلامي

In this connection, the Committee recommends that, in future, the budget presentation be clarified so that it is consistent with General Assembly resolution 48/263.
وفي هذا الصدد، توصي اللجنة بإيضاح عرض الميزانية في المستقبل حتى يكون متمشيا وما جاء في قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٦٣

Moreover, it is consistent with our national economic and social development policies, which place people at the centre of development.
وعلاوة على ذلك، فإنه يتسق مع سياساتنا الوطنية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية، التي تضع الشعب في مركز التنمية

When receiving plywood, it needs to measure the actual thickness of the plywood if it is consistent with what sellers promised to prevent cutting corners.
عند استلام الخشب الرقائقي، فإنه يحتاج إلى قياس سمك الخشب الرقائقي الفعلية إذا كانت متسقة مع ما وعد البائعين لمنع قطع الزوايا

It is consistent with national health policies and strategies, and implemented in partnership with the respective Ministries, national and international organizations.
وهو يتفق مع السياسات والإستراتيجيات الصحية الوطنية، ويتم تنفيذها بالشراكة مع الوزارات المعنية، الوطنية والمنظمات الدولية

Mr. Campbell(Australia): Australia will support this draft resolution initiated by our southern-hemisphere neighbour, Brazil, because it is consistent-.
السيد كامبل استراليا()ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية: ستؤيد استراليا مشروع القرار هذا الذي بادرت به جارتنا في نصف الكرة الجنوبي، البرازيل، ﻷنه يتسق

At the same time, it is consistent with the country ' s national laws and development priorities, and with the religious, ethical and socio-cultural values of the people.
وفي نفس الوقت، إنها تتماشى مع قوانين البلاد الوطنية وأولويات تنميتها، ومع القيم الدينية والأخلاقية والاجتماعية الثقافية للشعب

The assertion of extraterritorial jurisdiction by a State is entitled to recognition by other States only to the extent that it is consistent with international law.
لا يكون من حق الدولة التي تجزم بأحقيتها في ممارسة الولاية القضائية خارج إقليمها أن تعترف الدول الأخرى بذلك إلا بقدر ما يتفق ذلك مع القانون الدولي

It is consistent with the European Employment Strategy and it adopts national strategic objectives and policies for equal opportunities of both genders in employment.
وهي متسقة مع الاستراتجية الأوروبية للتوظيف كما أنها تتبع أهدافاً وسياسات استراتيجية وطنية لتحقيق تكافؤ الفرص للجنسين في التوظيف

The State party should consider raising the minimum age of criminal responsibility in terrorism cases so that it is consistent with generally accepted international standards on the matter.
ينبغي للدولة الطرف النظر في رفع السن الدنيا للمسؤولية الجنائية فيما يتعلق بقضايا الإرهاب بحيث تنسجم مع المعايير الدولية المقبولة بوجه عام في هذا الصدد

Approval of a summary for policymakers signifies that it is consistent with the factual material contained in the full scientific, technical and socio-economic assessment accepted by the Plenary.
وتدل الموافقة على موجز مقرري السياسات على أنه يتسق مع المادة الفعلية التي يتضمنها التقييم العلمي والتقني والاجتماعي والاقتصادي الكامل الذي قبله الاجتماع العام

It is consistent with the programmes of action adopted at recent world conferences. It consists of a set of values, attitudes and behaviours that reflect social interaction and sharing, based on the principles of freedom, democracy and social justice.
وهي تتفق مع برامج العمل المعتمدة في المؤتمرات العالمية اﻷخيرة، وتتألف من مجموعة من القيم والمواقف والسلوكيات التي تعبر عن التفاعل اﻻجتماعي والمشاركة، وتقوم على أساس مبادئ الحرية والديمقراطية والعدالة اﻻجتماعية

It is consistent with the United Nations Economic and Social Council format for annual reporting by United Nations agencies, based on provisions of the 2004 General Assembly resolution on the Triennial Comprehensive Policy Review of Operational Activities for Development.
وهو متسق مع صيغة المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن إعداد التقارير السنوية التي تقدمها وكالات الأمم المتحدة، بناء على أحكام قرار الجمعية العامة لعام 2004 بشأن الاستعراض الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التشغيلية للتنمية

How to use "it is consistent" in a sentence

It is consistent for it's cleanliness and comfort.

And it is consistent with their world view.

Make sure it is consistent marielalero your brand.

This means that it is consistent and predictable.

it is consistent with any Australian child order.

It is consistent across releases and databases (e.g.

Make sure it is consistent with your theme.

Make sure it is consistent with your values.

Maybe it is consistent with Justine liking pictures.

Make sure it is consistent with your brand.